Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
sched_rr_get_interval - Obtenir l'intervalle SCHED_RR pour le processus indiqué
SYNOPSIS
#include <sched.h>
int sched_rr_get_interval(pid_t pid, struct timespec *tp);
DESCRIPTION
sched_rr_get_interval() remplit la structure timespec pointée par tp avec le « round robin
time quantum » du processus identifié par pid. Ce processus devrait fonctionner avec la
politique d'ordonnancement SCHED_RR.
La structure timespec est déclarée comme suit :
struct timespec {
time_t tv_sec; /* secondes */
long tv_nsec; /* nanosecondes */
};
Si l'identifiant du processus pid est égal à zéro, le quantum de temps pour le processus
appelant est écrit dans *tp.
VALEUR RENVOYÉE
sched_rr_get_interval() renvoie 0 s'il réussit. En cas d'échec, -1 est renvoyé, et errno
contient le code d'erreur.
ERREURS
EFAULT Problème lors de la copie d'information vers l'espace utilisateur.
EINVAL PID invalide.
ENOSYS L'appel système n'a pas encore été implémenté (seulement pour les noyaux
relativement anciens).
ESRCH Impossible de trouver un processus avec l'identifiant pid.
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
NOTES
Les systèmes POSIX sur lesquels sched_rr_get_interval() est disponible définissent
_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING dans <unistd.h>.
Notes pour Linux
POSIX n'indique aucun mécanisme pour contrôler la taille du « round robin time quantum ».
Cependant, Linux fournit une méthode (non portable) pour cela. Le quantum peut être
contrôlé en ajustant la valeur de « politesse » du processus (consultez setpriority(2)).
Assigner une valeur de politesse négative (c'est-à-dire haute) résulte en un quantum de
temps plus long ; assigner une valeur de politesse positive (c'est-à-dire basse) résulte
en un quantum de temps plus court. Le quantum de temps par défaut est de 0,1 secondes ;
l'influence du changement de valeur de politesse sur le quantum a varié suivant les
versions du noyau. Cette méthode d'ajustement du quantum a été supprimée à partir de la
version 2.6.24 de Linux.
Linux 3.9 a introduit un mécanisme d'ajustement (et d'observation) du quantum de
SCHED_RR : le fichier /proc/sys/kernel/sched_rr_timeslice_ms contient la valeur du quantum
exprimée en millisecondes, qui par défaut vaut 100. Écrire 0 dans ce fichier a pour effet
de réinitialiser le quantum à sa valeur par défaut.
VOIR AUSSI
sched(7)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Cédric Boutillier
<cedric.boutillier@gmail.com>, Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com> et Jean-Philippe
MENGUAL <jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.