Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
getdomainname, setdomainname - Lire et écrire le nom de domaine NIS
SYNOPSIS
#include <unistd.h>
int getdomainname(char *name, size_t len);
int setdomainname(const char *name, size_t len);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
getdomainname(), setdomainname() :
Depuis la glibc 2.21 :
_DEFAULT_SOURCE
Pour la glibc 2.19 et 2.20 :
_DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
Pour la glibc antérieure et égale à 2.19 :
_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
DESCRIPTION
Ces fonctions sont utilisées pour obtenir ou changer le nom de domaine NIS du système
hôte. Plus précisément, elles agissent sur le nom de domaine NIS associé à l'espace de
noms UTS du processus appelant.
setdomainname() définit le nom de domaine à la valeur fournie dans le tableau de
caractères name. Le paramètre len indique le nombre d'octets de name (name n'a donc pas à
se terminer par un octet NULL).
getdomainname() renvoie le nom de domaine terminé par NULL dans le tableau de caractères
name, ayant une longueur de len octets. Si le nom de domaine terminé par NULL nécessite
plus de len octets, getdomainname() renvoie les premiers len octets (glibc) ou produit une
erreur (libc).
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d'erreur, -1 est renvoyé et errno reçoit une
valeur adéquate.
ERREURS
setdomainname() peut échouer avec les erreurs suivantes :
EFAULT name pointe en dehors de l'espace d'adressage utilisateur.
EINVAL len est négatif ou trop large.
EPERM L'appelant n'avait pas la capacité CAP_SYS_ADMIN dans l'espace de noms de
l'utilisateur associé à son espace de noms UTS (voir namespaces(7)).
getdomainname() peut échouer avec les erreurs suivantes :
EINVAL Avec getdomainname() et la Libc : name est NULL ou name est plus long que len.
CONFORMITÉ
Ces fonctions ne sont pas spécifiées par POSIX.
NOTES
Depuis Linux 1.0, la limite sur la taille d'un nom de domaine, octet NULL de fin compris,
est de 64 octets. Dans les noyaux plus anciens, elle était de 8 octets.
Sur la plupart des architectures Linux (x86 incluse), il n'y a pas d'appel système
getdomainname() ; à la place, la glibc implémente getdomainname() comme une fonction de
bibliothèque qui renvoie une copie du champ domainname renvoyé par un appel à uname(2).
VOIR AUSSI
gethostname(2), sethostname(2), uname(2), uts_namespaces(7)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL
<jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.