jammy (3) byteorder.3.gz

Provided by: manpages-pl-dev_4.13-4_all bug

NAZWA

       htonl, htons, ntohl, ntohs - konwersja wartości pomiędzy lokalnym a sieciowym porządkiem bajtów

SKŁADNIA

       #include <arpa/inet.h>

       uint32_t htonl(uint32_t hostlong);

       uint16_t htons(uint16_t hostshort);

       uint32_t ntohl(uint32_t netlong);

       uint16_t ntohs(uint16_t netshort);

OPIS

       Funkcja  htonl()  przekształca  wartość  hostlong  typu unsigned integer z lokalnego na sieciowy porządek
       bajtów.

       Funkcja htons() przekształca wartość hostshort typu  unsigned  short  integer  z  lokalnego  na  sieciowy
       porządek bajtów.

       Funkcja  ntohl()  przekształca  wartość  netlong  typu  unsigned integer z sieciowego na lokalny porządek
       bajtów.

       Funkcja ntohs() przekształca wartość netshort  typu  unsigned  short  integer  z  sieciowego  na  lokalny
       porządek bajtów.

       W  lokalnym  porządku  bajtów na platformie i386 pierwszy jest zawsze najmniej znaczący bajt, w sieciowym
       porządku bajtów, używanym w Internecie, pierwszy jest zawsze najbardziej znaczący bajt.

ATRYBUTY

       Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────┬────────────────────────┬─────────┐
       │InterfejsAtrybutWartość │
       ├───────────────────────────────────┼────────────────────────┼─────────┤
       │htonl(), htons(), ntohl(), ntohs() │ Bezpieczeństwo wątkowe │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────┴────────────────────────┴─────────┘

ZGODNE Z

       POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.

       Niektóre systemy wymagają dołączenia pliku nagłówkowego <netinet/in.h> zamiast <arpa/inet.h>.

ZOBACZ TAKŻE

       bswap(3), endian(3), gethostbyname(3), getservent(3)

O STRONIE

       Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 5.10 projektu Linux man-pages. Opis  projektu,  informacje
       dotyczące   zgłaszania   błędów   oraz   najnowszą   wersję   oryginału   można   znaleźć   pod   adresem
       https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

T◈UMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony  podręcznika  są:  Adam  Byrtek  <alpha@irc.pl>,  Robert
       Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze  tłumaczenie  jest  wolną  dokumentacją.  Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać
       zapoznając się z GNU General Public License w wersji  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  lub
       nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy  w  tłumaczeniu  strony  podręcznika  prosimy  zgłaszać  na  adres  listy dyskusyjnej ⟨manpages-pl-
       list@lists.sourceforge.net⟩.