Provided by: stdsyslog_0.03.3-1_amd64 

NAME
stdsyslog — log a program's output to the system log
SYNOPSIS
stdsyslog [-d fd:level] [-f facility] [-p pidfile] cmd [args...]
stdsyslog -f list
stdsyslog -l
stdsyslog -V | -h
DESCRIPTION
The stdsyslog utility executes a program, reads everything that it outputs to a set of file descriptors
(by default the standard output and standard error streams) and logs it to the system log.
The stdsyslog utility may be passed the following options:
-d Specify the level for messages on a file descriptor; may (and probably should) be used more than
once. If no -d options are specified, stdsyslog will assume “-d 1:info -d 2:err”, i.e. log the
program's standard output using the “info” level and the errors using the “err” one.
-f Specify the syslog facility to use, or “list” for a list of the available values. If not
specified, stdsyslog will use the “daemon” facility.
-h Display program usage information and exit.
-l List the available syslog levels.
-p Specify the file to write the child process ID to.
-V Display program version information and exit.
EXAMPLES
The following examples are shown as given to the shell.
Log the string “information” to the “daemon:info” syslog facility:
stdsyslog echo information
Log the string “error” to the “local4:err” facility:
stdsyslog -f local4 sh -c 'echo error 1>&2'
Run the “sprog” program with two arguments, “some” and “args”, store its process ID into the sprog.pid
file and log the messages appearing on its standard output to “daemon:info” and the ones on its standard
error stream to “daemon:err”:
stdsyslog -p sprog.pid -d 1:info -d 2:crit sprog some args
SEE ALSO
logger(1), syslog(3)
TODO
Planned or at least possible enhancements:
* Command-line flags to specify openlog(3) options.
* Command-line flags to specify patterns for text appearing on some file descriptors for possibly
logging with another priority, e.g. lines appearing on the standard error stream starting with “DBG:”
should be logged with the debug priority.
Debian February 8, 2013 STDSYSLOG(1)