NAME

       dh_installinitramfs - installiert Initramfs-Hooks und richtet Maintscripts ein

ÜBERSICHT

       dh_installinitramfs [Debhelper-Optionen] [-n]

BESCHREIBUNG

       dh_installinitramfs ist ein Debhelper-Programm, das für die Installation von Initramfs-
       Hooks zuständig ist, die von Debian-Pakete bereitgestellt werden.

       Falls dh_installinitramfs einen oder mehreren Initramfs-Hooks im Paket installiert oder
       feststellt, erzeugt es automatisch den nötigen update-initframfs mit noawait-Auslöser, um
       ihn oder sie mit Debians Initramfs-System zu verbinden. Der Auslöser wird dann von
       dh_installdeb(1) in die Paketierung übernommen.

DATEIEN

       debian/Paket.initramfs-hook
           Es wird davon ausgegangen, dass der Initramfs-Hook in
           usr/share/initramfs-tools/hooks/Paket im Bauverzeichnis installiert wird. Weitere
           Informationen über Initramfs-Hooks finden Sie unter HOOK SCRIPTS in
           initramfs-tools(8).

OPTIONEN

       -n, --no-scripts
           Fügen Sie den update-initramfs-Auslöser auch dann nicht hinzu, wenn es so scheint, als
           würde das Paket ihn benötigen. Die Option ist aus historischen Gründen als
           --no-scripts benannt, weil dh_installinitramfs früher Betreuerskripte erzeugt hätte,
           die update-initramfs -u aufgerufen hätten.

           Verwenden Sie diese Option, wenn Sie sich mit dem update-initramfs-System verbinden
           wollen und der noawait-Auslöser dafür nicht ausreicht (z. B. weil Sie die Extra-
           Garantien des await-Auslösers benötigen und die Kopfschmerzen in Kauf nehmen).

ANMERKUNGEN

       Beachten Sie, dass dieser Befehl nicht idempotent ist. Zwischen mehreren Aufrufen dieses
       Befehls sollte dh_prep(1) aufgerufen werden, weil sonst mehrere Exemplare des selben Texts
       in der Auslöserdatei vorkommen können.

SIEHE AUCH

       debhelper(7) update-initramfs(8) initramfs-tools(8)

       Dieses Programm ist Teil von Debhelper.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> durch Chris
       Leick c.leick@vollbio.de und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im Dezember 2011
       erstellt.

       Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-german@lists.debian.org
       oder als Fehlerbericht an das Paket debhelper.

       Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen
       man -L en Abschnitt Handbuchseite

AUTOR

       Niels Thykier <niels@thykier.net>