Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
nearbyint, nearbyintf, nearbyintl, rint, rintf, rintl - Arrondir à l'entier le plus proche
SYNOPSIS
#include <math.h> double nearbyint(double x); float nearbyintf(float x); long double nearbyintl(long double x); double rint(double x); float rintf(float x); long double rintl(long double x); Éditer les liens avec -lm. Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter feature_test_macros(7)) : nearbyint(), nearbyintf(), nearbyintl() : _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || _ISOC99_SOURCE rint() : _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE || /* Versions <= 2.19 de la glibc : */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE rintf(), rintl() : _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE || /* Versions <= 2.19 de la glibc : */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
DESCRIPTION
The nearbyint(), nearbyintf(), and nearbyintl() functions round their argument to an integer value in
floating-point format, using the current rounding direction (see fesetround(3)) and without raising the
inexact exception. When the current rounding direction is to nearest, these functions round halfway cases
to the even integer in accordance with IEEE-754.
Les fonctions rint(), rintf() et rintl() font la même chose, mais peuvent déclencher l'exception inexact
(FE_INEXACT, vérifiable par fetestexcept(3)) lorsque le résultat diffère du paramètre.
VALEUR RENVOYÉE
Ces fonctions renvoient la valeur entière arrondie.
Si x est un nombre entier, +0, -0, NaN ou une valeur infinie, la valeur x elle-même est renvoyée.
ERREURS
Aucune erreur ne se produit. POSIX.1-2001 documente une série d'erreurs pour les dépassements, mais
consultez la section NOTES.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7). ┌───────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐ │Interface │ Attribut │ Valeur │ ├───────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤ │nearbyint(), nearbyintf(), │ Sécurité des threads │ MT-Safe │ │nearbyintl(), rint(), │ │ │ │rintf(), rintl() │ │ │ └───────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
NOTES
Les spécifications SUSv2 et POSIX.1-2001 contiennent un passage sur les dépassements (qui peuvent remplir
errno avec ERANGE ou déclencher une exception FE_OVERFLOW). En pratique, aucun dépassement ne peut se
produire sur les machines actuelles, ce qui rend inutile cette gestion d'erreur. Plus précisément, le
dépassement ne peut se produire que si la valeur maximale de l'exposant est plus petite que le nombre de
bits de la mantisse. Pour les nombres en virgule flottante 32 bits et 64 bits obéissant à la norme
IEEE-754, la valeur maximale de l'exposant est 128 (resp. 1024) et le nombre de bits de la mantisse est
24 (resp. 53).
Si vous voulez stocker la valeur arrondie dans un type entier, vous devriez probablement utiliser une des
fonctions décrites dans lrint(3) à la place.
VOIR AUSSI
ceil(3), floor(3), lrint(3), round(3), trunc(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org> et Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions de copie et de
distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.
15 septembre 2017 RINT(3)