NAME

       roxterm - emulador de terminal

SYNOPSIS

       roxterm [-? | --help] [--help-all] [--help-gtk] [-u | --usage] [--geometry=GEOMETRIA]
               [--appdir=DIR] [--profile=PERFIL | -p PERFIL]
               [--colour-scheme=ESQUEMA | --color-scheme=ESQUEMA | -c ESQUEMA]
               [--shortcut-scheme=ESQUEMA | -s ESQUEMA] [--separate] [--replace] [--fork]
               [--directory=DIR | -d DIR] [--show-menubar] [--hide-menubar] [--fullscreen-f]
               [--disable-sm] [--tab] [--zoom=ZOOM | -z ZOOM] [--title=TÍTULO | -T TÍTULO]
               [--tab-name=NOME | -n NOME] [--role=FUNÇÃO] [--execute COMANDO | -e COMANDO]

DESCRIÇÃO

       Esta página de manual documenta resumidamente o comando roxterm.

       roxterm é um emulador de terminal.

OPÇÕES

       Esses programas seguem a sintaxe da linha de comando GNU com longas opções que começam com
       dois tracos (`-'). Um resumo das opções é incluído abaixo.

       -? --help
           Mostrar a descrição das opções.

       --help-all
           Mostra todas as opções.

       --help-gtk
           Mostrar todas opções do GTK+.

       --usage
           Mostra um resumo de uso.

       -d DIRETÓRIO --directory=DIRETÓRIO
           Executa um comando/shell em DIRETÓRIO.

       --geometry=GEOMETRIA
           Defina o tamanho e/ou posição do terminal de acordo com a especificação geométrica X.

       --appdir=DIR
           Diretório de aplicação onde executar um aplicativo ROX.

       --show-menubar --hide-menubar
           Indica se deve mostrar ou ocultar a barra de menu, ignorando o perfil. É mostrado por
           padrão.

       --fullscreen -f
           Fazer janela de terminal inicial ocupar a tela inteira com sem molduras a volta.

       --disable-sm
           Desativar gerenciamento de sessão.

       --tab
           Se possível abra um novo terminal em uma janela existente em vez de uma nova janela.
           Se for usado em conjunção com -T/--title a aba será colocada em uma janela existente
           com o mesmo modelo de título se houver. Esta opções substitui --zoom e --fullscreen.

       --zoom=ZOOM -z ZOOM
           Fonte de escala do terminal por um fator ZOOM (1.0 é o tamanho normal).

       -p PERFIL --profile=PERFIL
           Use um perfil indicado.

       -c SQUEMA --colour-scheme=SQUEMA --color-scheme=SQUEMA
           Use o esquema de cores indicado.

       -s SQUEMA --shortcut-scheme=SQUEMA
           Use um esquema de atalhos do teclado definido.

       --title=TÍTULO -T TÍTULO
           Alterar o modelo de título da janela. Pode incluir "%s" que é substituído com o
           conteúdo completo de uma etiqueta da aba.

       --tab-name=NOME -n NOME
           Mude o nome que é mostrado na etiqueta da aba. Pode incluir "%s que é substituído com
           o título de texto da janela definido pelo terminal.

       --separate
           Usa processo independente para este terminal.

       --fork
           Sempre ir para segundo plano. Normalmente a primeira instancia permanece em primeiro
           plano e subsequente invocam o retorno logo que trás solicitar a instancia principal
           para lidar com seu comando. Esta opção causa a instancia principal que se desembolse
           em segundo plano e primeiro plano processar retorno logo que o principal é lido para
           manusear mais comandos.

       --replace
           Substitui qualquer instancia existente do serviço de provedor D-BUS do ROXTerm.

       --role=FUNÇÂO
           Defina a "função" do sistema de janelas X, para a janela a ser criada.

       -e --execute
           Executar o restante da linha de comando dentro do terminal. Deve ser a última opção.
           Se houver apenas um argumento a seguir, ele é analisado no caso, ele é um comando com
           argumentos de espaço-separado, que foi passado para roxterm entre aspas. Se houver
           mais do que um argumento, eles serão tratados como um comando e argumentos sem
           análise.

VEJA TAMBÉM

       Este programa está completamente documentado em um arquivo HTML
       file:///usr/share/doc/roxterm/pt/index.html.

AUTOR

       Está página de manual foi escrito por Tony Houghton <h@realh.co.uk> e traduzida por
       Alexandro Casanova shorterfire@gmail.com, É permitido copiar, distribuir e/ou modificar
       este documento sob da GNU General Public License, Versão 2 (GPL2) ou qualquer versão
       posterior publicada pela Free Software Foundation.

       Em sistemas Debian,o texto completo da GNU General Public License (GPL), pode ser
       encontrado em /usr/share/common-licenses/GPL.

AUTHOR

       Tony Houghton
           Developer

COPYRIGHT

       Copyright © 2005-2015 Tony Houghton