Provided by: manpages-it_3.73-2_all 
NOME
protocols - il file di definizione dei protocolli
DESCRIZIONE
Questo file è un normale file ASCII, che descrive i diversi protocolli DARPA di internet disponibili per
il sottosistema TCP/IP. Dovrebbe essere consultato invece di usare i numeri nei file include di ARPA, o,
ancora peggio, provare a indovinarli. Questi numeri appaiono nel campo protocollo di ogni header IP.
Si mantenga questo file invariato, in quanto i cambiamenti renderebbero i pacchetti IP errati. I numeri
e i nomi di protocollo sono specificati da IANA (Internet Assigned Numbers Authority).
Ogni riga ha il seguente formato:
protocollo numero alias ...
in cui i campi sono delimitati da spazi o tab. Le righe vuote vengono ignorate. Se una riga contiene il
carattere #, esso e la parte seguente della riga verranno ignorati.
Le descrizioni dei campi sono:
protocollo
il nome nativo del protocollo. Per esempio ip, tcp o udp.
numero il numero ufficiale per questo protocollo come apparirà all'interno dell'header IP.
alias alias opzionali per il protocollo.
Questo file potrebbe essere distribuito su una rete che usa un servizio di naming valido per tutta la
rete come Yellow Pages/NIS o BIND/Hesiod.
FILE
/etc/protocols Il file di definizione dei protocolli
VEDERE ANCHE
getprotoent(3) ⟨http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers⟩
COLOPHON
Questa pagina fa parte del rilascio 3.73 del progetto Linux man-pages. Una descrizione del progetto, le
istruzioni per la segnalazione degli errori, e l'ultima versione di questa pagina si trova su
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
La versione italiana fa parte del pacchetto man-pages-it v. 3.73, a cura di: ILDP "Italian Linux
Documentation Project" http://www.pluto.it/ildp
Per la traduzione in italiano si può fare riferimento a http://www.pluto.it/ildp/collaborare/
Segnalare eventuali errori di traduzione a ildp@pluto.it