NOME

       dh_testroot - assegura que um pacote é compilado com o nível necessário de permissões de
       root.

RESUMO

       dh_testroot [debhelper opções]

DESCRIÇÃO

       dh_testroot é usado para determinar se o pacote tem acesso a pelo menos ao nível de acesso
       de raiz que declarou que precisava via campo Rules-Requires-Root (R³).

       O seguinte é como o dh_testroot se comporta com base no valor efectivo do campo R³.

       "binary-targets"
           dh_testroot deduz que é corrido como root ou sob fakeroot(1).

       "no"
           dh_testroot retorna com sucesso.

       Qualquer outro valor que não seja o de cima
           dh_testroot asserts that it is either run as root (or under fakeroot(1)) or the
           builder has provided the DEB_GAIN_ROOT_CMD environment variable (e.g. via dpkg-
           buildpackage -r).

       Para compatibilidade com versões anteriores. dh_testroot irá considerar a ausência do
       campo R³ como se o campo R³ estivesse definido para "binary-targets".

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.