Provided by: apt_1.6.17_amd64 bug

NAME
       apt-mark - zeigt, setzt und hebt verschiedene Einstellungen für ein Paket auf.


ÜBERSICHT
       apt-mark {-f=Dateiname | {auto | manual} Paket... | {showauto | showmanual} [Paket...] } |
                {-v | --version} | {-h | --help}

       apt-mark {hold | unhold | install | remove | purge} Paket... |
                {showhold | showinstall | showremove | showpurge} [Paket...]


BESCHREIBUNG
       apt-mark kann als einheitliche Oberfläche zum Setzen verschiedener Einstellungen eines
       Pakets benutzt werden, wie das Markieren eines Pakets als automatisch/manuell installiert
       oder um dpkg-Auswahlen wie »hold« (halten), »install« (installieren), »deinstall«
       (entfernen) oder »purge« (vollständig entfernen) zu ändern, die z.B. von apt-get
       dselect-upgrade oder aptitude berücksichtigt werden.


AUTOMATISCH UND MANUELL INSTALLIERTE PAKETE
       Wenn Sie erbitten, dass ein Paket installiert werden soll und im Ergebnis weitere Pakete
       installiert werden, um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden diese Abhängigkeiten als
       automatisch installiert markiert, während das Paket, das Sie explizit installiert haben,
       stattdessen als manuell installiert markiert wird. Sobald kein manuell installiertes Paket
       mehr von einem automatisch installierten Paket abhängt. wird es als nicht mehr benötigt
       angesehen und z.B. apt-get oder aptitude werden vorschlagen, es zu entfernen.

       auto
           auto wird benutzt, um ein Paket als automatisch installiert zu markieren, was
           veranlasst, dass das Paket entfernt wird, wenn keine manuell installierten Pakete von
           ihm abhängen.

       manual
           manual wird benutzt, um ein Paket als manuell installiert zu markieren, was
           verhindert, dass das Paket automatisch entfernt wird, wenn kein anderes Paket von ihm
           abhängt.

       showauto
           showauto wird benutzt, um eine Liste automatisch installierter Pakete – mit einem
           Paket in jeder neuen Zeile – auszugeben. Wenn kein Paket angegeben ist, werden alle
           automatisch installierten Pakete aufgelistet. Falls Pakete angegeben sind, werden nur
           diejenigen angezeigt, die automatisch installiert wurden.

       showmanual
           showmanual kann auf die gleiche Weise wie showauto benutzt werden, mit der Änderung,
           dass es stattdessen eine Liste manuell installierter Pakete ausgibt.

   Optionen
       -f=Dateiname, --file=Dateiname
           schreibt/liest Paketstatus von dem Dateinamen, der mit dem Parameter Dateiname,
           anstatt vom Standardort, der extended_status im von Konfigurationselement Dir::State
           definierten Verzeichnis, angegeben ist.


ÄNDERUNGEN FÜR EIN PAKET VERHINDERN
       hold
           hold wird benutzt, um ein Paket als zurückgehalten zu markieren. Dadurch wird
           verhindert, dass das Paket automatisch installiert, entfernt oder ein Upgrade davon
           durchgeführt wird.

       unhold
           unhold wird benutzt, um ein vorher gesetztes »hold« auf ein Paket aufzuheben, um alle
           Aktionen wieder zu erlauben.

       showhold
           showhold wird benutzt, um eine Liste auf »hold« gesetzter Pakete auf die gleiche Art
           wie für andere Anzeigebefehle auszugeben.


PAKETE ZUM INSTALLIEREN, ENTFERNEN UND VOLLSTÄNDIGEN ENTFERNEN EINPLANEN
       Einige Oberflächen wie apt-get dselect-upgrade können benutzt werden, um vorher geplante
       Änderungen am Installationsstatus von Paketen anzuwenden. Solche Änderungen können mit dem
       Befehlen install, remove (auch als deinstall bekannt) und purge geplant werden. Pakete mit
       einer bestimmten Auswahl können mit showinstall, showremove beziehungsweise showpurge
       angezeigt werden. Weitere Informationen über diese sogenannten Dpkg-Auswahlen finden Sie
       in dpkg(1).


OPTIONEN
       -h, --help
           eine kurze Aufrufzusammenfassung zeigen

       -v, --version
           die Version des Programms anzeigen

       -c, --config-file
           Konfigurationsdatei; hiermit wird die zu verwendende Konfigurationssdatei angegeben.
           Das Programm wird die Vorgabe-Konfigurationsdatei und dann diese Konfigurationsdatei
           lesen. Falls Konfigurationseinstellungen vor der Vorgabe-Konfiguration ausgewertet
           werden müssen, geben Sie eine Datei in der Umgebungsvariable APT_CONFIG an. Lesen Sie
           apt.conf(5), um Syntax-Informationen zu erhalten.

       -o, --option
           eine Konfigurationsoption setzen; hiermit wird eine beliebige Konfigurationsoption
           gesetzt. Die Syntax lautet -o Foo::Bar=bar. -o und --option kann mehrfach benutzt
           werden, um verschiedene Optionen zu setzen.


DATEIEN
       /var/lib/apt/extended_states
           Statusliste automatisch installierter Pakete Konfigurationselement:
           Dir::State::extended_states.


SIEHE AUCH
       apt-get(8),aptitude(8),apt.conf(5)


DIAGNOSE
       apt-mark gibt bei normalen Aktionen Null zurück, bei Fehlern nicht Null.


FEHLER
       APT-Fehlerseite[1]. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten möchten, lesen Sie bitte
       /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt oder den reportbug(1)-Befehl. Verfassen Sie
       Fehlerberichte bitte auf Englisch.


ÜBERSETZUNG
       Die deutsche Übersetzung wurde 2009 von Chris Leick <c.leick@vollbio.de> in Zusammenarbeit
       mit dem deutschen l10n-Team von Debian <debian-l10n-german@lists.debian.org> angefertigt.

       Beachten Sie, dass diese Übersetzung Teile enthalten kann, die nicht übersetzt wurden.
       Dies ist so, damit kein Inhalt verloren geht, wenn die Übersetzung hinter dem
       Originalinhalt hinterherhängt.


AUTOREN
       Mike O'Connor

       APT-Team


FUßNOTEN
        1. APT-Fehlerseite
           http://bugs.debian.org/src:apt