Provided by: manpages-pl_0.5-1_all bug

NAZWA

       modinfo - wypisuje informacje o module jądra Linux

SKŁADNIA

       modinfo [-0] [-F pole] [-k jądro] [nazwa-modułu|nazwa-pliku...]

       modinfo -V

       modinfo -h

OPIS

       modinfo pobiera informacje o modułach jądra Linux, podanych w wierszu polecenia. Jeśli
       nazwa modułu nie jest nazwą pliku, to przeszukiwany jest katalog /lib/modules/wersja, co
       czynione jest również przez modprobe(8), gdy ładuje ono moduły jądra.

       modinfo domyślnie wypisuje listę wszystkich atrybutów modułu w postaci nazwa-pola :
       wartość, co umożliwia łatwe odczytanie. Nazwa pliku jest wypisana w ten sam sposób (choć
       nie jest ona w rzeczywistości atrybutem).

       Ta wersja modinfo potrafi zrozumieć moduły z dowolnej architektury jądra Linux.

OPCJE

       -V --version
           Wypisuje wersję modinfo.

       -F --field
           Wypisuje jedynie daną wartość pola, po jednej na wiersz. Przydatne w skryptach. Nazwy
           pól są niewrażliwe na wielkość znaków. Częstymi polami (które nie muszą być obecne w
           każdym module) są: author (autor), description (opis), license (licencja), parm
           (parametry), depends (wymagane zależności) i alias. Często spotyka się wiele pól parm,
           alias i depends. Specjalne pole filename zawiera nazwę pliku modułu.

       -k jądro
           Udostępnia informacje o innym jądrze niż aktualnie działające. Przydatne szczególnie
           dla dystrybucji, które muszą pozyskać informacje z nowo zainstalowanego (ale jeszcze
           nieuruchomionego) zestawu modułów jądra. Na przykład można chcieć znaleźć pliki
           firmware, które są wymagane przez różne moduły w nowym jądrze, do których trzeba
           przygotować obraz initrd/initramfs przed ponownym uruchomieniem komputera.

       -0 --null
           Używa znaku zera ASCII do oddzielenia wartości pól, zamiast znaku nowego wiersza.
           Przydatne w skryptach, ponieważ znak nowego wiersza może teoretycznie pojawić się
           wewnątrz pola.

       -a -d -l -p -n
           Są to skróty odpowiednio do pól: author (autor), description (opis), license
           (licencja), parm (parametry) i filename (nazwa pliku), w celu łatwego przejścia ze
           starego programu modinfo z modutils.

PRAWA AUTORSKIE

       Pierwotnie: Copyright 2003, Rusty Russell, IBM Corporation. Strona podręcznika jest
       obecnie zarządzana przez Jona Mastersa i innych.

ZOBACZ TAKŻE

       modprobe(8)

AUTORZY

       Jon Masters <jcm@jonmasters.org>
           Deweloper

       Lucas De Marchi <lucas.demarchi@profusion.mobi>
           Deweloper

TŁUMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Andrzej M.
       Krzysztofowicz (PTM) <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.

       Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na
       stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją  9 oryginału.