focal (3) raise.3.gz

NOM

       raise - Envoyer un signal à l'appelant

SYNOPSIS

       #include <signal.h>

       int raise(int sig);

DESCRIPTION

       La  fonction  raise() envoie un signal au processus ou au thread appelant. Dans un programme monothreadé,
       elle est équivalente à :

           kill(getpid(), sig);

       Dans un programme multithreadé, elle est équivalente à :

           pthread_kill(pthread_self(), sig);

       Si le signal provoque l'appel d'un gestionnaire, raise() ne reviendra qu'après le retour du  gestionnaire
       de signal.

VALEUR RENVOYÉE

       raise() renvoie 0 si elle réussit, et une valeur non nulle en cas d'échec.

ATTRIBUTS

   Multithreading (voir pthreads(7))
       La fonction raise() est sûre dans un contexte multithread.

CONFORMITÉ

       C89, C99, POSIX.1-2001.

NOTES

       Depuis  la  version 2.3.3,  la glibc implémente raise() en appelant tgkill(2) si le noyau prend en charge
       cet appel système. Les versions antérieures de la glibc implémentaient raise() en utilisant kill(2).

VOIR AUSSI

       getpid(2), kill(2), sigaction(2), signal(2), pthread_kill(3), signal(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
       instructions     pour     signaler     des     anomalies    peuvent    être    trouvées    à    l'adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par
       l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe       Blaess       <http://www.blaess.fr/christophe/>      (1996-2003),      Alain      Portal
       <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006). Nicolas François  et  l'équipe  francophone  de  traduction  de
       Debian (2006-2009).

       Veuillez  signaler  toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par
       un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C
       <section> <page_de_man> ».