Provided by: manpages-cs_4.18.1-1_all 
JMÉNO
mouse - rozhraní pro sériovou myš
KONFIGURACE
Sériové myši jsou připojeny na sériová rozhraní RS232/V24, viz ttyS(4).
POPIS
Úvod
Zapojení 9 pinového konektoru sériové myši:
pin jméno použití
2 RX Data
3 TX -12 V, Imax = 10 mA
4 DTR +12 V, Imax = 10 mA
7 RTS +12 V, Imax = 10 mA
5 GND Zem
To je specifikace, ve skutečnosti vystačí většina myší s 9 V.
Ovladač myši rozpozná typ myši tak, že na RTS nasadí logickou nulu a vzápětí jedničku. Po
asi 14 ms pošle myš na datový pin 0x4D ('M'). Po dalších 63 ms pošle Microsoft
kompatibilní třítlačítková myš 0x33 ('3').
Relativní pohyb myši je posílán jako dx (kladné znamená pohyb vpravo) a dy (kladné
znamená dolů). Různé myši mohou fungovat na různých rychlostech. Chcete-li vybrat rychlost
(jednu z 9600, 4800, 2400 nebo 1200 bitů/s, zapište vždy dva znaky z následující tabulky a
počkejte 0.1 sekundy. Následující tabulka udává dostupné rychlosti a řetězce, které je
vyberou:
bitů/s řetězec
9600 *q
4800 *p
2400 *o
1200 *n
První bajt z datového paketu může být určen k synchronizačním účelům.
Microsoft protokol
Microsoft protokol používá 1 start bit, 7 datových bitů, žádný paritní a jeden stop bit na
rychlosti 1200 bitů/sec. Data jsou posílána na RxD v 3-bajtových paketech. dx a dy jsou
posílány jako dvojkové doplňky, lb (rb) jsou poslány, je-li stisknuto levé (pravé)
tlačítko:
bajt d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx6
2 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0
3 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0
3-tlačítkový Microsoft protokol
Původní myš Microsoft měla pouze dvě tlačítka. Nyní jsou již i třítlačítkové myši, které
komunikují tímto protokolem. Stisk prostředního tlačítka je poslán jako paket, kde se myš
nepohla a ani jedno tlačítko nebylo stisknuto. (Takže, narozdíl od levého a pravého
tlačítka, stav prostředního tlačítka není vysílán v každém paketu.)
Logitech protokol
Sériové 3-tlačítkové myši Logitech používají jiné rozšíření protokolu Microsoft: Pokud
není prostřední tlačítko stisknuto, posílá se výše popsaný 3-bajtový paket. Pokud
stisknuto je, posílá se 4-bajtový paket, jehož čtvrtý bajt má hodnotu 0x20 (nebo má
alespoň nastavený bit 0x20). Konkrétně, stisk prostředního tlačítka (pokud nejsou
stisknuta ostatní tlačítka) se posílá jako 0,0,0,0x20.
Mousesystems protokol
Protokol Mousesystems používá 1 start bit, 8 datových bitů, žádný paritní a dva stop bity
na rychlosti 1200 bitů/sec. Data jsou posílána na RxD v 5-bajtových paketech. dx je
posíláno jako součet dvou dvojkových doplňků, dy je posíláno jako invertovaný součet dvou
dvojkových doplňků. lb (mb, rb) jsou vymazány, je-li stisknuto levé (prostřední, pravé)
tlačítko:
bajt d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 0 0 0 0 lb mb rb
2 0 dxa6 dxa5 dxa4 dxa3 dxa2 dxa1 dxa0
3 0 dya6 dya5 dya4 dya3 dya2 dya1 dya0
4 0 dxb6 dxb5 dxb4 dxb3 dxb2 dxb1 dxb0
5 0 dyb6 dyb5 dyb4 dyb3 dyb2 dyb1 dyb0
Bajty 4 a 5 popisují změny, které nastaly od vyslání bajtů 2 a 3.
Sun protokol
Protokol Sun je 3-bajtová verze 5-bajtového protokolu Mousesystems: poslední dva bajty se
neposílají.
MM protokol
Protokol MM používá 1 start bit, 8 datových bitů, lichou paritu a jeden stop bit na
rychlosti 1200 bitů/sec. Data jsou posílána na RxD v 3-bajtových paketech. dx a dy jsou
posílány jako samostatné hodnoty se znaménkem. Nastavení bitu pro znaménko znamená
zápornou hodnotu. lb (mb, rb) jsou nastaveny, je-li stisknuto levé (prostřední, pravé)
tlačítko:
bajt d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 0 0 dxs dys lb mb rb
2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0
3 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0
SOUBORY
/dev/mouse
často používaný symbolický odkaz na skutečné zařízení myši.
DALŠÍ INFORMACE
ttyS(4), gpm(8)
PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz> a
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si GNU General Public License Version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ nebo novější ohledně podmínek autorských práv.
Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
⟨translation-team-cs@lists.sourceforge.net⟩.