Provided by: manpages-de-dev_1.4-1_all 
BEZEICHNUNG
statfs, fstatfs - Dateisystemstatistiken ermitteln
ÜBERSICHT
#include <sys/vfs.h> /* oder <sys/statfs.h> */
int statfs(const char *path, struct statfs *buf);
int fstatfs(int fd, struct statfs *buf);
BESCHREIBUNG
Die Funktion statfs() gibt Informationen über ein eingehängtes Dateisystem zurück. Path
ist der Pfadname einer Datei in dem eingehängten Dateisystem. buf ist ein Zeiger auf eine
Struktur statfs, die ungefähr wie folgt definiert ist:
#if __WORDSIZE == 32 /* Wortgröße des Systems */
# define __SWORD_TYPE int
#else /* __WORDSIZE == 64 */
# define __SWORD_TYPE long int
#endif
struct statfs {
__SWORD_TYPE f_type; /* Typ des Dateisystems (siehe unten) */
__SWORD_TYPE f_bsize; /* optimale Übertragungsblockgröße */
fsblkcnt_t f_blocks; /* gesamte Datenblöcke im Dateisystem */
fsblkcnt_t f_bfree; /* freie Blöcke im Dateisystem */
fsblkcnt_t f_bavail; /* freie Blöcke verfügbar für
nicht privilegierte Nutzer */
fsfilcnt_t f_files; /* gesamte Dateiknoten im Dateisystem */
fsfilcnt_t f_ffree; /* freie Dateiknoten im Dateisystem */
fsid_t f_fsid; /* Dateisystemkennung */
__SWORD_TYPE f_namelen; /* maximale Länge für Dateinamen */
__SWORD_TYPE f_frsize; /* Fragmentgröße (seit Linux 2.6) */
__SWORD_TYPE f_spare[5];
};
Dateisystemtypen:
ADFS_SUPER_MAGIC 0xadf5
AFFS_SUPER_MAGIC 0xADFF
BEFS_SUPER_MAGIC 0x42465331
BFS_MAGIC 0x1BADFACE
CIFS_MAGIC_NUMBER 0xFF534D42
CODA_SUPER_MAGIC 0x73757245
COH_SUPER_MAGIC 0x012FF7B7
CRAMFS_MAGIC 0x28cd3d45
DEVFS_SUPER_MAGIC 0x1373
EFS_SUPER_MAGIC 0x00414A53
EXT_SUPER_MAGIC 0x137D
EXT2_OLD_SUPER_MAGIC 0xEF51
EXT2_SUPER_MAGIC 0xEF53
EXT3_SUPER_MAGIC 0xEF53
EXT4_SUPER_MAGIC 0xEF53
HFS_SUPER_MAGIC 0x4244
HPFS_SUPER_MAGIC 0xF995E849
HUGETLBFS_MAGIC 0x958458f6
ISOFS_SUPER_MAGIC 0x9660
JFFS2_SUPER_MAGIC 0x72b6
JFS_SUPER_MAGIC 0x3153464a
MINIX_SUPER_MAGIC 0x137F /* urspr. Minix */
MINIX_SUPER_MAGIC2 0x138F /* 30-Zeichen-Minix */
MINIX2_SUPER_MAGIC 0x2468 /* Minix V2 */
MINIX2_SUPER_MAGIC2 0x2478 /* Minix V2, 30-Zeichen-Namen */
MSDOS_SUPER_MAGIC 0x4d44
NCP_SUPER_MAGIC 0x564c
NFS_SUPER_MAGIC 0x6969
NTFS_SB_MAGIC 0x5346544e
OPENPROM_SUPER_MAGIC 0x9fa1
PROC_SUPER_MAGIC 0x9fa0
QNX4_SUPER_MAGIC 0x002f
REISERFS_SUPER_MAGIC 0x52654973
ROMFS_MAGIC 0x7275
SMB_SUPER_MAGIC 0x517B
SYSV2_SUPER_MAGIC 0x012FF7B6
SYSV4_SUPER_MAGIC 0x012FF7B5
TMPFS_MAGIC 0x01021994
UDF_SUPER_MAGIC 0x15013346
UFS_MAGIC 0x00011954
USBDEVICE_SUPER_MAGIC 0x9fa2
VXFS_SUPER_MAGIC 0xa501FCF5
XENIX_SUPER_MAGIC 0x012FF7B4
XFS_SUPER_MAGIC 0x58465342
_XIAFS_SUPER_MAGIC 0x012FD16D
Keiner weiß, was f_fsid enthalten soll (siehe aber auch weiter unten)
Felder, die für ein bestimmtes Dateisystem nicht definiert sind, sind auf 0 gesetzt.
fstatfs() gibt die gleichen Informationen über eine offene Datei zurück, die über den
Deskriptor fd definiert ist.
RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben und errno
entsprechend gesetzt.
FEHLER
EACCES (statfs()) Eine Komponente des Pfad-Präfix darf nicht durchsucht werden. (Siehe
auch path_resolution(7).)
EBADF (fstatfs()) fd ist kein gültiger Deskriptor für eine geöffnete Datei.
EFAULT buf oder path zeigen auf eine ungültige Adresse.
EINTR Dieser Aufruf wurde durch ein Signal unterbrochen.
EIO Beim Lesen vom Dateisystem trat ein E/A-Fehler (engl. I/O) auf.
ELOOP (statfs()) Bei der Auflösung von path wurden zu viele symbolische Verknüpfungen
gefunden.
ENAMETOOLONG
(statfs()) path ist zu lang.
ENOENT (statfs()) Die Datei, auf die sich path bezieht, existiert nicht.
ENOMEM Es war nicht genügend Kernel-Speicher verfügbar.
ENOSYS Das Dateisystem unterstützt diesen Aufruf nicht.
ENOTDIR
(statfs()) Eine Komponente des Pfad-Präfix von path ist kein Verzeichnis.
EOVERFLOW
Einige Werte waren zu groß, um in der zurückgelieferten Struktur dargestellt zu
werden.
KONFORM ZU
Linux-spezifisch. Das Linux-statfs() wurde von der 4.4BSD-Variante inspiriert (verwendet
aber nicht die gleiche Struktur).
ANMERKUNGEN
Die ursprünglichen Systemaufrufe statfs() und fstatfs() wurden nicht unter
Berücksichtigung extrem großer Dateigrößen entwickelt. Entsprechend fügte Linux 2.6 die
neuen Systemaufrufe statfs64() und fstatfs64() hinzu, die eine neue Struktur statfs64
einsetzen. Die neue Struktur enthält die gleichen Felder wie die ursprüngliche Struktur
statfs, aber die Größe der verschiedenen Felder wurde erhöht, um größere Dateigrößen zu
berücksichtigen. Die Glibc-Wrapperfunktionen statfs() und fstatfs() gehen transparent mit
den Kernel-Unterschieden um.
Auf einigen Systemen existiert nur <sys/vfs.h>, auf anderen Systemen existiert auch
<sys/statfs.h>, wobei erstere letztere einbindet. Daher ist wahrscheinlich das Einbinden
der ersteren die beste Wahl.
LSB missbilligte die Bibliotheksaufrufe statfs() und fstatfs() und informiert uns, dass
stattdessen statvfs(2) und fstatvfs(2) verwendet werden sollte.
Das Feld f_fsid
Solaris, Irix und POSIX verfügen über einen Systemaufruf statvfs(2), der eine (in
<sys/statvfs.h> definierte) struct statvfs zurückliefert, die ein unsigned long f_fsid
enthält. Linux, SunOS, HP-UX, 4.4BSD verfügen über einen Systemaufruf statfs(), der eine
(in <sys/vfs.h> definierte) struct statfs zurückliefert, die ein fsid_t f_fsid enthält,
wobei fsid_t als struct { int val[2]; } definiert ist. Das gleiche gilt für FreeBSD, außer
dass es die Include-Datei <sys/mount.h> verwendet.
Die allgemeine Idee ist, dass f_fsid irgendetwas enthält, mit dem das Paar (f_fsid, ino)
eindeutig eine Datei bestimmt. Einige Betriebssysteme verwenden (eine Variante) der
Gerätenummer oder kombinieren die Gerätenummer mit dem Typ des Dateisystems. Mehrere
Betriebssysteme beschränken die Ausgabe des f_fsid-Felds auf den Superuser (und setzen es
für normale Benutzer auf 0), da dieses Feld in dem Datei-Handle des Dateisystems verwendet
wird, wenn es per NFS exportiert wurde und seine Freigabe somit ein Sicherheitsproblem
ist.
In einigen Betriebssystemen kann fsid als zweites Argument für den Systemaufruf sysfs(2)
verwandt werden.
SIEHE AUCH
stat(2), statvfs(2), path_resolution(7)
KOLOPHON
This page is part of release 3.54 of the Linux man-pages project. A description of the
project, and information about reporting bugs, can be found at
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Patrick Rother <krd@gulu.net>,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.