Provided by: manpages-fr-dev_4.18.1-1_all 
NOM
strtoul, strtoull, strtouq - Convertir une chaîne en entier long non signé
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdlib.h>
unsigned long strtoul(const char *restrict nptr,
char **restrict endptr, int base);
unsigned long long strtoull(const char *restrict nptr,
char **restrict endptr, int base);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
strtoull() :
_ISOC99_SOURCE
|| /* glibc <= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
DESCRIPTION
La fonction strtoul() convertit le début de la chaîne nptr en une valeur de type unsigned
long en fonction de l'argument base, qui doit être dans l'intervalle 2 à 36 (bornes
comprises), ou avoir la valeur spéciale 0.
La chaîne peut commencer par un nombre quelconque d'espaces (tels que définis par
isspace(3)) suivis d'un éventuel signe « + » ou « - ». Si base vaut 0 ou 16, la chaîne
peut inclure un préfixe « 0x » et le nombre sera interprété en base 16. Sinon, une base
valant zéro est interprétée comme 10 (base décimale) sauf si le caractère suivant est
« 0 », auquel cas la base est 8 (base octale).
Le reste de la chaîne est converti en une valeur de type unsigned long, en s'arrêtant au
premier caractère qui n'est pas un chiffre valable dans la base indiquée. Dans les bases
supérieures à 10, la lettre « A » (majuscule ou minuscule) représente 10, « B » représente
11, et ainsi de suite jusqu'à « Z » représentant 35.
Si endptr n'est pas NULL, strtoul() stocke l'adresse du premier caractère non autorisé
dans *endptr. S'il n'y a aucun chiffre, strtoul() stocke la valeur originale de nptr dans
*endptr (et renvoie 0). En particulier, si *nptr n'est pas « \0\ » et si **endptr vaut
« \0\ » en retour, la chaîne entière est valable.
La fonction strtoull() fonctionne comme strtoul(), mais renvoie une valeur entière de type
unsigned long long.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction strtoul() renvoie soit le résultat de la conversion, soit, s'il y avait un
signe moins en tête, l'opposé du résultat de la conversion représentée comme une valeur
non signée, à moins que la valeur originale ne provoque un débordement, auquel cas
strtoul() renvoie ULONG_MAX et errno contient le code d'erreur ERANGE. La même chose est
vraie pour strtoull() avec ULLONG_MAX à la place de ULONG_MAX.
ERREURS
EINVAL (pas dans C99) La base indiquée n'est pas prise en charge.
ERANGE La valeur retournée est hors limites.
L'implémentation peut aussi mettre errno à EINVAL si aucune conversion n'a été réalisée
(pas de chiffres trouvés, et 0 renvoyé).
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┤
│strtoul(), strtoull(), strtouq() │ Sécurité des threads │ MT-Safe locale │
└─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────┘
STANDARDS
strtoul() : POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99 SVr4.
strtoull() : POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Comme strtoul() peut légitimement renvoyer 0 ou ULONG_MAX (ULLONG_MAX pour strtoull()) à
la fois en cas de succès et d'échec, le programme appelant doit positionner errno à 0
avant l'appel, et déterminer si une erreur s'est produite en regardant si errno a une
valeur non nulle après l'appel.
Dans des localisations autres que « C », d'autres chaînes peuvent être acceptées. Par
exemple, un signe séparateur de milliers pour la localisation utilisée peut être accepté.
BSD a aussi
u_quad_t strtouq(const char *nptr, char **endptr, int base);
avec une définition exactement analogue. Suivant l'architecture, cela peut être équivalent
à strtoull() ou strtoul().
Des valeurs négatives sont considérées comme valables et sont converties en une valeur de
type unsigned long équivalente sans avertissement.
EXEMPLES
Consultez l'exemple dans la page de manuel strtol(3) ; l'utilisation des fonctions
décrites dans cette page de manuel est identique.
VOIR AUSSI
a64l(3), atof(3), atoi(3), atol(3), strtod(3), strtol(3), strtoumax(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Grégoire Scano
<gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.