NÉV

       GNU cmp - két fájl összehasonlítása bájtról bájtra

ÖSSZEGZÉS

       cmp [KAPCSOLÓ]... FÁJL1 [FÁJL2 [UGRÁS1 [UGRÁS2]]]

LEÍRÁS

       Két fájl összehasonlítása bájtról bájtra.

       Az  opcionális  UGRÁS1  és  UGRÁS2  megadja a minden egyes fájl elejéről kihagyandó bájtok
       számát (alapértelmezetten nulla).

       A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.

       -b, --print-bytes
              eltérő bájtok kiírása

       -i, --ignore-initial=UGRÁS
              az első UGRÁS bájt kihagyása mindkét bemeneten

       -i, --ignore-initial=UGRÁS1:UGRÁS2
              a FÁJL1 első UGRÁS1 bájtjának és a FÁJL2 első UGRÁS2 bájtjának kihagyása

       -l, --verbose
              a bájt számok és az eltérő bájt értékek kiírása

       -n, --bytes=KORLÁT
              legfeljebb KORLÁT bájt összehasonlítása

       -s, --quiet, --silent
              minden normál kimenet elfojtása

       --help ezen súgó megjelenítése és kilépés

       -v, --version
              verzióinformációk megjelenítése és kilépés

       Az UGRÁS értékek után a következő  szorzóutótagokat  lehet  írni:  kB  1000,  K  1024,  MB
       1.000.000, M 1.048.576, GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824 és így tovább: T, P, E, Z, Y.

       Ha  a FÁJL a „-” vagy hiányzik, akkor a szabványos bemenetről olvas. A kilépési állapotkód
       0, ha a bemenetek azonosak; 1, ha különbözők; 2, ha hiba történt.

SZERZŐ

       Írta: Torbjorn Granlund és David MacKenzie.

HIBÁK JELENTÉSE

       A hibák a(z) bug-diffutils@gnu.org címen jelenthetők.
       A(z) GNU diffutils honlapja: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
       Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <https://www.gnu.org/gethelp/>

SZERZŐI JOG

       Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy  újabb
       változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a törvény által
       engedélyezett mértékig.

LÁSD MÉG

       diff(1), diff3(1), sdiff(1)

       The full documentation for GNU is maintained as a Texinfo manual.  If  the  info  and  GNU
       programs are properly installed at your site, the command

              info cmp

       should give you access to the complete manual.

FORDÍTÁS

       A kézikönyv magyar fordítását a Dénes Pál <denespal@valerie.inf.elte.hu> készítette.

       Ez   a   fordítás   ingyenes   dokumentáció;   lásd   a   GNU  General  Public  License  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩.  Vagy  újabb   verzióját   a   szerzői   jogi
       feltételekkel kapcsolatban.  Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.

       Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a e-mail cím: TODO.  ⟨⟩.