Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
hcreate, hdestroy, hsearch, hcreate_r, hdestroy_r, hsearch_r - Gestion de table de hachage
SYNOPSIS
#include <search.h>
int hcreate(size_t nel);
void hdestroy(void);
ENTRY *hsearch(ENTRY item, ACTION action);
#define _GNU_SOURCE /* Consultez feature_test_macros(7) */
#include <search.h>
int hcreate_r(size_t nel, struct hsearch_data *htab);
void hdestroy_r(struct hsearch_data *htab);
int hsearch_r(ENTRY item, ACTION action, ENTRY **retval,
struct hsearch_data *htab);
DESCRIPTION
Les trois fonctions hcreate(), hsearch() et hdestroy() permettent à l'utilisateur de créer
et de gérer une table de hachage qui associe une clé (une chaîne de caractères) avec des
données quelconques. Une seule table de hachage peut être utilisée à la fois avec ces
fonctions.
Les fonctions hcreate_r(), hsearch_r() et hdestroy_r() sont des versions réentrantes qui
permettent d'utiliser plusieurs tables en même temps. Le dernier argument htab pointe vers
une structure qui identifie la table à utiliser. Le programmeur doit traiter la structure
comme opaque (par exemple, il est impossible d'accéder ou de modifier la table de hachage
depuis cette structure).
La table doit d'abord être créée avec hcreate(). L'argument nel est le nombre maximal
d'éléments de la table (le maximum ne peut pas être changé pas la suite). L'implémentation
peut décider d'augmenter cette valeur, afin d'améliorer les performances de la table de
hachage.
hcreate_r() effectue la même tâche que hcreate() mais pour les tables décrites par la
structure *htab. La structure pointée par htab doit être initialisée avec des zéros avant
le premier appel à hcreate_r().
La fonction hdestroy() libère la mémoire occupée par la table de hachage créée par
hcreate(). Après un appel à hdestroy(), une nouvelle table de hachage peut être créée avec
hcreate(). La fonction hdestroy_r() effectue la même tâche pour une table de hachage
décrite par *htab, qui a été préalablement créée par hcreate_r().
hsearch() cherche dans la table de hachage un élément dont la clé est la même que item (au
sens de strcmp(3)), et retourne un pointeur sur cet élément si la recherche réussit.
L'argument item est du type ENTRY, qui est défini dans <search.h> ainsi :
typedef struct entry {
char *key;
void *data;
} ENTRY;
Le champ key pointe vers une chaîne terminée par un caractère nul qui est la clé cherchée.
Le champ data pointe vers les données associées à la clé.
Le paramètre action détermine ce que doit faire hsearch() après une recherche
infructueuse. Si action est égal à ENTER, alors une copie de item est insérée et un
pointeur sur ce nouvel élément est renvoyé. Si action est égal à FIND, NULL est renvoyé et
data est ignoré.
hsearch_r() est similaire à hsearch(), mais elle opère sur la table de hachage décrite par
*htab, et le pointeur de l'objet trouvé est renvoyé dans *retval et non dans la valeur de
retour de la fonction.
VALEUR RENVOYÉE
hcreate() and hcreate_r() return nonzero on success. They return 0 on error, with errno
set to indicate the error.
On success, hsearch() returns a pointer to an entry in the hash table. hsearch() returns
NULL on error, that is, if action is ENTER and the hash table is full, or action is FIND
and item cannot be found in the hash table. hsearch_r() returns nonzero on success, and 0
on error. In the event of an error, these two functions set errno to indicate the error.
ERREURS
hcreate_r() et hdestroy_r() peuvent échouer pour les raisons suivantes :
EINVAL htab est NULL.
hsearch et hsearch_r peuvent échouer pour les raisons suivantes :
ENOMEM action est ENTER, key n'a pas été trouvé dans la table, et il n'y a plus de place
dans la table pour ajouter un nouvel élément.
ESRCH action vaut FIND et key n'a pas été trouvé dans la table.
POSIX.1 spécifie seulement l'erreur ENOMEM.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────┤
│hcreate(), hsearch(), hdestroy() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:hsearch │
├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────┤
│hcreate_r(), hsearch_r(), hdestroy_r() │ Sécurité des threads │ MT-Safe race:htab │
└─────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────────────┘
CONFORMITÉ
Les fonctions hcreate(), hsearch() et hdestroy() viennent de SVr4, et sont décrites dans
POSIX.1-2001 et POSIX.1-2008.
Les fonctions hcreate_r(), hsearch_r() et hdestroy_r() sont des extensions GNU.
NOTES
L'implémentation des tables de hachage est généralement plus efficace lorsque la table
possède assez d'espace libre pour minimiser les collisions. Typiquement, cela signifie que
nel devrait être 25 % plus large que le nombre maximal d'éléments que l'on souhaite
enregistrer dans la table.
Les fonctions hdestroy() et hdestroy_r() ne libèrent pas les tampons pointés par les
éléments key et data de la table de hachage. Elles ne peuvent pas le faire car elles ne
savent pas où ces tampons ont été alloués dynamiquement. Si ces tampons doivent être
libérés (peut-être car le programme crée et supprime des tables de hachage de façon
répétitive, au lieu de créer un seule table pour toute la vie du programme), alors le
programme doit maintenir la liste des tampons libérables.
BOGUES
SVr4 et POSIX.1-2001 précisent que action n'est significatif que pour les recherches
infructueuses ; ainsi ENTER ne devrait avoir aucune influence pour une recherche réussie.
Les implémentations libc et glibc (antérieure à la 2.3) ne suivaient pas les
spécifications car elles mettaient à jour les données data de la clé key dans ce cas.
Les entrées ne peuvent être qu'ajoutées dans la table, on ne peut pas les supprimer
individuellement.
EXEMPLES
Le programme suivant insère 24 éléments dans une table de hachage, puis affiche
quelques-uns d'entre eux.
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <search.h>
static char *data[] = { "alpha", "bravo", "charlie", "delta",
"echo", "foxtrot", "golf", "hotel", "india", "juliet",
"kilo", "lima", "mike", "november", "oscar", "papa",
"quebec", "romeo", "sierra", "tango", "uniform",
"victor", "whisky", "x-ray", "yankee", "zulu"
};
int
main(void)
{
ENTRY e;
ENTRY *ep;
hcreate(30);
for (int i = 0; i < 24; i++) {
e.key = data[i];
/* data is just an integer, instead of a
pointer to something */
e.data = (void *) i;
ep = hsearch(e, ENTER);
/* there should be no failures */
if (ep == NULL) {
fprintf(stderr, "entry failed\n");
exit(EXIT_FAILURE);
}
}
for (int i = 22; i < 26; i++) {
/* print two entries from the table, and
show that two are not in the table */
e.key = data[i];
ep = hsearch(e, FIND);
printf("%9.9s -> %9.9s:%d\n", e.key,
ep ? ep->key : "NULL", ep ? (int)(ep->data) : 0);
}
hdestroy();
exit(EXIT_SUCCESS);
}
VOIR AUSSI
bsearch(3), lsearch(3), malloc(3), tsearch(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.