Provided by: pdf2djvu_0.7.17-3ubuntu2_amd64 
НАЗВА
pdf2djvu - створює DjVu-файли з PDF-файлів
КОРОТКИЙ ОГЛЯД
pdf2djvu [{-o | --output} результуючий_djvu-файл] [параметр...] pdf-файл...
pdf2djvu {-i | --indirect} файл-djvu-індексу [параметр...] pdf-файл...
pdf2djvu {--version | --help | -h}
ОПИС
Програма створює DjVu-файл з одного чи декількох Portable Document Format файлів.
ПАРАМЕТРИ
pdf2djvu допускає наступні параметри:
Тип документу, назви файлів
-o, --output=результуючий_djvu-файл
Створити об’єднаний багатосторінковий документ. Записати файл у
результируючий_djvu-файл замість стандартного виводу.
-i, --indirect=файл_djvu-індексу
Створити роздільний багатосторінковий документ. Використовувати файл_djvu-індексу як
назву файлу індексу; розмістити файли-компоненти в одну й ту ж теку. Тека повинна
існувати та мати дозвіл на запис.
--pageid-template=шаблон
Встановлює схему найменування ідентифікаторів сторінок. Зверніться за довідкою до
“МОВА ШАБЛОНІВ” розділу опису мови шаблонів.
Шаблон за умовчанням “p{page:04*}.djvu”.
З причини переносимості ідентифікатор сторінки:
• повинен складатися лише з рядкових ASCII-букв, цифр, _, +, - та крапки,
• не може починатися з +, - чи крапки,
• не може включати дві послідовні крапки,
• повинен завершуватися розширенням .djvu чи .djv.
--pageid-prefix=префікс
Еквівалентно “--pageid-template=префікс{page:04*}.djvu”.
--page-title-template=шаблон
Встановлює шаблон заголовків сторінок. Зверніться за довідкою до розділу опису мови
шаблонів “МОВА ШАБЛОНІВ”.
За умовчанням заголовок не встановлюється.
Роздільна здатність, розмір сторінки
-d, --dpi=роздільна_здатність
Встанолює бажану роздільну_здатність крапок на дюйм. За умовчанням 300 dpi. Дозволений
діапазон: 72 ≤ роздільна_здатність ≤ 6000.
--media-box
Використовувати MediaBox для визначення розміру сторінки. За умовчанням
використовується CropBox.
--page-size=ширина×висота
Встановлює бажаний розмір сторінки у ширина пікселів × висота пікселів. Дійсний розмір
сторінки може змінюватися для дотримання співвідношення та через обмеження DjVu. (Цей
параметр має пріоритет над -d/--dpi.)
--guess-dpi
Спробувати передбачити оригінальну роздільну здатність перевіряючи вбудовані
зображення. Використовуйте з обережністю.
Якість зображення
--bg-slices=n+...+n, --bg-slices=n,...,n
Встановлює якість кодування фонового шару IW44. Цей параметр схожий на параметр -slice
для c44. Зверніться за довідкою до man-сторінки c44(1). За умовчанням 72+11+10+10.
--bg-subsample=n
Встановлює відношення підвибірки фону. За умовчанням 3. Допустимі значення знаходяться
між 1 та 12 включно.
--fg-colors=default
Спробувати зберегти усі кольори переднього плану. Використовується за умовчанням.
--fg-colors=web
Зменшити кількість кольорів переднього плану до веб-палітри (216 кольорів). Не
рекомендується використовувати.
--fg-colors=n
Використовує GraphicsMagick для зменшення кількості явних кольорів у шарі переднього
плану. Допустимі значення від 1 до 4080. Не рекомендується використовувати.
--fg-colors=black
Не використовувати будь-яку інформацію про кольори з шару переднього плану.
--monochrome
Промальовувати сторінки як монохромні зображення. З цим параметром опції --bg-... та
--fg-... не беруться до уваги.
--loss-level=n
Встановлює агресивність компресії з втратами. За замовчуванням 0 (без втрат).
Допустимі значення від 0 до 200 включно. Цей параметр схожий на параметр -losslevel
для cjb2. Зверніться за довідкою до man-сторінки cjb2(1). Цей параметр приймається до
уваги лише разом з параметром --monochrome.
--lossy
Рівносильно --loss-level=100.
--anti-alias
Дозволити згладжування шрифтів й векторної графіки. Не рекомендується використовувати.
Витягнення
--no-metadata
Не витягувати метадані.
За умовчанням:
• Витягуються наступні значення інформації документа: Title, Author, Subject,
Creator, Producer, CreationDate, ModDate. Часові позначки форматуються відповідно
до стандарту RFC 3999[1]. Дата і час розділені одиночним пропуском.
• Відповідно витягуються (чи створюються) й оновлюються метадані XMP.
Примітка
У випадку декількох вхідних документів використовуються лише метадані з першого.
--verbatim-metadata
Зберігати метадані недоторканими.
--no-outline
Не витягувати зміст документу.
--hyperlinks=border-avis
Робити межі посилань завжди видимими.
За умовчанням межі посилань стають видимими лише при наведенні на посилання мишкою.
--hyperlinks=#RRGGBB
Примусово використовувати заданий колір для межі посилань.
--no-hyperlinks, --hyperlinks=none
Не витягувати посилання.
--no-text
Не витягувати текст.
--words
Витягти текст. Записати розташування кожного слова. Використовується за умовчанням.
--lines
Витягти текст. Записати розташування кожного рядка, а не слова.
--crop-text
Не витягувати текст, який знаходиться за межами сторінки.
--no-nfkc
Не нормалізувати текст NFKC[2].
--filter-text=командний_рядок
Фільтрувати текст через командний_рядок. Даний фільтр повинен зберегти пробіли,
керуючі символи й десяткові цифри.
Цей параметр передбачає --no-nfkc.
-p, --pages=діапазон_сторінок
Specifies pages to convert. page-range is a comma-separated list of sub-ranges. Each
sub-range is either a single page (e.g. 17) or a contiguous range of pages
(e.g. 37-42). Pages are numbered from 1.
За умовчанням конвертуються усі сторінки.
Продуктивність
-j, --jobs=n
Використовувати n потоків для конвертації. За умовчанням використовується один потік.
-j0, --jobs=0
Визначити автоматично, скільки потоків використовувати для конвертації.
Подробиці, довідка
-v, --verbose
Показувати більше інформаційних повідомлень при конвертації файлу.
-q, --quiet
Не показувати інформаційні повідомлення при конвертації файлу.
--version
Вивести інформацію про версію та вийти.
-h, --help
Показати довідку та вийти.
ОТОЧЕННЯ
Наступні змінні оточення впливають на pdf2djvu в Unix-системах:
OMP_*
Поведінкою, з точки зору розпаралелювання, можна керувати за допомогою кількох змінних
оточення. За деталями зверніться до специфікації OpenMP API[3].
TMPDIR
pdf2djvu інтенсивно використовує тимчасові файли. програма зберігає їх у теці, заданій
цією змінною. За умовчанням /tmp.
МОВА ШАБЛОНІВ
Синтаксис шаблонів
Мова шаблонів використовує як зразок синтаксис форматування рядків у Python-і[4].
Шаблон — це текст, який містить поля, оточені фігурними дужками {}. Коли шаблон
застосовується, поля замінюються відповідним чином відформатованими значеннями. Окрім
того, {{ и }} замінюється одиночними { и } відповідно.
Синтаксис полів
Кожне поле складається з імені змінної, за яким може слідувати зсув (не обов’язково), та
специфікації формату (не обов’язково).
Зсув — ціле число зі знаком (тобто починається на + чи -).
Формат специфікації включає двокрапку, а потім специфікатор ширини поля.
Специфікатор ширини поля — це ціле десяткове число, що визначає мінімальну ширину поля.
Якщо не вказано, тоді ширина поля обчислюється за вмістом. Передуючий специфікатору знак
нуля (0) робить можливим заповнення нулями.
Після специфікатора ширини поля може розташовуватися знак зірочки (*), що збільшує
мінімальну ширину поля до максимально можливої довжини змінної.
Доступні змінні
page, spage
Кількість сторінок в документі PDF.
dpage
Кількість сторінок в документі DjVu.
ДЕТАЛІ РЕАЛІЗАЦІЇ
Алгоритм розділення шарів
Якщо не використовується параметр --monochrome, pdf2djvu використовує наступний простий
алгоритм:
1. Для кожної сторінки зробити наступне:
1. Перетворити сторінку в растрове зображення звичайним чином.
2. Перетворити сторінку в інше растрове зображення пропускаючи наступні елементи
сторінки:
• текст,
• растрові зображення з глибиною 1 біт на піксель,
• векторні елементи (за винятком великих заповнених площ).
3. Порівняти обидва зображення, піксель за пікселем:
1. Якщо їх кольори збігаються, класифікувати піксель як частину фонового шару.
2. У протилежному випадку класифікувати піксель як частину шару переднього плану.
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ
Якщо Ви знайшли помилку у pdf2djvu, повідомте про неї на баг-трекер[5].
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
djvu(1), djvudigital(1), csepdjvu(1)
АВТОР
Jakub Wilk <jwilk@jwilk.net>
Автор.
ПРИМІТКИ
1. RFC 3999
http://www.ietf.org/rfc/rfc3339
2. NFKC
http://unicode.org/reports/tr15/
3. специфікації OpenMP API
http://openmp.org/wp/openmp-specifications/
4. синтаксис форматування рядків у Python-і
http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax
5. баг-трекер
http://code.google.com/p/pdf2djvu/issues/