Provided by: kde-l10n-sv_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAME

       kdeinit4 - Start av KDE-processer.

ÖVERSIKT

       kdeinit4 [--help] [[--no-fork] | [--no-kded] | [--suicide]] [[+program]
                | [program]]

BESKRIVNING

       kdeinit4 är ett startprogram för processer som något liknar det berömda
       programmet init som används för att starta Unix. Det kör KDE-program
       och laddningsbara kdeinit-moduler (KLM:er), som startas effektivare.

       Att använda kdeinit4 för att starta KDE-program gör att ett typiskt
       KDE-program startar ett antal gånger snabbare och reducerar
       minnesåtgång med en avsevärd mängd.

       kdeinit4 är länkat med alla bibliotek som ett typiskt KDE-program
       behöver. Med denna teknik går det mycket fortare att starta ett
       program, eftersom bara själva programmet måste länkas, medan annars
       programmet samt alla bibliotek det använder måste länkas.

NACKDELAR

       Processnamnet för program som startas via kdeinit4 är "kdeinit4".
       Problemet kan delvis lösas genom att ändra programnamnet som visas av
       ps. Dock ser program som killall bara kdeinit4 som processnamn. För att
       komma runt det, använd kdekillall (från kdesdk/scripts) för program
       startade via kdeinit4.

VäLJARE

       --help
           Visa hjälp om väljare

       --no-fork
           Starta inte en ny process, dvs. avsluta inte förrän programmen som
           körs avslutas

       --no-kded
           Starta inte kded

       --suicide
           Avsluta när inga KDE-program längre körs

       +program
           kör program och hantera begäran

       program
           kör program utan att hantera någon begäran

ANVäNDNING

       Ett vanligt sätt att köra programmet är att bara ange följande kommando
       kdeinit4 program eller kdeinit4 +program

FILER

       /tmp/kde-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
           ...

MILJöVARIABLER

       $HOME
           Anger nuvarande användares hemkatalog

       $KDE_HOME_READONLY
           Anger om nuvarande användares hemkatalog är skrivskyddad

       $KDE_IS_PRELINKED
           Om angiven, talar om för kdeinit4 att KDE-program är förlänkade.

           (Förlänkning är en process som gör det möjligt att snabba upp den
           dynamiska länkningsprocessen.)

       $KDE_DISPLAY
           Om angiven, talar om för kdeinit4 att det kör på ett KDE-skrivbord.

SE OCKSå

       kded, kdekillall

FEL

       Det finns troligen en massa fel. Använd bugs.kde.org[1] för att
       rapportera dem.

AUTHORS

       Waldo Bastian <bastian@kde.org>
           Author.

       Mario Weilguni <mweilguni@sime.com>
           Author.

       Lubos Lunak <l.lunak@kde.org>
           Author.

NOTES

        1. bugs.kde.org
           http://bugs.kde.org