Provided by: manpages-fr-extra_20140201_all bug

NOM

       ext2 - Le deuxième système de fichiers étendu
       ext3 - Le troisième système de fichiers étendu
       ext4 - Le quatrième système de fichiers étendu

DESCRIPTION

       Les  deuxième,  troisième  et  quatrième systèmes de fichiers étendus (ou plus communément
       connus  comme  ext2,  ext3  et  ext4)  sont  les  systèmes  de  fichiers  Linux  qui  sont
       historiquement  utilisés  par  défaut  par  de nombreuses distributions Linux. Ce sont des
       systèmes de fichiers généralistes qui ont été conçus pour être extensibles  et  bénéficier
       d'une  compatibilité  ascendante.  En  particulier,  les  systèmes  prévus auparavant pour
       fonctionner avec les systèmes de fichiers ext2 et ext3 peuvent être montés avec le  pilote
       de système de fichiers ext4, et en effet, dans de nombreuses distributions Linux modernes,
       le pilote de système de fichiers est configuré pour prendre  en  charge  les  requêtes  de
       montage des systèmes de fichiers ext2 et ext3.

FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME DE FICHIERS

       Un  système  de  fichiers  formaté pour ext2, ext3 ou ext4 peut avoir un sous-ensemble des
       fonctionnalités suivantes activé. Suivant la version du noyau Linux  utilisé,  toutes  les
       implémentations  des  systèmes  de  fichiers  ext2, ext3 ou ext4 ne prennent pas en charge
       certaines fonctionnalités. Sur d'autres  systèmes  d'exploitation  tels  que  GNU/Hurd  ou
       FreeBSD,  l'implémentation  d'ext2 ne prend en charge qu'un ensemble très restreint de ces
       fonctionnalités

                   64bit
                          Cette fonctionnalité permet au système de fichiers  d'être  plus  grand
                          que  2^32  blocs.  Cette  fonctionnalité est activée automatiquement si
                          besoin, mais il peut être utile de l'indiquer  explicitement  s'il  est
                          envisagé  de  redimensionner  le  système de fichiers pour atteindre un
                          nombre de blocs supérieur à 2^32, même si celui-ci était plus petit que
                          ce seuil lors de sa création. Remarquez que des versions précédentes du
                          noyau et de e2fsprogs ne  prendront  pas  en  charge  les  systèmes  de
                          fichiers avec cette fonctionnalité activée pour ext4.

                   bigalloc
                          Cette  fonctionnalité  d'ext4 active l'allocation de blocs par cluster,
                          de sorte que l'unité d'allocation en nombre de blocs est une  puissance
                          de   deux.   Cela   signifie   que   chaque   bit   de   ce  qui  était
                          traditionnellement connu comme la carte d'allocation  de  bloc  indique
                          maintenant  si  un  cluster  est  utilisé  ou non, un cluster étant par
                          défaut composé de 16 blocs. Cette fonctionnalité peut diminuer le temps
                          passé  dans  des  allocations  de  blocs et limite la fragmentation, en
                          particulier pour les grands fichiers. La taille peut être indiquée  par
                          l'option -C.

                          Attention :  la fonctionnalité bigalloc est encore en développement, et
                          peut ne pas être complètement prise en charge par le noyau ou peut être
                          boguée.        Veuillez        consulter        la       page       web
                          http://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc        pour         plus
                          d'informations.  Elle  peut  entrer  en  conflit avec l'allocation avec
                          retard (consultez l'option nodelalloc de mount).

                          Cette fonctionnalité nécessite l'activation des fonctionnalités extent.

                   dir_index
                          Utiliser des arbres binaires hachés (hashed b-trees  en  anglais)  pour
                          accélérer  la  recherche  de  noms  dans  de  grands répertoires. Cette
                          fonctionnalité est prise en charge par les systèmes de fichiers ext3 et
                          ext4, et est ignorée par les systèmes de fichiers ext2.

                   dir_nlink
                          Cette   fonctionnalité   d'ext4   permet   d'avoir   plus   de   65 000
                          sous-répertoires par répertoire.

                   extent
                          Cette fonctionnalité d'ext4 permet la correspondance entre les  numéros
                          de  blocs logiques pour un inœud particulier et les blocs physiques sur
                          le périphérique de stockage qui seront  stockés  au  moyen  d'un  arbre
                          étendu, qui est une structure de données plus efficace que le schéma de
                          bloc indirect traditionnel utilisé par les systèmes de fichiers ext2 et
                          ext3.  L'utilisation  d'arbres  étendus  diminue  le  coût  associé aux
                          métadonnées des blocs, améliore les performances du système de fichiers
                          et  diminue  le  besoin de lancer e2fsck(8) sur le système de fichiers.
                          (Remarque : les deux noms  extent  et  extents  sont  considérés  comme
                          valables  pour cette fonctionnalités pour des raisons historiques et de
                          compatibilité ascendante).

                   extra_isize
                          Cette fonctionnalité d'ext4 réserve une quantité précise de place  dans
                          chaque  inœud  pour les métadonnées étendues telles que les horodatages
                          en nanosecondes et les temps de création de fichiers, même si le  noyau
                          actuel  n'a  pas besoin de tant de place. Sans cette fonctionnalité, le
                          noyau  va  réserver  la  quantité  de   place   nécessaire   pour   les
                          fonctionnalités dont il a besoin actuellement, et le reste sera utilisé
                          par les attributs étendus.

                          Pour que cette fonctionnalité soit utile, la  taille  des  inœuds  doit
                          être d'au moins 256 octets.

                   ext_attr
                          Cette  fonctionnalité active l'utilisation des attributs étendus. Cette
                          fonctionnalité est prise en charge par ext2, ext3 et ext4.

                   filetype
                          Cette fonctionnalité active le stockage de  l'information  du  type  de
                          fichiers dans les répertoires. Cette fonctionnalité est prise en charge
                          par ext2, ext3 et ext4.

                   flex_bg
                          Cette fonctionnalité d'ext4 permet au groupe de métadonnées relatif  au
                          bloc  (carte  des allocations et table des inœuds) soit placé n'importe
                          où sur le périphérique de stockage. De plus,  mke2fs  placera  ensemble
                          les  données de ce groupe, à partir du premier bloc du groupe de chaque
                          « groupe flex_bg ». La taille du groupe flex_bg peut être précisée  via
                          l'option -G.

                   has_journal
                          Créer  un journal pour assurer la cohérence du système de fichiers même
                          après un arrêt brutal. Ajouter cette fonctionnalité  est  équivalent  à
                          utiliser l'option -j. Cette fonctionnalité est prise en charge par ext3
                          et ext4, et ignorée par le pilote de système de fichiers ext2.

                   huge_file
                          Cette fonctionnalité d'ext4 permet d'avoir  des  fichiers  de  plus  de
                          2 téraoctets.

                   journal_dev
                          Cette  fonctionnalité  est  activée  sur  le  superbloc  trouvé dans un
                          périphérique de journal externe. La taille  de  bloc  pour  le  journal
                          externe  doit  être  la  même  que  celle  du  système  de fichiers qui
                          l'utilise.

                          Le périphérique de journal externe peut être utilisé par un système  de
                          fichiers   en   indiquant   à   mke2fs(8)  ou  tune2fs(8)  l'option  -j
                          device=external-devicegt.

                   large_file
                          Cette fonctionnalité est automatiquement activée par les noyaux récents
                          lorsqu'un  fichier  de  plus  de 2 gigaoctets est créé. Les noyaux très
                          anciens ne  pouvaient  pas  gérer  de  si  grands  fichiers,  et  cette
                          fonctionnalité  était  utilisée  pour éviter à ces noyaux de monter les
                          systèmes de fichiers qu'ils ne pouvaient comprendre.

                   meta_bg
                          Cette fonctionnalité d'ext4 permet de redimensionner  les  systèmes  de
                          fichiers  en  ligne  sans  avoir besoin explicitement de réserver de la
                          place pour l'augmentation de la taille des descripteurs de  groupes  de
                          blocs.  Cette  méthode  est  aussi  utilisée  pour  redimensionner  les
                          systèmes de fichiers  qui  font  plus  de  2^32  blocs.  Il  n'est  pas
                          recommandé  d'activer  cette  fonctionnalité  lors  de la création d'un
                          système de fichiers, étant  donné  que  cette  méthode  alternative  de
                          stocker  le  descripteur  de  groupe  de  bloc  va  augmenter  le temps
                          nécessaire à monter le système de fichiers. Les noyaux récents  peuvent
                          automatiquement  activer  cette fonctionnalité si nécessaire pendant un
                          redimensionnement en ligne pendant lequel il n'y aurait plus  de  place
                          réservée disponible dans l'inœud redimensionné.

                   mmp
                          Cette  fonctionnalité d'ext4 fournit une protection multiple de montage
                          (« MMP »). Cette fonctionnalité contribue à la protection du système de
                          fichiers   contre   les  montages  multiples  et  est  utile  dans  les
                          environnements de stockage partagé.

                   quota
                          Créer des inœuds de quota (inœud nº 3 pour le quota utilisateur,  inœud
                          nº 4  pour  le  quota  de groupe) et les positionner dans le superbloc.
                          Avec cette fonctionnalité, les quotas  seront  activés  automatiquement
                          lorsque le système de fichiers sera monté.

                          Cette  fonctionnalité  implique que les fichiers de quota (c'est-à-dire
                          user.quota et group.quota, qui existaient dans la version plus ancienne
                          des quotas) sont cachés dans les inœuds.

                          Attention :  la fonctionnalité de quota est encore en développement, et
                          peut ne pas être complètement prise en charge par le noyau ou peut être
                          boguée.        Veuillez        consulter        la       page       web
                          https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Quota pour plus d'informations.

                   resize_inode
                          Cette fonctionnalité du système de fichiers indique que de la  place  a
                          été  réservée  pour  que le système de fichiers puisse étendre la table
                          des descripteurs de groupe de blocs lors de son redimensionnement alors
                          qu'ilest  monté.  L'opération de redimensionnement est effectuée par le
                          noyau et déclenchée par resize2fs(8).  Par  défaut,  mke2fs  essaie  de
                          réserver  de  la  place  pour que le système de fichiers puisse grossir
                          1024 fois. Ceci peut être changé en utilisant l'option étendue resize.

                          Cette  fonctionnalité  nécessite  l'activation  de  la   fonctionnalité
                          sparse_super.

                   sparse_super
                          Cette  fonctionnalité  est  activée  sur  tous les systèmes de fichiers
                          ext2, ext3 et ext4 récents. Elle indique que les copies  de  sauvegarde
                          des  descripteurs  de  superblocs  et de groupes de blocs sont présents
                          seulement sur quelques groupes de blocs et non sur tous.

                   uninit_bg
                          Cette fonctionnalité du  système  de  fichiers  ext4  indique  que  les
                          descripteurs  de groupes de blocs seront protégés à l'aide de sommes de
                          vérification, rendant plus sûre la création par mke2fs(8) d'un  système
                          de  fichiers sans initialisation de tous les groupes de blocs. Le noyau
                          délimitera les inœuds inutilisés, et initialisera les  tables  d'inœuds
                          et  de  blocs en différé. Cette fonctionnalité réduit le temps mis pour
                          la vérification du système de fichiers avec e2fsck, ainsi que le  temps
                          nécessaire à mke2fs(8) pour créer le système de fichiers.

VOIR AUSSI

       mke2fs(8), mke2fs.conf(5), e2fsck(8), dumpe2fs(8), tune2fs(8), debugfs(8)

TRADUCTION

       La  traduction  de  cette  page  de  manuel  est  maintenue  par  les  membres de la liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.  Veuillez  signaler  toute  erreur  de
       traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.