Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
wcstok - Scinder en séquences une chaîne de caractères larges
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
wchar_t *wcstok(wchar_t *wcs, const wchar_t *delim, wchar_t **ptr);
DESCRIPTION
La fonction wcstok() est l'équivalent pour les caractères larges de la fonction strtok(3),
avec un argument supplémentaire permettant de l'employer dans un contexte multithread. On
peut l'utiliser pour scinder la chaîne de caractères larges wcs en séquences définies
comme des sous-chaînes ne contenant aucun caractère large contenu dans la chaîne delim.
La recherche démarre en wcs si wcs n'est pas NULL, ou en *ptr si wcs est NULL. D'abord
tous les caractères larges délimiteurs sont ignorés, c'est-à-dire que le pointeur est
placé au-delà de tous les caractères se trouvant dans delim. Si la fin de la chaîne est
atteinte, wcstok() renvoie NULL pour indiquer qu'aucune séquence n'a été trouvée, et
stocke dans *ptr une valeur qui forcera les éventuels appels suivants de wcstok() à
renvoyer NULL. Sinon, la fonction considère avoir atteint le début d'une séquence et
renvoie un pointeur dessus après l'avoir fait suivre d'un caractère large nul (L'\0') (en
remplaçant le premier caractère large se trouvant dans delim). Elle met à jour le pointeur
*ptr pour qu'un nouvel appel de wcstok() continue la recherche à la suite d'une séquence
trouvée.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction wcstok() renvoie un pointeur sur la séquence suivante ou NULL si aucune
séquence n'a été trouvée.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌──────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├──────────┼──────────────────────┼─────────┤
│wcstok() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└──────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
La chaîne de caractères larges wcs originale est modifiée de manière destructrice durant
l'opération.
EXEMPLES
Le code suivant parcourt les séquences (token) contenues dans la chaîne de caractères
larges.
wchar_t * wcs = ...;
wchar_t * token;
wchar_t * etat;
for (token = wcstok(wcs, " \t\n", &etat);
token != NULL;
token = wcstok(NULL, " \t\n", &etat)) {
...
}
VOIR AUSSI
strtok(3), wcschr(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.