Provided by: dpkg-dev_1.17.5ubuntu5.8_all bug

NAMN

       dpkg-gencontrol - skapa Debians kontrollfiler

SYNOPS

       dpkg-gencontrol [flagga...]

BESKRIVNING

       dpkg-gencontrol  läser  information  från ett uppackat Debiankällkodsträd och genererar en
       binärpaketsstyrfil (som standard debian/tmp/DEBIAN/control).  Relationsfälten  kommer  att
       förenklas.

       Thus  Pre-Depends,  Depends,  Recommends  and  Suggests  are  simplified  in this order by
       removing dependencies which are known to be true according to  the  stronger  dependencies
       already  parsed.  It  will  also  remove  any  self-dependency (in fact it will remove any
       dependency which evaluates to true given the current version of the package as installed).
       Logically  it  keeps  the  intersection  of multiple dependencies on the same package. The
       order of dependencies is preserved  as  best  as  possible:  if  any  dependency  must  be
       discarded  due  to  another  dependency  appearing  further  in the field, the superseding
       dependency will take the place of the discarded one.

       The other relation fields (Enhances, Conflicts, Breaks, Replaces and Provides)   are  also
       simplified  individually by computing the union of the various dependencies when a package
       is listed multiple times in the field.

       dpkg-gencontrol lägger dessutom till en post för binärpaketet i debian/files.

FLAGGOR

       -vversion
              Sätter versionsnumret på binärpaketet som skall skapas.

       -Vnamn=värde
              Ställer in en utdatasubstitueringsvariabel. Se deb-substvars(5) för en  beskrivning
              av utdatasubstituering.

       -Tsubstvars-fil
              Läs   substitutionsvariabler  från  substvars-fil;  standard  är  debian/substvars.
              Flaggan kan användas flera gånger för att läsa  substitutionsvariabler  från  flera
              filer.

       -Dfält=värde
              Ersätt eller lägg till ett fält i den genererade control-filen.

       -Ufält Ta bort ett fält ur den genererade control-filen.

       -ccontrol-fil
              Anger  huvudkällkodskontrollfilen  som information skall läsas från. Standardvärdet
              är debian/control.

       -ländringsloggfil
              Anger  ändringsloggfilen  som  information  skall  läsas  från.  Standardvärdet  är
              debian/changelog.

       -ffillistfil
              Läs eller skriv listan över filer som skall sändas in här, istället för att använda
              debian/file.

       -Fändringsloggformat
              Anger format  på  ändringsloggen.  Se  dpkg-parsechangelog(1)  för  information  om
              alternativa format.

       -ppaket
              Skapa  information  för  det  binära  paketet paket. Om källkodens control-fil bara
              innehåller ett binärpaket behöver inte flaggan anges. I  alla  andra  fall  är  det
              nödvändigt att välja vilket binärpakets information som skall skapas.

       -nfilnamn
              Anta  att  filnamnet  för  paketet  skalla  vara  filnamn  istället för det normala
              paket_version_ark.deb-filnamnet.

       -is, -ip, -isp
              These options are ignored for compatibility with older versions of the  dpkg  build
              scripts  but  are now deprecated. Previously they were used to tell dpkg-gencontrol
              to include the Section and Priority fields in the control file.  This  is  now  the
              default  behaviour.  If you want to get the old behaviour you can use the -U option
              to delete the fields from the control file.

       -Ppaketbyggkatalog
              Talar om för dpkg-source  att  paketet  byggs  i  paketbyggkatalog  i  stället  för
              debian/tmp.    Värdet    används    för    att    bestämma    standardvärdet    för
              substitueringsvariabeln och control-filsfältet Installed-Size (med  hjälp  av  du),
              samt för att välja standardplacering av utdatafilen.

       -O[filename]
              Print  the  control file to standard output (or filename if specified), rather than
              to debian/tmp/DEBIAN/control (or package-build-dir/DEBIAN/control if -P was used).

       -?, --help
              Visar hjälpskärm och avslutar.

       --version
              Visar version och avslutar.

FILER

       debian/control
              Huvudkällkodskontrollinformationsfil,    vilken    innehåller     versionsoberoende
              information om källkodspaketet och de binärpaket som kan skapas från det.

       debian/files
              Listan  över  genererade filer som ingår i insändningen som skapas. dpkg-gencontrol
              lägger  till  de  förutsatta  filnamnen  på  binärpaketen  vars  control-filer  det
              genererar här.

ÖVERSÄTTNING

       Peter Krefting och Daniel Nylander.