Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM

       du - yaklasik dosya alani kullanimi

KULLANIM

       du [se,cenek]... [dosya]...
       du  [se,cenek]... --files0-from=dosya

A,CIKLAMA

       Her dosyanin disk kullanimi alt dizinlere de gecerek ozetler.

       Uzun  secenekler  icin zorunlu olan argumanlar, kisa secenekler icin de
       zorunludur.

       -a, --all
              Sadece dizinler degil dosyalarinda disk kullanimlarini gosterir.

       --apparent-size
              disk kullanimindan cok gercek dosya boyu basilir;  normalde  dik
              kullanimindan  kucuk  olmasina  ragmen, deliklerden (seyreklik),
              dahili sacilimdan, dolayli bloklardan, vs. dolayi daha buyuk  de
              olabilir.

       -B, --block-size=birim
              birim baytlik bloklar kullanir.

       -b, --bytes
              Boyutlar bayt cinsinden gosterilir.

       -c, --total
              Bir genel toplam gosterilir.

       -D, --dereference-args
              dosya  bir  sembolik  bag dosyasi ise hedefindeki disk kullanimi
              gosterilir.

       --files0-from=dosya
              dosya  icinde  isimleri  bos   karakter   sonlandirmali   olarak
              belirtilmis dosyalarin disk kullanimini ozetler.

       -H     --si  gibidir,  ama  ek  olarak bir uyari cagrisi yapar; ileride
              --dereference-args  (-D)  secenegine  esdeger   olacak   sekilde
              degistirilecek

       -h, --human-readable
              Boyutlari, okunmasi kolay bicimde gosterir (1K 234M 2G gibi).

       --si   -h gibidir, fakat 1024'un degil 1000'in katlari kullanilir

       -k     --block-size=1K ile aynidir.

       -l, --count-links
              Sabit bagli ise boyutlari defalarca gosterir.

       -L, --dereference
              Sembolik  baglarin  hedefindekilerin de disk kullanimlari hesaba
              katilir.

       -m     --block-size=1M ile aynidir.

       -0, --null
              Her  satirin  sonudaki  satirsonu  karakteri  bos  karakter  ile
              degistirilir (satirlar bos karakter sonlandirmali diziler haline
              getirilir).

       -P, --no-dereference
              Sembolik baglar izlenmez (ontanimlidir)

       -S, --separate-dirs
              Alt dizinlerin boyutlari hesaba katilmaz.

       -s, --summarize
              Her arguman icin sadece toplam gosterilir.

       -x, --one-file-system
              Diger dosya sistemleri uzerindeki dizinler hesaba katilmaz.

       -X dosya, --exclude-from=dosya
              dosya icindeki sablonlarla eslesen dosyalar hesaba katilmaz.

       --exclude=,sablon
              ,sablon ile eslesen dosyalar hesaba katilmaz.

       --max-depth=n
              Sadece komut satiri argumanindan n veya  daha  dusuk  seviyedeki
              dizinler   (--all   ile   dosyalar)  icin  toplamlari  gosterir.
              --max-depth=0 ile --summarize aynidir.

       --time dizindeki  veya  alt  dizinlerdeki  dosyalarin  son   degisiklik
              zamanlari gosterilir.

       --time=s"ozc"uk
              Degisiklik zamani yerine s"ozc"uk ile belirtilen zaman gosterilir.
              Erisim zamani icin:  atime,   access,  use.  Olusturulma  zamani
              icin: ctime. Duruma gore:  status.

       --time-style=tarz
              zaman  belirtilen  tarzda  gosterilir: full-iso,  long-iso, iso,
              +bi,cim. bi,cim date komutundaki gibi yorumlanir.

       --help Bu yardim iletisini gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini gosterir ve cikar.

       birim sunlardan biri olabilir: kB (1000), K (1024), MB  (1000*1000),  M
       (1024*1024) ve G, T, P, E, Z, Y icin bu sekilde devam eder.

,SABLONLAR

       ,sablon,  bir  kabuk  sablonudur  (bir  duzenli  ifade degildir). Sablon
       olarak ? isareti herhangi bir tek karakteri, * ise sifir ya da daha cok
       karakterli herhangi bir dizgeyi ifade eder. Ornegin, *.o sablonu .o ile
       biten dosyalar demektir. Komut olarak,

       du --exclude='*.o'

       verildiginde .o ile biten dosyalar ve dizinler (.o isimli olan varsa  o
       da) hesaba katilmayacaktir.

YAZAN

       Torbjorn  Granlund,  David  MacKenzie,  Paul  Eggert  ve  Jim  Meyering
       tarafindan yazilmistir.

GERIBILDIRIM

       Lutfen, bocekleri ve hatalari  <bug-coreutils  (at)  gnu.org>  adresine
       bildirin.

TELIF HAKKI

       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>   kosullarina   bagli    kalarak
       kopyalarini  yeniden  dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin verdigi olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.

ILGILI BELGELER

       du  komutu  ile  ilgili  kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Sayet info ve du yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde  mevcutsa,
       asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils du

,CEVIREN

       Nilgun Belma Buguner <nilgun (at) belgeler.gen.tr>, Aralik 2003

       Kasim 2006'da guncellendi.