Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM

       ls - dizinlerin icindekileri listeler

KULLANIM

       ls [se,cenek]... [dosya]...

A,CIKLAMA

       (Ontanimli   olarak   icinde  bulunulan  dizindeki)  dosyalarla  ilgili
       bilgileri goruntuler. Ne -cftuvSUX seceneklerinden biri  ne  de  --sort
       verilmisse, alfabetik siraya gore listeleme yapar.

       Uzun  secenekler  icin  zorunlu olan argumanlar kisa secenekler icin de
       zorunludur.

       -a, --all
              . (nokta) ile baslayan dosyalari gizlemez.

       -A, --almost-all
              Isimlerinde . ve .. bulunan dosyalari  listelemez.

       --author
              Her dosyanin yazarini basar.

       -b, --escape
              Basilamayan  karakterler  icin  sekizlik  tabandaki  degerlerini
              basar.

       --block-size=boyut
              boyut baytlik bloklar kullanilir.

       -B, --ignore-backups
              ~ ile sona eren dosya isimlerini listelemez.

       -c     -lt  ile  birlikte  dosya  durum  bilgilerinin  son duzenlendigi
              zamana gore siralar ve ve bu zamani gosterir.  -l  ile  birlikte
              kullanildiginda   ise   isme   gore   siralar   ve  dosya  durum
              bilgilerinin son duzenlendigi zamani  gosterir.  Aksi  takdirde,
              dosya durum bilgilerinin son duzenlendigi zamana gore siralar.

       -C     Sutunlar halinde listeleme yapar.

       --color[=ko,sul]
              Dosya    turlerini    ayirdetmek   icin   renklendirme   yapilip
              yapilmayacagi belirtilir. ko,sul olarak, `never' (asla), `always'
              (daima) veya `auto' verilebilir.

       -d, --directory
              -l   secenegi  ile  birlikte  sadece  dizine  iliskin  bilgileri
              gosterir.

       -D, --dired
              Emacs'in `dired' kipi icin tasarlanmis cikti uretir.

       -f     Siralama yapmaz, -aU etkinlestirilir, -lst edilginlestirilir.

       -F, --classify
              Liste girdilerine */=@| gostergelerinden birini ekler.

       --file-type
              Liste girdilerine /=@| gostergelerinden birini ekler.

       --format=s"ozc"uk
              s"ozc"uk  olarak  verilebilecek   degerler   ve   karsiligi   olan
              secenekler:  across  -x,  commas  -m,  horizontal  -x,  long -l,
              single-column -1, verbose -l, vertical -C

       --full-time
              -l --time-style=full-iso seceneklerine esdegerdir.

       -g     Dosya sahibini gostermemesi disinda -l gibidir.

       -G, --no-group
              Grup sutununu gostermez.

       -h, --human-readable
              Boyutlari kullanici tarafindan kolay  okunabilecek  bicimde  (1K
              234M 2G gibi) gosterir.

       -si    Yukaridaki  secenege  benzer  ama  1024  yerine  1000'lik katlar
              kullanilir (1 MB=1000KB kabul edilir, 1024 degil).

       -H, --dereference-command-line
              Komut satirindaki sembolik baglar takip edilir.

       --hide=,sablon
              Komut sablonu ile eslesen girdiler gosterilmez (-a veya  -A  ile
              iptal edilir)

       --indicator-style=s"ozc"uk
              Listedeki girdilere s"ozc"uk ile belirtilen tarzda gosterge ekler:
              none (ontanimli deger), classify (-F), file-type  (--file-type),
              slash (-p)

       -i, --inode
              Her dosyanin indis numarasini basar.

       -I, --ignore=,sablon
              ,sablon ile eslesen girdileri listelemez.

       -k     --block-size=1K ile aynidir.

       -l     Uzun liste bicimi kullanilir.

       -L, --dereference
              Bir  sembolik  bagin  bilgileri  gosterilirken, bagin kendisinin
              degil gosterdigi dosyanin bilgileri gosterilir.

       -m     Listeyi virgul ile ayrilmis girdiler halinde gosterir.

       -n, --numeric-uid-gid
              Kullanici  ve  grup  isimleri  yerine  numaralarini   gostermesi
              disinda -l gibidir.

       -N, --literal
              Ham  dosya  isimlerini  basar  (kontrol karakterleri ozel olarak
              degerlendirilmez).

       -o     Grup sutununu gostermemesi disinda -l gibidir.

       -p, --indicator-style=slash
              Dizinleree / gostergesini ekler.

       -q, --hide-control-chars
              Basilamayan kontrol karakterlerini ? ile gosterir.

       --show-control-chars
              Basilamayan  konrol  karakterlerini  olduklari   gibi   gosterir
              (uygulama    ls    ve   ciktilama   birimi   ucbirim   olmadikca
              ontanimlidir).

       -Q, --quote-name
              Girdi isimlerini tirnak icine alir.

       --quoting-style=s"ozc"uk
              Girdi isimleri tirnak icine alinirken s"ozc"uk ile belirtilen tarz
              kullanilir: literal, locale, shell, shell-always, c, escape

       -r, --reverse
              Ters siralama yapar.

       -R, --recursive
              Altdizinleri ardisik olarak listeler.

       -s, --size
              Dosya boyutlarini blok cinsinden gosterir.

       -S     Dosya boyutuna gore siralama yapar.

       --sort=s"ozc"uk
              s"ozc"uk   ile   belirtilen   turde  siralama  yapilir:  extension
              (uzantisina gore -X), none (yok -U), size (boyuta gore -S), time
              (zamana gore -t), version (surume gore -v).

       --time=s"ozc"uk
              Zaman  bilgisi gosterilirken degisiklik zamani yerine s"ozc"uk ile
              belirtilen zaman kullanilir. Erisim zamani icin: atime,  access,
              use.  Olusturulma  zamani  icin:  ctime.  Duruma  gore:  status.
              Siralama turu --sort=time olarak belirtildiginde siralama burada
              belirtilen zamana gore yapilir.

       --time-style=tarz
              -l  secenegi  ile  ciktilanann  listede  zaman belirtilen tarzda
              gosterilir:  full-iso,   long-iso,  iso,  +bi,cim.   bi,cim   date
              komutundaki gibi yorumlanir. Eger bi,cim, bi,cim1<satirsonu>bi,cim2
              biciminde  verilirse,  en  yeni  dosyalara  bi,cim2,  daha   eski
              olanlara da bi,cim1 uygulanir. Eger bi,cim `posix-' ile basliyorsa
              bi,cim sadece POSIX yereli disinda etkin olur.

       -t     Degisiklik  zamanina gore siralama yapilir.

       -T, --tabsize=sayi
              Sekme duraklari icin 8 yerine, sayi kullanilir.

       -u     -lt ile birlikte erisim zamanina gore ile siralar ve  bu  zamani
              gosterir.  -l ile birlikte kullanildiginda ise isme gore siralar
              ve erisim zamanini gosterir. Aksi takdirde, erisim zamanina gore
              siralar.

       -U     Siralama yapilmaz; girdiler dizindeki sirasina gore listelenir.

       -v     Siralama surume gore yapilir.

       -w, --width=sayi
              Ekran genisligi sayi karakterlik kabul edilir.

       -x     Listeleme sutunlar halinde degil satira dizilerek yapilir.

       -X     Alfabetik siralama dosya uzantisina gore yapilir.

       -1     Listeleme her satira bir dosya yazilarak yapilir.

       --help Bu yardim iletisini gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini gosterir ve cikar.

       boyut   su   dizge   ya   da   esdegeri  olan  tamsayilardan  biri  ile
       belirtilebilir: kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M  1024*1024  ve  benzer
       sekilde G, T, P, E, Z, Y.

       Ontanimli   olarak,   dosyalarin   turlerini  ayirdetmek  icin  renkler
       kullanilmaz.   Bu,   --color=none   kullanimina   esdegerdir.   --color
       seceneginin  argumansiz kullanimi --color=always anlamina gelir. Renkli
       kodlama sadece --color=auto ile ve standart cikti  bir  ucbirime  (tty)
       bagli  ise  yapilir.  Renkler  LS_COLORS ortam degiskeninden alinirlar;
       dircolors  komutu  tarafindan  kolayca  LS_COLORS   ortam   degiskenine
       atanabilirler.

YAZAN

       Richard Stallman ve David MacKenzie tarafindan yazilmistir.

GERIBILDIRIM

       Lutfen,  bocekleri  ve  hatalari  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELIF HAKKI

       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>    kosullarina   bagli   kalarak
       kopyalarini yeniden dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin  verdigi  olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.

ILGILI BELGELER

       ls komutu ile ilgili kapsamli bir  kilavuz  Texinfo  olarak  mevcuttur.
       Sayet info ve ls yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde kuruluysa,
       asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils ls

,CEVIREN

       Yalcin Kolukisa <yalcink01 (at) yahoo .com>, Ekim 2003

       Kasim 2006'da guncellenmistir.