Provided by: kde-l10n-fr_4.13.0-0ubuntu1_all bug

NOM

       ark - Outil d'archivage pour KDE

SYNOPSIS

       ark [-b] [-a] [-e] [-c] [-f suffixe] [-p] [-t fichier] [-d] [-o dossier]
           [Options génériques KDE] [Options génériques Qt(TM)]

DESCRIPTION

       Ark est un programme pour la gestion de divers formats de fichiers compressés dans
       l'environnement KDE. Les archives peuvent être affichées, extraites, créées et modifiées
       avec Ark. Le programme peut gérer divers formats comme tar, gzip, bzip2, zip, rar (lorsque
       les bibliothèques ou programmes en ligne de commande appropriés sont installés).

MODES DE FONCTIONNEMENT

       Ark peut aussi bien être utilisé comme un programme autonome avec GUI, que comme un
       programme en ligne de commande afin de réaliser certaines tâches spécifiques.

       Si invoqué sans les options -b (--batch) ou -c (--add), Ark est démarré comme un programme
       normal avec GUI.

       Lorsque l'option -b (--batch) est utilisée, Ark peut être utilisé pour extraire le contenu
       d'un ou de plusieurs fichiers directement depuis la ligne de commande, sans lancer son
       GUI.

       Lorsque l'option -c (--add) est utilisée, Ark demande quels fichiers doivent être ajoutés
       à une nouvelle archive ou à une archive existante.

OPTIONS

       -d, --dialog
           Affiche une boîte de dialogue pour spécifier les options pour une opération par lot ou
           une opération d'ajout.

       -o, --destination dossier
           Définit le dossier d'extraction par défaut comme étant dossier. Si non spécifié,
           l'emplacement courant est utilisé.

   Options pour l'ajout de fichiers
       -c, --add
           Demande un nom de fichier d'archive à l'utilisateur et y ajoute les fichiers
           spécifiés. Quitte l'application une fois la tâche terminée.

       -t, --add-to nom-de-fichier
           Ajoute les fichiers spécifiés à nom-de-fichier. Crée l'archive si elle n'existe pas.
           Quitte l'application une fois l'opération terminée.

       -p, --changetofirstpath
           Modifie le dossier courant en prenant celui de la première entrée et ajoute toutes les
           autres entrées relativement à celui-ci.

       -f, --autofilename suffixe
           Choisit automatiquement un nom de fichier, avec le suffixe sélectionné (par exemple
           rar, tar.gz, zip ou tout autre type pris en charge).

   Options pour l'extraction par lot
       -b, --batch
           Utiliser l'interface de traitement en lot au lieu de la boîte de dialogue habituelle.
           Cette option est implicite si plus d'une URL est spécifiée.

       -e, --autodestination
           L'argument de destination sera défini comme l'emplacement du premier fichier fourni.

       -a, --autosubfolder
           Le contenu de l'archive sera lu, et s'il ne s'agit pas d'une archive à dossier unique,
           un sous-dossier du nom de l'archive sera créé.

EXEMPLES

       ark --batch archive.tar.bz2
           Ceci extraie archive.tar.bz2 dans le dossier courant sans afficher aucune GUI.

       ark -b -d archive.tar.bz2 archive2.zip
           Ceci affiche d'abord une boîte de dialogue d'options d'extraction puis extraie
           archive.tar.bz2 et archive2.zip dans le dossier sélectionné dans la boîte de dialogue.

       ark --add-to mon-archive.zip photo1.jpg texte.txt
           Ceci crée mon-archive.zip si elle n'existe pas puis lui ajoute photo1.jpg et
           texte.txt.

AUTEURS

       Ark est actuellement maintenu par Harald Hvaal<haraldhv@stud.ntnu.no> et Raphael Kubo da
       Costa<kubito@gmail.com>.

       Cette page de manuel a d'abord été écrite par Lauri Watts<lauri@kde.org> en 2005 pour KDE
       3.4, puis a été mise à jour en 2009 par Raphael Kubo da Costa<kubito@gmail.com>.

AUTEURS

       Lauri Watts
           Version initiale du manuel d'Ark.

       Raphael Kubo da Costa
           Mise à jour du manuel d'Ark.