Ubuntu Manpage: sed - strøm-editor til filtrering og transformation af tekst

NAVN

       sed - strøm-editor til filtrering og transformation af tekst

SYNOPSIS

       sed [FLAG]... {script-kun-hvis-intet-andet-script} [inddatafil]...

BESKRIVELSE

       Sed  er  et  strømredigeringsprogram.  Et  strømredigeringsprogram  bruges  til  at udføre
       grundlæggende teksttransformationer på en indgangsstrøm  (en  fil  eller  inddata  fra  en
       datakanal).   På   nogle  måder  lig  et  redigeringsprogram  der  tillader  skriptopsatte
       redigeringer (såsom ed), sed fungerer ved kun at lave et gennemløb over inddataene, og  er
       derfor  mere  effektiv.  Men  det  er sed's evne til at filtrere tekst i en datakanal, der
       specielt skelner programmet fra andre typer af redigeringsprogrammer.

       -n, --quiet, --silent

              undertryk automatisk udskrift af mønstermellemrum

       --debug

              kommentere programudførelse

       -e script, --expression=script

              tilføj scriptet til kommandoerne, der skal køres

       -f script-fil, --file=script-fil

              føj indholdet af scriptfil til kommandoerne, der skal køres

       --follow-symlinks

              følg symlænker når der redigeres i filer

       -i[SUFFIKS], --in-place[=SUFFIKS]

              redigér filer (laver sikkerhedskopi hvis SUFFIKS er givet)

       -l N, --line-length=N

              angiv ønsket længde for linjeombrydning til 'l'-kommandoen

       --posix

              slå alle GNU-udvidelser fra.

       -E, -r, --regexp-extended

              brug   udvidede   regulære   udtryk   i   scriptet   (brug   -E   fra   POSIX   for
              platformsuafhængighed)

       -s, --separate

              betragt filer som separate frem for som en enkelt, kontinuert strøm.

       --sandbox

              kør i sandkassetilstand (slå e/r/w kommandoer fra).

       -u, --unbuffered

              indlæs minimale mængder af data fra inddatafilerne, og tøm uddatabufferne oftere

       -z, --null-data

              adskil linjer med NUL-tegn

       --help
              viser hjælpetekst og stopper

       --version
              viser versionsinformation og stopper

       Hvis  der  ikke er givet nogen af flagene -e, --expression, -f eller --file, så vil første
       argument, der ikke er et flag, betragtes som et  sed-script,  der  skal  fortolkes.   Alle
       resterende  argumenter er navne på inddatafiler; hvis ingen inddatafiler er angivet, læses
       standard-inddata.

       Hjemmeside  for  GNU  sed:   <https://www.gnu.org/software/sed/>.    Generel   hjælp   til
       GNU-programmer:      <https://www.gnu.org/gethelp/>.       Send     fejlrapporter     til:
       <bug-sed@gnu.org>.

KOMMANDOSYNOPSIS

Dette er kun en kort synopsis over sed-kommandoer, som huskeseddel for dem der allerede
kender sed; anden dokumentation (såsom texinfo-dokumentet) skal konsulteres for yderligere
beskrivelser.

»Kommandoer« uden adresse
: etiket
Etiket for kommandoerne b og t.

#kommentar
Kommentarerne udvides indtil næste linjeskift (eller slutningen af et
-e-skriptfragment).

} Lukkeparentesen for en { }-blok.

Kommandoer uden eller med en adresse
= Udskriv det aktuelle linjenummer.

a \

tekst Tilføj tekst, der har hver indlejret linjeskift foranstillet med en skråstreg.

i \

tekst Indsæt tekst, der har hver indlejret linjeskift foranstillet med en skråstreg.

q [slutstatus]
Afslut øjeblikkeligt sed-skriptet uden at behandle flere inddata, undtaget at hvis
auto-print ikke er deaktiveret så vil det nuværende mønster-mellemrum blive vist.
Argumentet for afslutstatus er en GNU-udvidelse.

Q [slutstatus]
Afslut øjeblikkeligt skriptet sed uden at behandle flere data. Dette er en
GNU-udvidelse.

r filnavn
Tilføj tekst læst fra filnavn.

R filnavn
Tilføj en linje læst fra filnavn. Hver igangsættelse af kommandoen læser en linje
fra filen. Dette er en GNU-udvidelse.

Kommandoer der accepterer adresseinterval
{ Begynd en kommandoblok (afslut med a }).

b etiket
Forgren til etiket; hvis etiket udelades, forgren til slutningen af skriptet.

c \

tekst Erstat de valgte linjer med tekst, der har indlejrede linjeskift foranstillet med
en omvendt skråstreg.

d Slet mønster-mellemrum. Start næste cyklus.

D Hvis mønstermellemrum ikke indeholder et linjeskift, så start en normal ny cyklus
som var d-kommandoen udstedt. Ellers slet tekst i mønsterrummet op til det første
linjeskift og genstart cyklus med det medfølgende mønstermellemrum, uden at læse en
ny linje med inddata.

h H Kopier/tilføjer mønster-mellemrum til hold-mellemrum.

g G Kopier/tilføj hold-mellemrum til mønster-mellemrum.

l Fremhæv den nuværende linje i en »visuelt entydig« form.

l bredde
Vis den nuværende linje i en »visuel utvetydig« form, omdbrudt med bredde tegn.
Dette er en GNU-udvidelse.

n N Læs/tilføj den næste linje af inddata i mønsterrummet.

p Vis det nuværnede mønstermellemrum.

P Vis op til det første indlejrede linjeskift for det nuværende mønstermellemrum.

s/regudtryk/erstatning/
Forsøger at matche regudtryk mod mønstermellemrummet. Hvis succesfuldt, erstat
delen matchet med erstatning. erstatning kan indeholde det specielle tegn & for at
referere til den del af mønster-mellemrummet, der matcher, og de specielle
undvigelsesteng \1 til \9 refererer til de tilsvarende matchende underudtryk i
regudtryk.

t etiket
Hvis en s/// har udført en succesfuld erstatning siden den sidste inddatalinje blev
læst og siden den sidste t- eller T-kommando, så forgren til etiket; hvis etiket
udelades, så forgren til slutningen af skriptet.

T etiket
Hvis ingen s/// har udført en succesfuld erstatning siden den sidste inddatalinje
blev læst og siden den sidste t- eller T-kommando, så forgren til etiket; hvis
etiket udelades, så forgren til slutningen af skriptet. Dette er en GNU-udvidelse.

w filnavn
Skriv det nuværende mønster-mellemrum til filnavn.

W filnavn
Skriv den første linje for det nuværende mønster-mellemrum til filnavn. Dette er en
GNU-udvidelse.

x Udveksl indholdet af hold- og mønster-mellemrum.

y/kilde/mål/
Translitterer tegnene i mønster-mellemrummet der fremgår i kilde til det
tilsvarnede tegn i mål.

ADRESSER

Sed-kommandoer kan angives uden adresser, og i de tilfælde vil kommandoen blive afviklet
for alle inddatalinjer; med en adresse, og i de tilfælde vil kommandoen blive afviklet for
inddatalinjer, der matcher den adresse; eller med to adressser, og i de tilfælde vil
kommandoen blive afviklet for alle inddatalinjer, der matcher intervallet af linjer
startende fra den første adresse og fortsættende til den anden adresse. Tre ting om
adresseintervaller: Syntaksen er adr1,adr2 (dvs. adresserne er adskilt af et komma);
linjen som adr1 matchede vil altid blive accepteret, selv hvis adr2 vælger en tidligere
linje; og hvis adr2 er et regudtryk, så vil det ikke blive testet mod linjen som adr1
matchede.

Efter adressen (eller adresseintervallet) og før kommandoen, kan et ! indsættes, hvilket
angiver at kommandoen kun skal afvikles hvis adressen (eller adresseintervallet) ikke
matcher.

Følgende adressetyper understøttes:

nummer Match kun den angivne linje nummer (der øges kumulativt på tværs af filer,
medmindre at tilvaget -s er anført på kommandolinjen).

først~skridt
Match hvert trin's linje startende med linje første. For eksempel vil »sed -n 1~2p«
udskrive alle de ulige numre i inddatastrømmen og adresserne 2~5 vil matche hver
femte linje, startende med den anden. første kan være nul; i det tilfælde fungerer
sed som var det lig trin. (Dette er en udvidelse).

$ Match den sidste linje.

/regudtryk/
Match linjer der matcher det regulære udtryk regudtryk. Matchning udføres på det
nuværende mønstermellemrum, der kan ændres med kommandoer såsom »s///«.

\cregudtrykc
Match linjer der matcher det regulære udtryk regudtryk. c kan være ethvert tegn.

GNU sed understøtter også nogle specielle 2-adresseformer:

0,adr2 Begynd i »matchede første adresse«-tilstand, indtil adr2 er fundet. Dette svarer
til 1,adr2, undtaget at hvis adr2 matcher den første linje med inddata vil formen
0,addr2 være i slutningen af dets interval, hvorimod formen 1,adr2 stadig vil være
i begyndelsen af dets interval. Dette fungerer kun når adr er et regulært udtryk.

adr1,+N
Vil matche adr1 og N linjer efter adr1.

adr1,~N
Vil matche adr1 og linjerne der følger adr1 indtil den næste linje hvis linjenummer
er et multiplum af N.

REGULÆRE UDTRYK

       POSIX.2  BRE'er  bør  være  understøttet, men det er de ikke på grund af ydelsesproblemer.
       Sekvensen \n i et regulært udtryk matcher nylinje-tegnet, og tilsvarende  for  \a,  \t  og
       andre  sekvenser. Tilvalget -E skifter til at bruge udvidede regulære udtryk i stedet for;
       det er blevet understøttet i mange år af GNU sed, og er nu inkluderet i POSIX.

FEJL

       Send fejlrapporter på engelsk pr. e-post til: bug-sed@gnu.org. Sørg venligst for at skrive
       ordet »sed --version« et sted i emnefeltet.

FORFATTER

       Skrevet af Fenlason, Tom Lord, Ken Pizzini, Paolo Bonzini, Jim Meyering og Assaf Gordon.

       Dette  sed-program  blev  bygget med SELinux-understøttelse. SELinux er aktiveret på dette
       system.

       Hjemmeside  for  GNU  sed:   <https://www.gnu.org/software/sed/>.    Generel   hjælp   til
       GNU-programmer:      <https://www.gnu.org/gethelp/>.       Send     fejlrapporter     til:
       <bug-sed@gnu.org>.

OPHAVSRET

       Ophavsret © 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL  version  3  eller
       nyere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Dette  er  et  frit  program:  du kan frit ændre og videredistribuere det. Der gives INGEN
       GARANTI, i den grad som loven tillader dette.

SE OGSÅ

       awk(1), ed(1), grep(1), tr(1), perlre(1), sed.info, enhver af de forskellige bøger om sed,
       sed OSS'en (http://sed.sf.net/grabbag/tutorials/sedfaq.txt), http://sed.sf.net/grabbag/.

       Den fulde dokumentation for sed vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis info og sed
       programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

              info sed

       give dig adgang til den fulde manual.

OVERSÆTTELSE

       Oversættere af denne manual til dansk Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>

       Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs GNU General Public License version 3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er
       INGEN ANSVAR.

       Hvis du støder på fejl i oversættelsen af denne vejledning, skal du sende en besked til
       ⟨debian-l10n-danish@lists.debian.org⟩.