Provided by: manpages-de_4.15.0-9_all bug

BEZEICHNUNG
       pod2texi - Pod zu Texinfo umwandeln


ÜBERSICHT
        pod2texi [OPTION] … POD …


BESCHREIBUNG
       Übersetzt Pod-Datei(en) in Texinfo. Es gibt zwei grundlegende Arbeitsmodi. Im ersten Modus
       (die Vorgabe) wird jede Pod-Datei in ein eigenständiges Texinfo-Handbuch übersetzt.

       Im zweiten Modus, falls --base-level auf einen Wert größer als 0 gesetzt ist, wird jede
       Pod-Datei in eine für @include geeignete Datei übersetzt. Außerdem wird eine weitere Datei
       mit allen @includes erstellt, die dann in eine handgeschriebene Datei der obersten Ebene
       @included (eingebunden) wird.


OPTIONEN
       --appendix-sections
           verwendet Anhang-Abschnittsbefehle (@appendix, …) anstelle der vorgegebenen
           nummerierten @-Abschnittsbefehle von Texinfo (@chapter, @section, …).

       --base-level=ZAHL|NAME
           legt die Ebene der »head1«-Befehle fest. Diese kann eine Ganzzahl oder ein
           Texinfo-Abschnittsbefehl sein (ohne das »@«: 1 entspricht der
           @chapter/@unnumbered-Ebene, 2 der @section-Ebene und so weiter. Die Voreinstellung ist
           0, wodurch die »head1«-Befehle immer noch als Kapitel ausgegeben werden, aber die
           Ausgabe als eigenständiges Handbuch zusammengestellt wird.

           Falls die Ebene nicht 0 ist, wird aus der Pod-Datei ein Fragment eines
           Texinfo-Handbuchs erstellt, das sich als @include verwenden lässt. In diesem Fall
           besitzt jede Pod-Datei einen zusätzlichen Abschnittsbefehl, der die gesamte Datei
           abdeckt, eine Ebene über dem --base-level-Wert. Um jede Pod-Datei als Kapitel eines
           großen Handbuchs zu definieren, sollten Sie »section« als Basisebene verwenden.

           Ein Beispiel dafür, wie Texinfo aus der Perl-Dokumentation selbst erstellt wird,
           finden Sie in »contrib/perldoc-all« in der Quelldistribution von Textinfo. Die Ausgabe
           ist auf <http://www.gnu.org/software/perl/manual> verfügbar.

       --debug=ZAHL
           setzt die Debugging-Stufe auf die angegebene ZAHL.

       --help
           zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.

       --output=NAME
           legt den Namen des ersten Handbuchs fest, oder den Namen des Haupthandbuchs, falls es
           ein solches gibt. Standardmäßig wird in die Standardausgabe geschrieben.

       --no-section-nodes
           verwendet Anker anstatt Knoten für Abschnitte.

       --no-fill-section-gaps
           füllt die Abschnittslücken nicht mit leeren @unnumbered-Dateien. Für gewöhnlich ist es
           gut, die Abschnittshierarchie intakt zu halten.

       --preamble=ZEICHENKETTE
           fügt STR als obersten Textbaustein vor den Einbindungen ein. Die Vorgabe ist ein
           minimaler Anfang für ein Texinfo-Dokument und setzt @documentencoding auf »utf-8«
           (weil die Ausgabe auf diese Weise geschrieben wird).

       --subdir=NAME
           legt Einbindungsdateien im Verzeichnis NAME ab, falls es ein Haupthandbuch mit
           Einbindungsdateien gibt (wovon jede einer Pod-Eingabedatei entspricht).

       --unnumbered-sections
           verwendet unnummerierte Abschnittsbefehle (@unnumbered, …) anstelle der vorgegebenen
           nummerierten @-Abschnittsbefehle von Texinfo (@chapter, @section, …).

       --top=TOP
           legt den Namen des @top-Elements für das Haupthandbuch fest. Dies darf Texinfo-Code
           enthalten.

       --version
           zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.


SIEHE AUCH
       Pod::Simple::Texinfo. perlpod. Das Texinfo-Handbuch. Homepage von GNU Texinfo:
       <http://www.gnu.org/software/texinfo/>


COPYRIGHT
       Copyright 2021 Free Software Foundation, Inc.

       Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter den Bedingungen der GNU General
       Public License weitergeben und/oder verändern, so wie sie von der Free Software Foundation
       veröffentlicht wurde; entweder in Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder
       späteren Version.

       Es gibt KEINERLEI GARANTIEN, soweit gesetzlich zulässig.


AUTOR
       Patrice Dumas <bug-texinfo@gnu.org>.


ÜBERSETZUNG
       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
       <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
       Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.