Provided by: manpages-de-dev_4.18.1-1_all 
BEZEICHNUNG
getdents, getdents64 - Verzeichniseinträge ermitteln
BIBLIOTHEK
Standard-C-Bibliothek (libc, -lc)
ÜBERSICHT
#include <sys/syscall.h> /* Definition der SYS_*-Konstanten */
#include <unistd.h>
long syscall(SYS_getdents, unsigned int dd, struct linux_dirent *Verzz,
unsigned int Zähler);
#define _GNU_SOURCE /* siehe feature_test_macros(7) */
#include <dirent.h>
ssize_t getdents64(int fd, void Verzz[.Zähler], size_t Zähler);
Hinweis: Glibc stellt keinen Wrapper für getdents() bereit; rufen Sie es mittels
syscall(2) auf.
Hinweis: Es gibt in Glibc keine Definition von struct linux_dirent; siehe ANMERKUNGEN.
BESCHREIBUNG
Dies sind nicht die Schnittstellen, an der Sie interessiert sind. Lesen Sie readdir(3) für
die POSIX-konforme C-Bibliotheksschnittstelle. Diese Seite dokumentiert die nackten
Kernel-Systemaufruf-Schnittstellen.
getdents()
Der Systemaufruf getdents() liest mehrere linux_dirent-Strukturen aus dem Verzeichnis, auf
das der offene Dateideskriptor dd verweist, in den Puffer, auf den Verzz zeigt. Das
Argument Zähler spezifiziert die Größe dieses Puffers.
Die Struktur linux_dirent ist wie folgt deklariert:
struct linux_dirent {
unsigned long d_ino; /* Inode-Nummer */
unsigned long d_off; /* Versatz zum nächsten linux_dirent */
unsigned short d_reclen; /* Länge dieses linux_dirent */
char d_name[]; /* Dateiname (abgeschlossen mit */
/* Nullbytes) */
/* Tatsächlich ist die Länge (d_reclen - 2 -
offsetof(struct linux_dirent, d_name)) */
/*
char pad; // Null-Byte zum Auffüllen
char d_type; // Dateityp (nur seit Linux 2.6.4);
// Versatz beträgt (d_reclen - 1)
*/
}
d_ino ist eine Inode-Nummer. d_off ist der Abstand zwischen dem Anfang des Verzeichnisses
und dem Anfang des nächsten linux_dirent. d_reclen ist die Größe dieses gesamten
linux_dirent. d_name ist ein nullterminierter Dateiname.
d_type ist ein Byte am Ende der Struktur, das den Dateityp anzeigt. Es enthält einen der
folgenden Werte (definiert in <dirent.h>):
DT_BLK Dies ist ein blockorientiertes Gerät.
DT_CHR Dies ist ein zeichenorientiertes Gerät.
DT_DIR Dies ist ein Verzeichnis.
DT_FIFO Dies ist ein FIFO (eine benannte Pipe).
DT_LNK Dies ist ein symbolischer Link.
DT_REG Dies ist eine reguläre Datei.
DT_SOCK Dies ist ein UNIX Domain Socket.
DT_UNKNOWN Der Dateityp ist unbekannt.
Das d_type-Feld wird seit Linux 2.6.4 implementiert. Es nimmt den Raum ein, der zuvor ein
auf Null gesetztes Füllbyte in der linux_dirent-Struktur war. So ergibt mit Kerneln bis
einschließlich Linux 2.6.3 ein versuchter Zugriff auf dieses Feld immer den Wert 0
(DT_UNKNOWN).
Derzeit unterstützen nur ein paar Dateisysteme (darunter Btrfs, ext2, ext3 und ext4) die
Rückgabe des Dateityps in d_type vollständig. Alle Anwendungen müssen mit dem Rückgabewert
DT_UNKNOWN umgehen können.
getdents64()
Der ursprüngliche Linux-Systemaufuf getdents() konnte nicht mit großen Dateisystemen und
großen Dateioffsets umgehen. Folglich wurde in Linux 2.4 getdents64() hinzugefügt, mit
»breiteren« Typen für die Felder d_ino und d_off in der linux_dirent-Struktur. Zusätzlich
unterstützt getdents64() ein explizites d_type-Feld.
Der getdents64()-Systemaufruf ähnelt dem von getdents(), außer dass das zweite Argument
ein Zeiger auf einen Puffer ist, der Strukturen des folgenden Typs enthält:
struct linux_dirent64 {
ino64_t d_ino; /* 64-bit-Inode-Nummer */
off64_t d_off; /* 64-bit-Offset zur nächsten Struktur */
unsigned short d_reclen; /* Größe dieses Verzeichniseintrags */
unsigned char d_type; /* Dateityp */
char d_name[]; /* Dateiname (null-terminiert) */
};
RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird die Anzahl der gelesenen Bytes zurückgeliefert. Am Verzeichnisende wird 0
zurückgeliefert. Im Fehlerfall wird -1 zurückgeliefert und errno gesetzt, um den Fehler
anzuzeigen.
FEHLER
EBADF Unzulässiger Dateideskriptor dd.
EFAULT Das Argument zeigt aus dem Adressraum des aufrufenden Prozesses heraus.
EINVAL Ergebnispuffer ist zu klein.
ENOENT Kein solches Verzeichnis.
ENOTDIR
Dateideskriptor zeigt nicht auf ein Verzeichnis.
STANDARDS
SVr4.
ANMERKUNGEN
Bibliotheksunterstützung für getdents64() wurde in Glibc 2.30 hinzugefügt; Glibc stellt
keinen Wrapper für getdents() bereit. Der Aufruf von getdents() (oder getdents64() unter
älteren Glibc-Versionen) benötigt die Verwendung von syscall(2). In diesem Fall müssen Sie
die Struktur linux_dirent64 selbst definieren.
Wahrscheinlich möchten Sie readdir(3) statt einer dieser Systemaufrufe verwenden.
Diese Aufrufe ersetzen readdir(2).
BEISPIELE
Das nachfolgende Programm zeigt die Verwendung von getdents(). Die folgende Ausgabe zeigt
ein Beispiel davon, was bei der Ausführung des Programms auf einem Ext2-Verzeichnis
gesehen werden kann.
$ ./a.out /testfs/
--------------- nread=120 ---------------
inode# file type d_reclen d_off d_name
2 directory 16 12 .
2 directory 16 24 ..
11 directory 24 44 lost+found
12 regular 16 56 a
228929 directory 16 68 sub
16353 directory 16 80 sub2
130817 directory 16 4096 sub3
Programmquelltext
#define _GNU_SOURCE
#include <dirent.h> /* Definiert DT_*-Konstanten */
#include <err.h>
#include <fcntl.h>
#include <stdint.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/syscall.h>
#include <unistd.h>
struct linux_dirent {
unsigned long d_ino;
off_t d_off;
unsigned short d_reclen;
char d_name[];
};
#define BUF_SIZE 1024
int
main(int argc, char *argv[])
{
int fd;
char d_type;
char buf[BUF_SIZE];
long nread;
struct linux_dirent *d;
fd = open(argc > 1 ? argv[1] : ".", O_RDONLY | O_DIRECTORY);
if (fd == -1)
err(EXIT_FAILURE, "open");
for (;;) {
nread = syscall(SYS_getdents, fd, buf, BUF_SIZE);
if (nread == -1)
err(EXIT_FAILURE, "getdents");
if (nread == 0)
break;
printf("--------------- nread=%ld ---------------\n", nread);
printf("inode# file type d_reclen d_off d_name\n");
for (size_t bpos = 0; bpos < nread;) {
d = (struct linux_dirent *) (buf + bpos);
printf("%8lu ", d->d_ino);
d_type = *(buf + bpos + d->d_reclen - 1);
printf("%-10s ", (d_type == DT_REG) ? "regular" :
(d_type == DT_DIR) ? "directory" :
(d_type == DT_FIFO) ? "FIFO" :
(d_type == DT_SOCK) ? "socket" :
(d_type == DT_LNK) ? "symlink" :
(d_type == DT_BLK) ? "block dev" :
(d_type == DT_CHR) ? "char dev" : "???");
printf("%4d %10jd %s\n", d->d_reclen,
(intmax_t) d->d_off, d->d_name);
bpos += d->d_reclen;
}
}
exit(EXIT_SUCCESS);
}
SIEHE AUCH
readdir(2), readdir(3), inode(7)
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>, Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> und Mario
Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.