Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
ftime - Obtenir la date et l'heure
SYNOPSIS
#include <sys/timeb.h>
int ftime(struct timeb *tp);
DESCRIPTION
NOTE: This function is no longer provided by the GNU C library. Use clock_gettime(2)
instead.
Cette fonction renvoie la date et l'heure actuelle, en secondes et millisecondes, depuis
l'époque, 1er janvier 1970 à 00:00:00 (UTC). Le temps est renvoyé dans une structure tp,
déclarée ainsi :
struct timeb {
time_t time;
unsigned short millitm;
short timezone;
short dstflag;
};
Ici, time est le temps écoulé en secondes depuis l'époque, 1er janvier 1970 à 00:00:00
(UTC) et millitm est le nombre de millisecondes depuis time. Le champ timezone est le
fuseau horaire local mesuré en minutes de temps à l'ouest de Greenwich (avec une valeur
négative indiquant les minutes à l'est de Greenwich). dstflag est un drapeau indiquant,
s'il est non nul que le décalage horaire d'été s'applique pendant la partie appropriée de
l'année.
POSIX.1-2001 indique que le contenu des champs timezone et dstflag est indéfini, vous ne
devez donc pas compter sur eux.
VALEUR RENVOYÉE
Cette fonction renvoie toujours 0 (POSIX.1-2001 indique, et certains systèmes documentent
une valeur de retour en cas d'erreur de -1).
VERSIONS
Starting with glibc 2.33, the ftime() function and the <sys/timeb.h> header have been
removed. To support old binaries, glibc continues to provide a compatibility symbol for
applications linked against glibc 2.32 and earlier.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│ftime() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
BSD 4.2, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 supprime la spécification de ftime().
Cette fonction est obsolète. Ne l'utilisez pas. Si la précision en seconde vous suffit,
utilisez time(2). Sinon gettimeofday(2) fournit des microsecondes, et clock_gettime(2) des
nanosecondes, mais elle n'est pas disponible sur tous les systèmes.
BOGUES
Les premières versions de la glibc2 étaient boguées, et renvoyaient toujours 0 dans le
champ millitm. La glibc 2.1.1 est correcte.
VOIR AUSSI
gettimeofday(2), time(2)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.