Provided by: amule-utils_2.3.1-1_i386 bug

ISIM

       amulecmd - aMule'u yonetmek icin konsol temelli bir program

KULLANIM

       amulecmd  [-h  <sunucu>]  [-p <port>] [-P <,sifre>] [-f <yol>] [-q] [-v]
       [-l <dil>] { [-w] | [-c <komut>] }

       amulecmd [--create-config-from=<yol>]

       amulecmd [--version]

       amulecmd [--help]

A,CIKLAMA

       amulecmd aMule'u yonetmek icin konsol temelli bir programdir.

       [ -h <sunucu>, --host=<sunucu> ]
              aMule'un  calistigi  sunucu  ya   da   bilgisayar   (varsayilan:
              localhost). <sunucu> bir IP adresi ya da DNS ismi olabilir

       [ -p <port>, --port=<port> ]
              aMule'un  disariya  baglandiginda kullandigi port, Ayarlar->Uzak
              Denetimler seceneginde belirlenir (varsayilan: 4712)

       [ -P <,sifre>, --password=<,sifre> ]
              Disaridan yapilan baglantilar icin sifre.

       [ -f <yol>, --config-file=<yol> ]
              Belirtilen   yapilandirma   dosyasini    kullanir.    Varsayilan
              yapilandirma dosyasi sudur: ~/.aMule/remote.conf

       [ -q, --quiet ]
              Standart ciktiya hicbir veri yazdirmaz.

       [ -v, --verbose ]
              Geveze olur - debug mesajlarini da gosterir.

       [ -l <dil>, --locale=<dil> ]
              Programin   kullandigi   dili   belirler.  <dil>  parametresinin
              tanimlamasi icin NOTLAR bolumune bakiniz.

       [ -w, --write-config ]
              Komut satiri seceneklerini yapilandirma dosyasina yazip cikar

       [ -c <komut>, --command=<komut> ]
              <komut>u amulecmd'in komut istemine girilmis gibi calistirir  ve
              cikar.

       [ --create-config-from=<yol> ]
              <yol>a  dayali  yapilandirma  dosyasi  yaratir  ve  cikar. Yolun
              gecerli bir aMule dosyasina isaret etmesi gerekir.

       [ -v, --version ]
              Gecerli surum numarasini goruntuler.

       [ -h, --help ]
              Kisa bir kullanim aciklamasi goruntuler.

KOMUTLAR

       Tum komutlar harf buyuklugune duyarsizdir.

   Add <eD2k-baglantisi> | <magnet-baglantisi>
       Cekirdege bir eD2k ya da magnet baglantisi ekler.

       Eklenecek eD2k baglantisi sunlardan biri olabilir:

          o bir dosya baglantisi (ed2k://|file|...)  ki  indirmeler  kuyruguna
            eklenir;

          o bir  sunucu  baglantisi  (ed2k://|server|...)  ki sunucu listesine
            eklenir;

          o bir sunucu listesi baglantisi, bu durumda listedeki tum  sunucular
            sunucu listesine eklenir.

       Magnet baglantisi eD2k hash degerini ve dosya boyutunu icermelidir.

   Cancel <hash> | <sayi>
       <hash>  ya  da  <sayi>  tarafindan  belirtilen  indirmeyi  iptal  eder.
       Degerleri ogrenmek icin show komutunu kullaniniz.

   Connect [ kad | ed2k | <ip|isim> ]
       Aga baglanir.

       Ayarlarda ekinlestirilmis tum aglara baglanir.

       Ek bir parametreyle hangi aga baglanmak istediginizi belirtebilirsiniz.
       IP:port  seklinde (IP ya noktalarla ayrilmis ondalik bir IPv4 adresi ya
       da cozumlenebilen bir DNS ismi olmalidir) bir sunucu adresi  verirseniz
       aMule sadece bu sunucuya baglanacaktir.

   Disconnect [ ed2k | kad ]
       Ya cevrimici olan tum aglarla baglantiyi keser, ya da sadece belirtilen
       ag ile.

   Download <sayi>
       Bir dosyayi indirmeye baslar.

       Bir dosyanin son aramadan  <sayi>  degeri  girilmesi  gerekir.  Ornegin
       `download 12' son aramadaki 12 numarali dosyayi indirmeye baslar.

   Exit
       amule/amuled ile baglantiyi keser ve amulecmd kapanir.

   Get <deger>
       Bir ayar degerini goruntuler.

       <deger> ile kullanilabilecek degerler:

              BwLimits  Bant genisligi degerlerini goruntuler.

              IPFilter  IPFilter ayarlarini goruntuler.

   Help [ <komut> ]
       Kisa bir kullanim aciklamasi goruntuler. Bir parametre ile kullanilirsa
       mevcut komutlarin listesini verir. <komut> ile kullanilirsa  belirtilen
       komutun kisa bir aciklamasini goruntuler.

   Pause <hash> | <sayi>
       <hash>  ya  da <sayi> degerleri ile belirtilen indirmeyi duraklatir. Bu
       degerleri elde etmek icin show komutunu kullanabilirsiniz.

   Priority <"oncelik> <hash> | <sayi>
       <hash> ya da <sayi> ile belirtilen bir indirmenin onceligini ayarlar.

       <"oncelik> icin kullanilabilecek degerler:

              Auto      Otomatik oncelik.

              High      Yuksek oncelik.

              Low       Dusuk oncelik.

              Normal    Normal oncelik.

   Progress
       Surmekte olan bir aramanin ilerlemesini gosterir.

   Quit
       exit komutu ile es anlamlidir.

   Reload <deger>
       Belirtilen degeri yeniden yukler.

       <deger> ile kullanilabilecek degerler:

              Shared    Paylasilan dosyalar listesini yeniden yukler.

              IPFilter  IP filtre tablolarini yeniden yukler.

   Reset
       Gunlugu sifirlar.

   Results
       Son aramanin sonuclarini gosterir.

   Resume <hash> | <sayi>
       <hash> ya da <sayi> ile belirtilen indirmeye kaldigi yerden devam eder.
       Degeri ogrenmek icin show komutunu kullanabilirsiniz.

   Search <t"ur> <anahtarkelime>
       Girilen  <anahtarkelime>  icin  bir  arama yapar. Bir arama turu ve bir
       anahtar kelime kullanmaniz mecburidir. Ornegin `search kad  amule'  kad
       aginda `amule' sozcugu ile arama yapar.

       Kullanilabilecek arama turleri:

              Global    Genel arama yapar.

              Kad       Kad aginda arama yapar.

              Local     Sunucuda arama yapar.

   Set <deger>
       Belirtilen degeri ayarlara girer.

       <deger> ile kullanilabilecek degerler:

              BwLimits  Bant genisligi degerlerini ayarlar.

              IPFilter  IPFilter tercihlerini ayarlar.

   Show <deger>
       Indirme/aktarma  kuyrugunu,  sunucu  listesini  ya  da paylasilan dosya
       listesini gosterir.

       <deger> ile kullanilabilecek degerler:

              DL        Indirme kuyrugunu gosterir.

              Log       Gunlugu (log) gosterir.

              Servers   Sunucu listesini gosterir.

              UL        Aktarma (gonderilen dosyalar) kuyrugunu gosterir.

   Shutdown
       Uzakta calismakta  olan  cekirdegi  (amule/amuled)  kapatir.  Bu  metin
       temelli istemciyi de kapatacaktir cunku cekirdek olmadan isleyemez.

   Istatistikler [ <sayi> ]
       Istatistikler agacini gosterir.

       0-255 arasi <sayi> istege bagli arguman olarak komuta aktarilabilir, bu
       kac tane  istemci  surumu  alt  agacinin  gosterilecegini  belirtir.  0
       kullanimi  ya  da  hicbir  arguman  kullanilmamasi  `sinirsiz' anlamina
       gelir.

       Ornegin `statistics 5' her istemcinin  en  cok  kullanilan  5  surumunu
       gosterir.

   Status
       Baglanti   durumunu,  surmekte  olan  indirmeleri  ve  aktarmalari  vs.
       gosterir.

NOTLAR

   Yollar
       <yol>  degeri  alan   tum  secenekler  icin  eger  yol   hicbir   dizin
       icermiyorsa  (yani  sadece bir dosya ismiyse) aMule yapilandirma dizini
       (~/.aMule) varsayilir.

   Diller
       -l  secenegi  icin  <dil>  parametresi  su   bicimde   kullanilmalidir:
       dil[_DIL][.kodlama][@niteleyici]   ki   burada  dil  birinci  dil,  DIL
       lehce/bolge, kodlama karakter setidir ve niteleyici  kullaniciya  belli
       bir  kategori  icinde  belli  yerellestirme  verileri  kullanma olanagi
       saglar.

       Ornek olarak, asagidaki dizeler gecerlidir:
              de
              de_DE
              de_DE.iso88591
              de_DE@euro
              de_DE.iso88591@euro

       Yukaridaki tum dizeler gecerlidir ancak  kodlama  ve  niteleyici  henuz
       kullanilmamaktadir.

       Yukaridakilere    ek    olarak    dil   isimlerini   Ingilizce   olarak
       belirtebilirsiniz - yani -l german ile -l de_DE esdegerdir ve ikisi  de
       gecerlidir.

       Ne   komut   satirinda   ne   de  yapilandirma  dosyasinda  hicbir  dil
       belirtilmedigi zaman sistemin varsayilan dili kullanilacaktir.

DOSYALAR

       ~/.aMule/remote.conf

"ORNEK

       Tipik olarak amulecmd ilk defada su sekilde baslayacaktir:

       amulecmd -h bilgisayaradi -p DBport -P DB,sifre -w

       ya da

       amulecmd --create-config-from=/home/kullaniciadi/.aMule/amule.conf

       Ayarlari $HOME/.aMule/remote.conf dosyasina kayit eder  ve  daha  sonra
       sadece sunu girmeniz yeterli olacaktir:

       amulecmd

       Tabii ki bu ornege harfiyen uymaniz zorunlu degildir.

GERIBILDIRIM

       Hatalari bildirmek icin forumumuzu (http://forum.amule.org/) ya da hata
       takipcimizi  (http://bugs.amule.org/)  kullaniniz.  Hatalari  bildirmek
       icin  e-mail  ve  e-mail  listemizi kullanmamanizi ve gelistiricilerden
       birine dogrudan bildirmemenizi rica ederiz.

TELIF HAKKI

       aMule  ve  ilgili  tum  yardimci  araclari  GNU  Genel   Kamu   Lisansi
       cercevesinde dagitilmaktadir.

ILGILI BELGELER

       amule(1), amuled(1)

YAZAN

       Bu  kilavuz  sayfasi Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de> tarafindan
       yazilmistir.