Provided by: kde-l10n-sv_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAMN
       ark - Ett arkiveringsverktyg for KDE


SYNOPSIS
       ark [-b] [-a] [-e] [-c] [-f suffix] [-p] [-t fil] [-d] [-o katalog]
           [Generella valjare for KDE] [Generella valjare for Qt(TM)]


BESKRIVNING
       Ark ar ett program for att hantera diverse komprimerade filformat i
       KDE-miljon. Arkiv kan visas, packas upp, skapas och andras inne i Ark.
       Programmet hanterar diverse format som tar, gzip, bzip2, zip och rar
       (om lampliga bibliotek eller kommandoradsprogram ar installerade).


ANV"ANDNINGSL"AGEN
       Ark kan antingen anvandas som ett fristaende program med grafiskt
       anvandargranssnitt, samt som ett kommandoradsprogram for att utfora
       vissa specifika uppgifter.

       Om det startas utan valjarna -b (--batch) eller -c (--add), startas Ark
       som ett vanligt program med grafiskt anvandargranssnitt.

       Nar alternativet -b (--batch) anvands, kan Ark anvandas for att packa
       upp innehallet i en eller flera filer direkt fran kommandoraden, utan
       att starta dess grafiska anvandargranssnitt.

       Nar alternativet -c (--add) anvands, fragar Ark efter filer som ska
       laggas till i ett nytt arkiv eller i ett befintligt arkiv.


V"ALJARE
       -d, --dialog
           Visa en dialogruta for att ange alternativ for atgarderna batch
           eller add.

       -o, --destination katalog
           Stall in standardkatalogen for uppackning till katalog. Om den inte
           anges, anvands aktuell sokvag.

   V"aljare f"or att l"agga till filer
       -c, --add
           Fraga anvandaren efter namnet pa arkivet och lagg till angivna
           filer i det. Avsluta nar det ar fardigt.

       -t, --add-to filnamn
           Lagg till angivna filer i filnamn. Skapa arkivet om det inte finns.
           Avsluta nar det ar fardigt.

       -p, --changetofirstpath
           Byt arbetskatalog till den forsta posten och lagg till alla andra
           poster i forhallande till den.

       -f, --autofilename suffix
           Valj automatiskt filnamn med valt suffix (till exempel rar, tar.gz,
           zip, eller nagon annan typ som stods).

   Alternativ f"or uppackning i bakgrunden
       b, --batch
           Anvand bakgrundsgranssnittet istallet for den vanliga dialogrutan.
           Alternativet ar underforstatt om mer an en webbadress anges.

       -e, --autodestination
           Destinationsvardet stalls in till sokvagen for den forsta filen som
           anges.

       -a, --autosubfolder
           Arkivets innehall lases, och om det detekteras att det inte
           innehaller en enda katalog, skapas en underkatalog med arkivnamnet.


EXEMPEL
       ark --batch arkiv.tar.bz2
           Packar upp arkiv.tar.bz2 i arbetskatalogen utan att visa nagot
           grafiskt anvandargranssnitt.

       ark -b -d arkiv.tar.bz2 arkiv2.zip
           Visar forst en dialogruta med uppackningsalternativ och packar
           darefter upp bade arkiv.tar.bz2 och arkiv2.zip i katalogen som
           valjes i dialogrutan.

       ark --add-to mitt-arkiv.zip foto1.jpg text.txt
           Skapar mitt-arkiv.zip om det inte finns och lagger darefter till
           foto1.jpg och text.txt i det.


UPPHOVSM"AN
       Ark underhalls for narvarande av Harald Hvaal haraldhv@stud.ntnu.no och
       Raphael Kubo da Costa kubito@gmail.com.

       Den har manualsidan skrevs forst av Lauri Watts lauri@kde.org 2005 for
       KDE 3.4 och uppdaterades senare 2009 av Raphael Kubo da Costa
       kubito@gmail.com.


AUTHORS
       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Author.

       Raphael Kubo da Costa <kubito@gmail.com>
           Author.

K-skrivbordsmiljon 2.13 (KDE 4    2009-09-10                            ARK(1)