Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
sockatmark - Déterminer si la socket a atteint la marque de données hors-bande
SYNOPSIS
#include <sys/socket.h>
int sockatmark(int sockfd);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
sockatmark():
_POSIX_C_SOURCE >= 200112L
DESCRIPTION
sockatmark() renvoie une valeur indiquant si oui ou non la socket référencée par le
descripteur de fichier sockfd a atteint une marque de données hors-bande. Si la socket a
atteint la marque, la fonction renvoie 1, sinon elle renvoie 0. Cette fonction ne supprime
pas la marque de données hors-bande.
VALEUR RENVOYÉE
Un appel réussit à sockatmark() renvoie 1 si la socket a atteint la marque de données
hors-bande, ou 0 dans le cas contraire. En cas d'erreur, elle renvoie -1 et écrit errno en
conséquence.
ERREURS
EBADF sockfd n'est pas un descripteur de fichier valable.
EINVAL sockfd n'est pas un descripteur de fichier sur lequel sockatmark() peut
s'appliquer.
VERSIONS
sockatmark() a été ajoutée à la glibc dans la version 2.2.4.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│sockatmark() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
NOTES
Si sockatmark() renvoie 1, les données hors-bande peuvent être lues en utilisant
l'attribut MSG_OOB de recv(2).
Les données hors-bande ne sont supportées que par certains protocoles de socket de flux.
sockatmark() peut être appelée de manière sûre par un gestionnaire pour le signal SIGURG.
sockatmark() est implémentée en utilisant l'opération ioctl(2) SIOCATMARK.
BOGUES
Avant la glibc 2.4, sockatmark() ne fonctionnait pas.
EXEMPLES
Le code suivant peut être utilisé après la réception d'un signal SIGURG pour lire (et
abandonner) toutes les données jusqu'à la marque de données hors-bande, puis lit l'octet
de donnée à la marque :
char buf[BUF_LEN];
char oobdata;
int atmark, s;
for (;;) {
atmark = sockatmark(sockfd);
if (atmark == -1) {
perror("sockatmark");
break;
}
if (atmark)
break;
s = read(sockfd, buf, BUF_LEN);
if (s == -1)
perror("read");
if (s <= 0)
break;
}
if (atmark == 1) {
if (recv(sockfd, &oobdata, 1, MSG_OOB) == -1) {
perror("recv");
...
}
}
VOIR AUSSI
fcntl(2), recv(2), send(2), tcp(7)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Cédric Boutillier
<cedric.boutillier@gmail.com> et Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.