Provided by: manpages-fr-dev_3.65d1p1-1_all 
NOM
pthread_attr_setinheritsched, pthread_attr_getinheritsched - Définir ou obtenir l'attribut d'héritage
d'ordonnancement d'un objet d'attributs de thread
SYNOPSIS
#include <pthread.h>
int pthread_attr_setinheritsched(pthread_attr_t *attr,
int inheritsched);
int pthread_attr_getinheritsched(pthread_attr_t *attr,
int *inheritsched);
Compilez et effectuez l'édition des liens avec l'option -pthread.
DESCRIPTION
La fonction pthread_attr_setinheritsched() définit l'attribut d'héritage d'ordonnancement de l'objet
d'attributs de thread auquel attr fait référence à la valeur indiquée par inheritsched. Cet attribut
détermine si un thread créé en utilisant l'objet d'attributs de thread attr héritera les paramètres
d'ordonnancement du thread appelant, ou prendra la valeur fournie par attr.
Les attributs d'ordonnancement suivants dépendent de l'attribut d'ordonnancement hérité : la politique
d'ordonnancement (pthread_attr_setschedpolicy(3)), la priorité d'ordonnancement
(pthread_attr_setschedparam(3)), et l'arbitrage de compétitions (pthread_attr_setscope(3)).
Les valeurs suivantes peuvent être spécifiées dans inheritsched :
PTHREAD_INHERIT_SCHED
Les threads qui sont créés en utilisant attr héritent des attributs d'ordonnancement du thread
appelant. Les attributs d'ordonnancement dans attr sont ignorés.
PTHREAD_EXPLICIT_SCHED
Les threads qui sont créés en utilisant attr prennent comme attributs d'ordonnancement les valeurs
spécifiées dans l'objet d'attributs de thread.
La valeur par défaut de l'attribut d'ordonnancement pour un nouvel objet d'attributs de thread est
PTHREAD_INHERIT_SCHED.
La fonction pthread_attr_getinheritsched() renvoie, dans le tampon pointé par inheritsched, l'attribut
contenant l'ordonnancement de l'objet d'attributs de thread auquel attr fait référence.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de réussite, ces fonctions renvoient 0 ; en cas d'erreur elles renvoient un numéro d'erreur non
nul.
ERREURS
pthread_attr_setinheritsched() peut échouer avec les erreurs suivantes :
EINVAL Valeur invalide pour inheritsched.
POSIX.1-2001 documente également une erreur ENOTSUP (tentative de définition de la priorité à une valeur
non prise en charge) pour pthread_attr_setinheritsched().
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001.
BOGUES
Dans glibc 2.8, si un objet d'attributs de thread est initialisé avec pthread_attr_init(3), alors la
politique d'ordonnancement de l'objet des attributs est mis à SCHED_OTHER et la priorité d'ordonnancement
à 0. Cependant, si l'attribut d'héritage d'ordonnancement est mis à PTHREAD_EXPLICIT_SCHED,un thread créé
avec l'objet d'attributs de thread va hériter de manière erronée des attributs d'ordonnancement du thread
appelant. Pour éviter cette erreur, il faut positionner soit la politique d'ordonnancement, soit
l'attribut de priorité d'ordonnancement, de manière explicite dans l'objet d'attributs de thread avant
d'appeler pthread_create(3).
EXEMPLE
Consultez pthread_setschedparam(3).
VOIR AUSSI
sched_setscheduler(2), pthread_attr_init(3), pthread_attr_setschedparam(3),
pthread_attr_setschedpolicy(3), pthread_attr_setscope(3), pthread_create(3), pthread_setschedparam(3),
pthread_setschedprio(3), pthreads(7)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par
l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.
Denis Barbier (2010).
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par
un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C
<section> <page_de_man> ».
Linux 19 avril 2013 PTHREAD_ATTR_SETINHERITSCHED(3)