Provided by: pppconfig_2.3.22_all 
NOME
pppconfig - configura o pppd para ligação à Internet.
SINOPSE
pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] |
[nome-do-provedor]]
DESCRIÇÃO
pppconfig é um utilitário de menus interactivo baseado em dialog para ajudar a automatizar
a configuração de uma ligação ppp de marcação. Disponibiliza explicações extensivas para
cada passo. O pppconfig suporta os métodos de autenticação PAP, CHAP e chat. Usa os
ficheiros standard de configuração ppp e define o ppp de maneira que os comandos standard
pon e poff possam ser usados para controlar o ppp. Algumas características suportadas pelo
pppconfig são:
- Múltiplos ISPs com nomes de servidores separados.
- Detecção de modem.
- DNS Dinâmico
- Marcação a pedido.
- Permite aos utilizadores não-root correr o ppp.
- Usa a GUI gdialog como substituto do dialog se possível.
Antes de correr o pppconfig você deve saber que tipo de autenticação o seu isp requer, o
nome de utilizador e palavra passe que eles querem que você use, e o número de telefone.
Se eles quiserem que você use autenticação chat, você também precisa de saber os avisos de
utilizador e palavra passe e quaisquer outros avisos e respostas necessárias para
autenticação. Se você não consegue esta informação do seu isp você pode tentar ligar com o
minicom e trabalhar através do processo até conseguir indicação do outro lado de que o ppp
foi iniciado.
O pppconfig permite-lhe configurar ligações para vários provedores. Por exemplo, você pode
chamar ao seu isp "provedor", no seu trabalho "escritório" e na sua universidade "escola".
Depois você pode ligar ao seu isp com 'pon', ao seu trabalho com 'pon escritório', e à sua
universidade com 'pon escola'.
Consegue determinar em qual porta série o seu modem está ligado, mas a porta série tem que
já estar configurada. Isto normalmente é feito quando se instala o Linux.
Pode ajudá-lo a configurar os seus nomes de servidores, ou se o seu ISP usar 'DNS
dinâmico', pode configurar o ppp para o usar.
Pode configurar o ppp para marcação a pedido, para que a sua ligação ppp arranque
automaticamente. No entanto, não irá arrancar o pppd para si. Você tem sempre que arrancar
o pppd (o 'pon' não o vai fazer). O pppd irá depois esperar em segundo plano por tentativa
de aceder à Rede e activar a ligação.
Se você seleccionar "Estático" no ecrã "Configurar Servidores de Nomes", o pppconfig irá
criar um ficheiro no directório /etc/ppp/resolv com o nome do provedor que está a
configurar e que contém linhas "nameserver" para cada uma dos números IP que você
fornecer. Este ficheiro será substituto do /etc/resolv.conf quando a ligação for
estabelecida. O nome do provedor é passado na variável ipparam para que o 0dns-up saiba
qual ficheiro usar. O resolv.conf original será reposto quando a ligação terminar. Você
pode editar este ficheiro se desejar e adicionar coisas como as directivas "search" ou
"domain" ou servidores de nomes adicionais. Certifique-se,no entanto, de ler primeiro o
manual do resolv.conf. As directivas "search" e "domain" provavelmente não fazem o que
você pensa que fazem.
Se você seleccionar "Dinâmico" no ecrã "Configurar Servidores de Nomes", o pppconfig irá
configurar o pppd para 'DNS dinâmico' e criar um ficheiro no directório /etc/ppp/resolv
com o nome do provedor que está a configurar, mas contendo nada. Quando a ligação ficar
activa os servidores de nomes fornecidos pelo seu ISP serão adicionados e o ficheiro um
substituto para o /etc/resolv.conf. Você pode editar este ficheiro se desejar e adicionar
coisas como as directivas "search" ou "domain" ou servidores de nomes adicionais.
Se você seleccionar "Nenhum" no ecrã "Configurar Servidores de Nomes", o pppconfig irá
criar um ficheiro em /etc/ppp/resolv e não fará nada ao /etc/resolv.conf. O ipparam não é
definido para o nome do provedor e por isso fica livre para o administrador usar.
FICHEIROS
/etc/ppp/peers/provider é o ficheiro standard de opções do pppd para o provedor de serviço
predefinido.
/etc/ppp/peers/<nome> é o ficheiro de opções do pppd para o provedor que você nomeou de
<nome>.
/etc/ppp/peers/provider.bak é uma cópia de salvaguarda de /etc/ppp/peers/provider.
/etc/chatscripts/provider é o script standard de chat para o provedor de serviço
predefinido.
/etc/chatscripts/<nome> é o script de chat para o provedor que você nomeou de <nome>.
/etc/chatscripts/provider.bak é uma cópia de salvaguarda de /etc/chatscripts/provider.
/etc/ppp/resolv é um directório onde são armazenados os ficheiros resolv.conf de cada
provedor de serviço.
/etc/ppp/ip-up.d/0dns-up é um script que trata de copiar o ficheiro resolv.conf correcto
para o lugar dele quando uma ligação é activada.
/etc/ppp/ip-down.d/0dns-down é um script que trata de copiar o ficheiro resolv.conf
original para o lugar dele quando uma ligação termina.
/etc/init.d/dns-clean é um script que corre 0dns-down no arranque do sistema para limpar
quaisquer lixos deixados por um terminar em erro (crash).
/var/run/pppconfig é um directório onde são armazenados os ficheiros temporários criados
pelo 0dns-up.
/var/run/pppconfig/resolv.conf.bak.<provedor> é uma cópia de salvaguarda do ficheiro
resolv.conf original. O 0dns-down restaura o /etc/resolv.conf a partir dele.
/var/run/pppconfig/0dns.<provedor> é uma cópia de salvaguarda do ficheiro resolv.conf para
o <provedor>. O 0dns-down usa-o para determinar se o /etc/resolv.conf foi sobrescrito por
outro processo.
/etc/ppp/pap-secrets e /etc/ppp/chap-secrets estão descritos na documentação do pppd. O
pppconfig pode adicionar linhas a estes ficheiros e pode mudar linhas que adicionou
previamente.
NOTAS
pppconfig requer pppd 2.3.7 ou superior.
A FAZER
Adicionar suporte completo para MSCHAP.
BUGS
Não diga ao pppconfig para encontrar o seu modem enquanto o pppd está a correr.
VEJA TAMBÉM
chat(8), gpppon(1), plog(1), poff(1), pon(1), pppd(8), e whiptail(1).
AUTOR
pppconfig foi escrito por John Hasler <jhasler@debian.org>.
COPYRIGHT
This man page may be treated as if it were in the public domain. I waive all rights.