Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM
       cp - dosya ve dizinleri kopyalar


KULLANIM
       cp [se,cenek]... [-T] kaynak hedef
       cp [se,cenek]... kaynak... dizin
       cp [se,cenek]... -t dizin kaynak...


A,CIKLAMA
       Belirtilen  kaynak  dosyasini  hedef  dosyaya  veya birden fazla kaynak
       dosyasini dizin'e kopyalar.

       Uzun  seceneklerde  zorunlu  olan  argumanlar  kisa   seceneklerde   de
       zorunludur.

       -a, --archive
              -dpR ile ayni.

       --backup[=y"ontem]
              Varolan hedef dosyalarinin herbirini yedekler.

       -b     --backup gibidir fakat herhangi bir arguman kabul etmez.

       --copy-contents
              Ardisik islem yaparken ozel dosyalarin icerigini kopyalar.

       -d     --no-dereference --preserve=link ile aynidir.

       -f, --force
              Varolan bir hedef dosya acilamazsa, onu siler ve tekrar dener.

       -i, --interactive
              Uzerine yazmadan once kullaniciya sorar.

       -H     Komut satiri sembolik baglarini izler.

       -l, --link
              Kopyalamak yerine bag olusturur.

       -L, --dereference
              Sembolik baglar daima izlenir.

       -P, --no-dereference
              Sembolik baglar asla izlenmez.

       -p     --preserve=mode,ownership,timestamps ile ayni.

       --preserve[="oznitelikler]
              Belirtilen     "oznitelikler    korunur    (ontanimli    olanlar:
              mode,ownership,timestamps - kip, sahiplik, zaman damgasi),  eger
              mumkunse bunlar da: links, all (baglar, tumu).

       --no-preserve="oznitelikler
              Belirtilen "oznitelikler korunmaz.

       --parents
              Kaynak dosya yolunu dizin'e ekler.

       -R, -r, --recursive
              Dizinleri alt dizinleriyle ardisik olarak kopyalar.

       --remove-destination
              Hedefte  dosya  varsa, acmaya calismaz ve kopyalamaya baslamadan
              once onu siler (--force seceneginin tersine).

       -s, --symbolic-link
              Kopyalamak yerine sembolik bag olusturur.

       --sparse=ko,sul
              Seyrek dosyalarin olusturulmasini kontrol eder.

       --strip-trailing-slashes
              kaynak  argumanlarinin  her  birinin  sonundaki  bolu  isaretini
              kaldirir.

       -S, --suffix=sonek
              Belirtilen yedekleme soneki kullanilir.

       -t, --target-directory=dizin
              Butun kaynak argumanlarini dizin icine tasir.

       -T, --no-target-directory
              hedef, normal dosya olarak ele alinir.

       -u, --update
              Sadece  hedef  dosya  kaynak  dosyadan  daha eski ise veya hedef
              dosya yoksa kopyalar. Boylece dosya guncellemesi yapilmis olur.

       -v, --verbose
              Yapilan islem hakkinda daha ayrintili bilgi verir.

       -x, --one-file-system
              Ayni dosya sistemi icinde kalinir.

       --help Bu yardim iletisini gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini gosterir ve cikar.

       Ontanimli olarak, seyrek kaynak dosyalarinin  seyrekligi  bir  kurallar
       kumesine  gore  kabaca  tespit  edilir ve karsilik gelen hedef dosya da
       buna gore seyrek yapilir. Bu davranis --sparse=auto ile secilir. kaynak
       dosyanin  icerdigi sifir bayt dizilimlerine bagli olarak hedef dosyanin
       olusturulmasi icin ise --sparse=always  belirtilir.  Seyrek  dosyalarin
       olusturulmamasi icin --sparse=never kullanilir.

       --suffix  secenegi  ile  veya  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  ile belirtilmedigi
       surece, yedekleme soneki '~' dir. Surum kontrol yontemi VERSION_CONTROL
       ortam  degiskeni  ile  veya --backup secenegi ile secilebilir. Degerler
       sunlardir:

       none, off
              Asla yedekleme yapmaz (--backup belirtilmis olsa bile)

       numbered, t
              Numarali yedekleme yapilir.

       existing, nil
              Numaralandirilmis yedekler varsa, numarali, aksi  durumda  basit
              yedekleme yapar.

       simple, never
              Daima basit yedekleme yapar.

       Ozel   bir  durum olarak; --force ve --backup secenekleri verilmisse ve
       kaynak ve hedef dosyalar mevcut ve ayni isimde  normal  dosyalarsa,  cp
       komutu kaynak dosyalarin bir yedegini yapar.


YAZAN
       Torbjorn   Granlund,   David   MacKenzie  ve  Jim  Meyering  tarafindan
       yazilmistir.


GERIBILDIRIM
       Lutfen, bocekleri ve hatalari  <bug-coreutils  (at)  gnu.org>  adresine
       bildirin.


TELIF HAKKI
       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>   kosullarina   bagli    kalarak
       kopyalarini  yeniden  dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin verdigi olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.


ILGILI BELGELER
       cp  komutu  ile  ilgili  kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Sayet info ve cp yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde kuruluysa,
       asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils cp


,CEVIREN
       Yalcin KOLUKISA <yalcink01 (at) yahoo .com>, Ekim 2003

       Kasim 2006'da guncellenmistir.