Provided by: kde-l10n-sv_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAMN

       kdesu - Kor ett program med forhojda rattigheter

SYNOPSIS

       kdesu [-c kommando] [-d] [-f fil] [-i ikonnamn] [-n] [-p prioritet]
             [-r] [-s] [-t] [-u anv"andare] [--noignorebutton] [--attach
             f"onster-id]

       kdesu [Allmanna KDE-valjare] [Allmanna Qt-valjare]

BESKRIVNING

       KDE su ar ett grafiskt granssnitt for UNIX(R)-kommandot su for
       K-skrivbordsmiljon. Det later dig kora ett program som en annan
       anvandare, genom att tillhandahalla ett losenord for den anvandaren.
       KDE su ar ett program utan privilegier: Det anvander systemets su.

       KDE su har ytterligare en funktion: Det kan valfritt komma ihag
       losenord at dig. Om du anvander funktionen behover du bara skriva in
       losenordet forsta gangen for varje kommando.

       Programmet ar avsett att startas fran kommandoraden eller fran
       .desktop-filer.

       Eftersom kdesu inte langre installeras i
        $(kde4-config --prefix)/bin utan i kde4-config --path libexec och
       darigenom inte ingar i Path, maste man anvanda $(kde4-config --path
       libexec)kdesu for att starta kdesu.

V"ALJARE

       -c kommando
           Det har anger kommandot att kora som systemadministrator. Det maste
           skickas i ett argument. Om du till exempel vill starta en ny
           filhanterare, skulle du skriva in: $(kde4-config --path
           libexec)kdesu -c  Dolphin

       -d
           Visa felsokningsinformation.

       -f fil
           Valjaren gor det mojligt att anvanda KDE su effektivt i
           .desktop-filer. Den talar om for KDE su att undersoka filen angiven
           av fil. Om filen ar skrivbar av den aktuella anvandaren, kors
           kommandot som aktuell anvandare. Om den inte ar skrivbar, kors
           kommandot som anvandaren anv"andare (forvald som
           systemadministrator).

           fil utvarderas sa har: om fil borjar med /, tolkas den som ett
           absolut filnamn. Annars tolkas den som namnet pa en global
           KDE-installningsfil.

       -i ikonnamn
           Ange ikon att anvanda i losenordsdialogrutan. Du kan ange bara
           namnet, utan nagon filandelse.

       -n
           Behall inte losenordet. Det inaktiverar kryssrutan behall losenord
           i losenordsdialogrutan.

       -p prioritet
           Ange prioritetsvarde. Prioriteten ar ett godtyckligt tal mellan 0
           och 100, dar 100 betyder hogst prioritet och 0 betyder lagst.
           Forval ar 50.

       -r
           Anvand realtidsschemalaggning.

       -s
           Stoppa kdesu-demonen. Det ar demonen som lagrar lyckade losenord i
           bakgrunden. Funktionen kan ocksa inaktiveras med -n nar KDE su kors
           for forsta gangen.

       -t
           Aktiver terminalutmatning. Det inaktiverar att behalla losenord.
           Det ar i stort sett till for avlusning. Om du vill kora ett program
           i terminalen, anvand det vanliga kommandot su istallet.

       -u  anv"andare
           Aven om den vanligaste anvandningen av KDE su ar att kora ett
           kommando som systemadministrator, kan du ange vilket anvandarnamn
           som helst och lampligt losenord.

       --noignorebutton
           Visa inte knappen Ignorera.

       --attach  f"onster-id
           Gor dialogrutan tillfallig for ett X-program som anges av
           fonster-id.

SE OCKSoA

       su(1)

       Mer detaljerad anvandardokumentation ar tillganglig med help:/kdesu
       (skriv antingen in webbadressen i Konqueror, eller kor khelpcenter
       help:/kdesu).

EXEMPEL

       Kor kfmclient som anvandaren jim, och visa Konquerors ikon i
       losenordsdialogrutan:

           $(kde4-config --path libexec)kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

UPPHOVSM"AN

       KDE su ar skrivet av Geert Jansen jansen@kde.org och Pietro Iglio
       iglio@fub.it.

AUTHOR

       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Author.

K-skrivbordsmiljon                2010-09-18                          KDESU(1)