Provided by: kde-l10n-uk_4.8.2-0ubuntu2_all bug

kate(1)                             Інструкція користувача KDE                            kate(1)

НАЗВА

       kate - Текстовий редактор з додатковими можливостями для KDE

КОРОТКИЙ ОГЛЯД

       kate [-s, --startназва] [--startanon] [-n, --new] [-b, --block] [-p, --pid pid] [-e,
            --encodingназва] [-l, --line рядок] [-c, --columnстовпчик] [-i, --stdin] [-u, --use]
            [Загальні параметри KDE] [Загальні параметри Qt]

ОПИС

       Kate — це текстовий редактор з додатковими можливостями для KDE.

       Крім того, Kate надає у розпорядження інших програм частину редактора під назвою KWrite.

       Серед багатьох можливостей Kate: придатне для налаштування підсвічування синтаксису для
       мов програмування від C і C++ до HTML і скриптів bash, можливість створювати і
       підтримувати проекти, багатодокументний інтерфейс (MDI) і вбудований емулятор термінала.

       Але Kate є не лише редактором для програмістів. Закладена у програму можливість відкриття
       одразу декількох файлів робить її ідеальною для редагування багатьох файлів налаштування
       UNIX®. Наприклад, цей документ було написано у Kate.

ПАРАМЕТРИ

       -s, --start назва
           Відкриває Kate на вказаному сеансі.

       --startanon
           Запустити Kate у новому анонімному сеансі з параметром -n

       -n, --new
           Примусово запустити новий екземпляр Kate (буде проігноровано, якщо було використано
           параметр start, а вказаний сеанс Kate уже було відкрито). Буде використано, якщо ви не
           вкажете ніяких параметрів і ніяких адрес URL.

       -b, --block
           За використання вже запущеного екземпляра Kate, заблокувати дії у ньому до завершення
           його роботи, якщо надійшов наказ відкрити певні адреси URL.

       -p, --pid  pid
           Повторно використовувати лише екземпляр kate з вказаним pid (буде проігноровано, якщо
           було використано параметр start, а вказаний сеанс Kate уже було відкрито).

       -e, --encoding назва
           Вкажіть кодування для файла, який відкриваєте

           Ви можете скористатися цим параметром, наприклад, для примусового відкриття файла у
           форматі utf-8. (Список можливих кодувань, якщо він вам потрібен, можна отримати за
           допомогою команди iconv -l.)

       -l, --line рядок
           Перейти до вказаного рядка

       -c, --column стовпчик
           Перейти до вказаної колонки

       -i, --stdin
           Читати вміст stdin

       -u, --use
           Використовувати вже запущений екземпляр Kate. Типова поведінка, параметр передбачено
           лише з міркувань сумісності з попередніми версіями.

ПРОЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

       З докладнішою документацією для користувачів ви можете ознайомитися за адресою help:/kate
       (або введіть цю адресу URL у рядок адреси Konqueror, або виконайте команду khelpcenter
       help:/kate з командного рядка).

       Додаткові відомості можна знайти на вебсайті Kate[1].

ПРИКЛАДИ

       Щоб відкрити файл з назвою source.cpp на позиції 15, рядка 25, у відкритому вікні Kate,
       скористайтесь командою:

           kate -c 15 -l
           25 -u source.cpp

       Якщо у вашому розпорядженні є активне інтернет-з’єднання, ви можете скористатися мережевою
       прозорістю дій у KDE для того, щоб відкрити файл з сайта ftp. Якщо ви не маєте дозволу на
       запис на віддаленому сервері, файл буде відкрито у режимі лише для читання, програма
       запитає вас про локальну назву файла, коли ви зберігатимете файл після внесення змін. Якщо
       у вас є доступ на запис, змінити буде збережено безпосередньо до файла у мережі.

           kate ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README

АВТОРИ

       Супровідником Kate є Christoph Cullmann cullmann@kde.org. Повний список авторів та
       учасників розробки ви можете знайти у повному підручнику, про який ми згадували раніше.

АВТОР

       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Автор.

ПРИМІТКИ

        1. вебсайті Kate
           http://kate-editor.org/

Стільничне середовище KDE               6 жовтня 2010 року                                kate(1)