Provided by: manpages-fr-dev_3.65d1p1-1_all 
NOM
htobe16, htole16, be16toh, le16toh, htobe32, htole32, be32toh, le32toh, htobe64, htole64, be64toh,
le64toh - convertir des valeurs entre l'ordre des octets de l'hôte et l'ordre petit et gros boutiste
SYNOPSIS
#define _BSD_SOURCE /* Consultez feature_test_macros(7) */
#include <endian.h>
uint16_t htobe16(uint16_t host_16bits);
uint16_t htole16(uint16_t host_16bits);
uint16_t be16toh(uint16_t big_endian_16bits);
uint16_t le16toh(uint16_t little_endian_16bits);
uint32_t htobe32(uint32_t host_32bits);
uint32_t htole32(uint32_t host_32bits);
uint32_t be32toh(uint32_t big_endian_32bits);
uint32_t le32toh(uint32_t little_endian_32bits);
uint64_t htobe64(uint64_t host_64bits);
uint64_t htole64(uint64_t host_64bits);
uint64_t be64toh(uint64_t big_endian_64bits);
uint64_t le64toh(uint64_t little_endian_64bits);
DESCRIPTION
Ces fonctions convertissent l'encodage des octets de valeurs entières depuis l'ordre de l'hôte (l'ordre
utilisé par le CPU), vers ou depuis l'ordre petit et gros boutiste.
Le nombre, nn, dans le nom de chaque fonction indique la taille des entiers gérée par la fonction, soit
16, 32 ou 64 bits.
Les fonctions dont le nom est de la forme « htobenn » convertissent depuis l'ordre des octets de l'hôte
vers l'ordre gros boutiste.
Les fonctions dont le nom est de la forme « htolenn » convertissent depuis l'ordre des octets de l'hôte
vers l'ordre petit boutiste.
Les fonctions dont le nom est de la forme « benntoh » convertissent depuis l'ordre gros boutiste vers
l'ordre des octets de l'hôte.
Les fonctions dont le nom est de la forme « lenntoh » convertissent depuis l'ordre petit boutiste vers
l'ordre des octets de l'hôte.
VERSIONS
Ces fonctions ont été ajoutées dans la version 2.9 de la glibc.
CONFORMITÉ
Ces fonctions ne sont pas standard. Des fonctions similaires sont présentes sur les systèmes BSD, où le
fichier d'en-têtes est <sys/endian.h> au lieu de <endian.h>. Cependant, NetBSD, FreeBSD et la glibc n'ont
pas suivi le nommage original d'OpenBSD où la composante nn est placée à la fin du nom de la fonction
(par exemple, sous NetBSD, FreeBSD et la glibc, l'équivalent OpenBSD de « betoh32 » est « be32toh »).
NOTES
Ces fonctions sont similaires à la vieille famille de fonctions byteorder(3). Par exemple, be32toh() est
identique à ntohl().
L'avantage des fonctions de byteorder(3) est que ce sont des fonctions standard disponibles sur tous les
systèmes UNIX. D'autre part, elles ont été créées pour être utilisées dans un contexte TCP/IP, ce qui
signifie qu'elles ne gèrent pas les architectures 64 bits et les variantes petit boutistes vues dans
cette page.
EXEMPLE
Le programme ci-dessous affiche les résultats des conversions d'un entier depuis l'ordre des octets de
l'hôte vers l'ordre petit et gros boutiste. Puisque l'ordre de l'hôte est soit petit boutiste ou soit
gros boutiste, seule une de ces conversions a un effet. Lorsque vous exécutez ce programme sur un système
petit boutiste comme x86-32, vous avez :
$ ./a.out
x.u32 = 0x44332211
htole32(x.u32) = 0x44332211
htobe32(x.u32) = 0x11223344
Source du programme
#include <endian.h>
#include <stdint.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
int
main(int argc, char *argv[])
{
union {
uint32_t u32;
uint8_t arr[4];
} x;
x.arr[0] = 0x11; /* octet d'adresse basse */
x.arr[1] = 0x22;
x.arr[2] = 0x33;
x.arr[3] = 0x44; /* octet d'adresse haute */
printf("x.u32 = 0x%x\n", x.u32);
printf("htole32(x.u32) = 0x%x\n", htole32(x.u32));
printf("htobe32(x.u32) = 0x%x\n", htobe32(x.u32));
exit(EXIT_SUCCESS);
}
VOIR AUSSI
byteorder(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par
l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.
Florentin Duneau et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par
un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C
<section> <page_de_man> ».
GNU 10 septembre 2010 ENDIAN(3)