Provided by: kde-l10n-sv_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAME

       kdeinit4 - Start av KDE-processer.

"OVERSIKT

       kdeinit4 [--help] [[--no-fork] | [--no-kded] | [--suicide]] [[+program]
                | [program]]

BESKRIVNING

       kdeinit4 ar ett startprogram for processer som nagot liknar det beromda
       programmet init som anvands for att starta Unix. Det kor KDE-program
       och laddningsbara kdeinit-moduler (KLM:er), som startas effektivare.

       Att anvanda kdeinit4 for att starta KDE-program gor att ett typiskt
       KDE-program startar ett antal ganger snabbare och reducerar
       minnesatgang med en avsevard mangd.

       kdeinit4 ar lankat med alla bibliotek som ett typiskt KDE-program
       behover. Med denna teknik gar det mycket fortare att starta ett
       program, eftersom bara sjalva programmet maste lankas, medan annars
       programmet samt alla bibliotek det anvander maste lankas.

NACKDELAR

       Processnamnet for program som startas via kdeinit4 ar "kdeinit4".
       Problemet kan delvis losas genom att andra programnamnet som visas av
       ps. Dock ser program som killall bara kdeinit4 som processnamn. For att
       komma runt det, anvand kdekillall (fran kdesdk/scripts) for program
       startade via kdeinit4.

V"aLJARE

       --help
           Visa hjalp om valjare

       --no-fork
           Starta inte en ny process, dvs. avsluta inte forran programmen som
           kors avslutas

       --no-kded
           Starta inte kded

       --suicide
           Avsluta nar inga KDE-program langre kors

       +program
           kor program och hantera begaran

       program
           kor program utan att hantera nagon begaran

ANV"aNDNING

       Ett vanligt satt att kora programmet ar att bara ange foljande kommando
       kdeinit4 program eller kdeinit4 +program

FILER

       /tmp/kde-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
           ...

MILJ"oVARIABLER

       $HOME
           Anger nuvarande anvandares hemkatalog

       $KDE_HOME_READONLY
           Anger om nuvarande anvandares hemkatalog ar skrivskyddad

       $KDE_IS_PRELINKED
           Om angiven, talar om for kdeinit4 att KDE-program ar forlankade.

           (Forlankning ar en process som gor det mojligt att snabba upp den
           dynamiska lankningsprocessen.)

       $KDE_DISPLAY
           Om angiven, talar om for kdeinit4 att det kor pa ett KDE-skrivbord.

SE OCKSoa

       kded, kdekillall

FEL

       Det finns troligen en massa fel. Anvand bugs.kde.org[1] for att
       rapportera dem.

AUTHORS

       Waldo Bastian <bastian@kde.org>
           Author.

       Mario Weilguni <mweilguni@sime.com>
           Author.

       Lubos Lunak <l.lunak@kde.org>
           Author.

NOTES

        1. bugs.kde.org
           http://bugs.kde.org