Provided by: manpages-fr-dev_4.18.1-1_all 
NOM
putenv - Ajouter ou modifier une variable d'environnement
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdlib.h>
int putenv(char *string);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
putenv() :
_XOPEN_SOURCE
|| /* glibc >= 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* glibc <= 2.19 : */ _SVID_SOURCE
DESCRIPTION
La fonction putenv() ajoute ou modifie la valeur d'une variable d'environnement.
L'argument string est une chaîne de caractères de la forme nom=valeur. Si nom n'existe pas
dans l'environnement, string est ajoutée. Si nom existe, alors la valeur de de nom est
remplacée par valeur. La chaîne pointée par string devient partie intégrante de
l'environnement, ainsi une modification de cette chaîne change l'environnement.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction putenv() renvoie 0 si elle réussit. En cas d'erreur, une valeur non nulle est
renvoyée et errno contient le code d'erreur.
ERREURS
ENOMEM Pas assez de mémoire.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤
│putenv() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe const:env │
└────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────────┘
STANDARDS
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD.
NOTES
La fonction putenv() n'a pas besoin d'être réentrante, celle de la glibc 2.0 ne l'est pas,
contrairement à celle de la glibc 2.1.
Depuis la version 2.1.2, la glibc se conforme aux spécifications SUSv2 : le pointeur
string transmis à putenv() est utilisé. En particulier, cette chaîne devient partie
intégrante de l'environnement ; si elle est modifiée par la suite, l'environnement sera
modifié (c'est donc une erreur d'appeler putenv() avec une variable automatique en
argument puis renvoyer à partir de la fonction appelante alors que la chaîne est toujours
dans l'environnement). Toutefois, de la glibc 2.0 à la glibc 2.1.1, c'est différent : une
copie de la chaîne est utilisée. Cela crée d'une part une fuite mémoire et d'autre part
viole les spécifications SUSv2.
La version 4.4BSD, comme celle de la glibc 2.0, effectue aussi une copie.
Dans les spécifications SUSv2, le const a été supprimé du prototype. C'est aussi le cas
dans glibc 2.1.3.
L'implémentation de la bibliothèque C GNU fournit une extension non standard. Si string ne
comporte pas de signe égal :
putenv("NAME");
alors la variable nommée est supprimée de l'environnement de l'appelant.
VOIR AUSSI
clearenv(3), getenv(3), setenv(3), unsetenv(3), environ(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Grégoire Scano
<gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.