Provided by: manpages-pt-dev_20040726-4_all 
NOME
sysconf - obtém informações de configuração em tempo de execução
SINOPSE
#include <unistd.h>
long sysconf(int name);
DESCRIÇÃO
sysconf() fornece um meio para a aplicação determinar valores para os limites ou opções do
sistema em tempo de execução.
As macros equivalentes definidas em <unistd.h> só podem dar valores conservativos; se uma
aplicação quer tomar proveito de valores que podem mudar, pode ser feita uma chamada a
sysconf() , que pode render resultados mais liberais.
Para obter informações sobre um arquivo em particular, veja fpathconf() ou pathconf().
Os seguintes valores são suportados name. Primeiro, os valores compatíveis com POSIX.1:
_SC_ARG_MAX
O comprimento máximo dos argumentos para as famílias de funções exec() ; a macro
correspondente é ARG_MAX.
_SC_CHILD_MAX
O número de processos simultâneos por id de usuário, a macro correspondente é
_POSIX_CHILD_MAX.
_SC_CLK_TCK
O número de pulsos de relógio por segundo; a macro correspondente é CLK_TCK.
_SC_STREAM_MAX
O número máximo de fluxos que um processo pode manter abertos a qualquer tempo. A
macro POSIX correspondente é STREAM_MAX, a macro com padrão C correspondente é
FOPEN_MAX.
_SC_TZNAME_MAX
O número máximo de bytes em um nome de fuso horário, a macro correspondente é
TZNAME_MAX.
_SC_OPEN_MAX
O número máximo de arquivos que um processo pode manter abertos a qualquer tempo, a
macro correspondente é _POSIX_OPEN_MAX.
_SC_JOB_CONTROL
Isto indica se o controle de tarefa no estilo POSIX é suportado, a macro
correspondente é _POSIX_JOB_CONTROL.
_SC_SAVED_IDS
Isto indica se um processo tem um set-user-ID e um set-group-ID gravados; a macro
correspondente é _POSIX_SAVED_IDS.
_SC_VERSION
indica o ano e o mês em que o padrão POSIX.1 foi aprovado, no formato
YYYYMML;ovalor 199009L indica a revisão mais recente, 1990.
A seguir, os valores de POSIX.2:
_SC_BC_BASE_MAX
indica o valor máximo de obase aceito pelo utilitário bc(1) ; a macro
correspondente é BC_BASE_MAX.
_SC_BC_DIM_MAX
indica o valor máximo dos elementos permitidos em uma matriz por bc(1); a macro
correspondente é BC_DIM_MAX.
_SC_BC_SCALE_MAX
indica o valor máximo de scale permitido por bc(1); a macro correspondente é
BC_SCALE_MAX.
_SC_BC_STRING_MAX
indica o comprimento máximo de uma string aceita por bc(1); a macro correspondente
é BC_STRING_MAX.
_SC_COLL_WEIGHTS_MAX
indica os números máximos de pesos que podem ser atribuídos a uma entrada da
palavra-chave de ordem LC_COLLATE no arquivo de definição de 'locale'; a macro
correspondente é COLL_WEIGHTS_MAX.
_SC_EXPR_NEST_MAX
é o número máximo de expressões que podem ser aninhadas dentro de parênteses por
expr(1). A macro correspondente é EXPR_NEST_MAX.
_SC_LINE_MAX
O comprimento máximo de uma linha de entrada do utilitário de uma entrada padrão ou
de um arquivo. Isto inclui o comprimento de uma nova linha seguinte. A macro
correspondente é LINE_MAX.
_SC_RE_DUP_MAX
O número máximo de ocorrências repetidas de uma expressão regular quando a notação
de intervalo \{m,n\} é usada. O valor da macro correspondente é RE_DUP_MAX.
_SC_2_VERSION
indica a versão do padrão POSIX.2 no formato YYYYMML. A macro correspondente é
POSIX2_VERSION.
_SC_2_DEV
indica se as facilidades de desenvolvimento na linguagem C do POSIX.2 são
suportadas. A macro correspondente é POSIX2_C_DEV.
_SC_2_FORT_DEV
indica se os utilitários de desenvolvimento em FORTRAN do POSIX.2 são suportados. A
macro correspondente é POSIX2_FORT_RUN.
_SC_2_FORT_RUN
indica se os utilitários de tempo de execução FORTRAN do POSIX.2 são suportados. A
macro correspondente é POSIX2_FORT_RUN.
_SC_2_LOCALEDEF
indica se a criação de locais do POSIX.2 através de localedef(1) é suportada. A
macro correspondente é _POSIX2_LOCALEDEF.
_SC_2_SW_DEV
indica se a opção de utilitários de desenvolvimento de software do POSIX.2 é
suportada. A macro correspondente é POSIX2_SW_DEV.
SUSv2 também lista
_SC_PAGESIZE _SC_PAGE_SIZE
O tamanho de uma página (em bytes).
Estes valores também existem, mas podem não ser padrões.
_SC_PHYS_PAGES
O número de páginas de memória física. Note que é possível que o produto deste
valor com o valor de _SC_PAGE_SIZE cause um estouro.
_SC_AVPHYS_PAGES
O número de páginas da memória física disponíveis no momento.
VALOR DE RETORNO
O valor retornado é o valor do recurso do sistema, 1 se uma opção pesquisada está
disponível, 0 se não, ou -1 em caso de erro. A variável errno não é setada.
CONFORME
POSIX.1, POSIX.2 proposto
ERROS
É difícil usar ARG_MAX porque não é especificado quanto espaço de argumento para exec() é
consumido pelas variáveis de ambiente do usuário.
Alguns valores de retorno podem ser gigantes; eles não são apropriados para alocar
memória.
POSIX.2 ainda não é um padrão aprovado; as informações nesta página de manual são sujeitas
a mudanças.
VEJA TAMBÉM
bc(1), expr(1), locale(1), fpathconf(3), pathconf(3)
TRADUZIDO POR LDP-BR EM 03/08/2000
RUBENS DE JESUS NOGUEIRA <darkseid99@usa.net> (tradução) XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX
<xxxxxxxxxx@xxx.xxx> (revisão)