Provided by: manpages-fr-dev_3.65d1p1-1_all bug

NOM

       aio_init - Initialisation des E/S asynchrone

SYNOPSIS

       #define _GNU_SOURCE         /* Consultez feature_test_macros(7) */
       #include <aio.h>

       void aio_init(const struct aioinit *init);

       Effectuez l'édition des liens avec l'option -lrt.

DESCRIPTION

       La  fonction  GNU  spécifique aio_init() permet à l'appelant de configurer plus finement l'implémentation
       AIO POSIX de la glibc. L'utilisation de cette fonction est optionnelle, mais elle doit être appelée avant
       tout emploi d'une autre fonction de l'API AIO POSIX pour être effective.

       Les informations de configuration fine sont fournies dans le tampon pointé  par  le  paramètre  init.  Ce
       tampon est une structure au format suivant :

           struct aioinit {
               int aio_threads;    /* Nombre maximal de processus légers */
               int aio_num;        /* Nombre de requêtes simultanées attendu */
               int aio_locks;      /* Pas utilisé */
               int aio_usedba;     /* Pas utilisé */
               int aio_debug;      /* Pas utilisé */
               int aio_numusers;   /* Pas utilisé */
               int aio_idle_time;  /* Nombre de secondes avant que le
                                      processus léger idle se termine
                                      (depuis la glibc 2.2) */
               int aio_reserved;
           };

       Les champs suivants sont utilisés dans la structure aioinit :

       aio_threads    Ce  champ  spécifie  le  nombre  maximal  de  processus légers de travail qui peuvent être
                      utilisés par l'implémentation. Si le nombre d'opérations d'E/S en  suspens  dépasse  cette
                      limite,  alors  les  opérations en trop seront mis en file d'attente jusqu'à la libération
                      d'un processus léger de travail. Si la valeur de ce champ est inférieur à 1, la  valeur  1
                      est utilisée. La valeur par défaut est 20.

       aio_num        Ce  champ spécifie le nombre maximal de requêtes d'E/S simultanées que l'appelant s'attend
                      à mettre en file d'attente. Si la valeur du champ est inférieure à 32, la  valeur  32  est
                      utilisée. La valeur par défaut est 64.

       aio_idle_time  Ce  champ spécifie le nombre de secondes d'attente d'autres requêtes du processus léger de
                      travail avant de se terminer, après avoir terminer un précédente requête.  La  valeur  par
                      défaut est 1.

VERSIONS

       La fonction aio_init() est disponible depuis la glibc 2.1.

CONFORMITÉ

       Cette fonction est une extension GNU.

VOIR AUSSI

       aio(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
       instructions     pour     signaler     des     anomalies    peuvent    être    trouvées    à    l'adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par
       l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org>  ou  par
       un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C
       <section> <page_de_man> ».

Linux                                             26 avril 2012                                      AIO_INIT(3)