Provided by: isoquery_3.3.2-1_amd64 
NAME
isoquery - Cerca e visualizza codici in alcuni standard ISO (paesi, lingue, etc…)
SINTASSI
isoquery [OPZIONI …] [Codici ISO]
DESCRIZIONE
Questa pagina documenta brevemente il comando isoquery. Può essere utilizzato per generare
un output tabulare dei codici standard ISO forniti dal pacchetto iso-codes. Analizza i
file JSON e mostra tutti i codici ISO che contengono oppure solo alcuni, se specificato da
riga di comando. Inoltre permette di ottenere tutte le traduzioni disponibili dei codici
ISO.
OPZIONI
Questo programma segue la sintassi della linea di comando GNU, le opzioni sono precedute
da due trattini ('-'). isoquery accetta le seguenti opzioni:
-i, --iso=STANDARD
Standard ISO da utilizzare. Valori possibili: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2,
3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
-p, --pathname=NOMEPERCORSO
Utilizza i dati ISO presenti nei file json presenti in NOMEPERCORSO (default:
/usr/share/iso-codes/json)
-l, --locale=LOCALE
Utilizzare questo valore di LOCALE per l’output
-n, --name
Nome dei codici (predefinito)
-o, --official_name
Nome ufficiale dei codici. Il valore restituito può essere uguale a --name (si applica
solo a ISO 3166-1)
-c, --common_name
Nome comune dei codici. Il valore restituito può essere uguale a --name (si applica
solo a ISO 639-2, 639-3 e 3166-1)
-0, --null
Separare le voci con un carattere NULL anziché con il ritorno a capo
-f, --flag
Show country flags with regional indicator symbol letters (only applies to ISO 3166-1)
-h, --help
Mostra un riepilogo delle opzioni
-v, --version
Mostra la versione del programma ed il copyright
ESEMPI
Quando viene lanciato senza alcuna opzione isoquery restituisce una tabella di tutti i
codici ISO 3166-1. Le prime tre colonne contengono il codice alfa-2, il codice alfa3 ed il
codice numerico assegnato al paese indicato nella quarta colonna.
$ isoquery
AW ABW 533 Aruba
[…]
ZW ZWE 716 Zimbabwe
Se sono necessari solo alcuni paesi è possibile indicarli con uno qualsiasi dei codici
delle prime tre colonne per ridurre l’output.
$ isoquery so nor 484
SO SOM 706 Somalia
NO NOR 578 Norway
MX MEX 484 Mexico
Se hai bisogno della traduzioni dei nomi dei paesi, specifica in quale LOCALE desideri
l’output. Si prega di notare che verrà visualizzato il nome in Inglese se non è
disponibile la traduzione per un determinato LOCALE.
$ isoquery --locale=nl fr de es
FR FRA 250 Frankrijk
DE DEU 276 Duitsland
ES ESP 724 Spanje
If your terminal supports the unicode regional indicator symbol letters, you can use the
--flag command line option. Those letters can be displayed as a country flag.
$ isoquery --flag --locale=nl fr de es
FR FRA 250 🇫🇷 Frankrijk
DE DEU 276 🇩🇪 Duitsland
ES ESP 724 🇪🇸 Spanje
Tutto quanto detto sopra funziona per diversi standard ISO, in questo modo è possibile
utilizzare lo standard ISO 3166-2, che è più ampio, semplicemente utilizzando l’opzione
--iso. Le colonne sono: codice ISO 3166-2, tipo (ad esempio Stato, Provincia e così via),
oggetto padre e nome. La terza colonna (oggetto padre) può essere vuota.
$ isoquery --iso=3166-2
AD-02 Parish Canillo
[…]
ZW-MW Province Mashonaland West
I codici cancellati da ISO 3166-1 sono disponibili in ISO 3166-3. Le colonne sono alfa-3,
alfa-4, il codice numerico, commento, fine periodo validità e nome. Le colonne: codice
numerico, commento e fine periodo validità possono essere vuote.
$ isoquery --iso=3166-3
AFI AIDJ 262 1977 French Afars and Issas
ANT ANHH 532 1993-07-12 Netherlands Antilles
[…]
YUG YUCS 891 1993-07-28 Yugoslavia, Socialist Federal Republic of
ZAR ZRCD 180 1997-07-14 Zaire, Republic of
Se viene utilizzato lo standard ISO 639-2 le colonne visualizzate sono alfa-3, codice
bibliografico e alfa-2. La seconda e la terza colonna possono essere vuote.
$ isoquery --iso=639-2
aar aa Afar
abk ab Abkhazian
ace Achinese
[…]
zun Zuni
zxx No linguistic content; Not applicable
zza Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki
È possibile semplificare i risultati indicando solamente alcuni codici. Ovviamente è
possibile indicare di tradurre questi risultati.
$ isoquery --iso=639-2 --locale=pt vi bo kl
vie vi Vietnamita
bod tib bo tibetano
kal kl Kalaallisut; Greenlandic
Se viene utilizzato lo standard ISO 639-3 le colonne visualizzate sono alfa-3, ambito,
tipo, alfa-2, codice bibliografico e nome della lingua. Sia alpha-2 che codice
bibliografico possono essere vuoti.
$ isoquery -i 639-3 aal new spa guc
aal I L Afade
new I L Newari
spa I L es Spanish
guc I L Wayuu
È disponibile anche ISO 639-5. Le colonne contengono alfa-3 ed il nome.
$ isoquery -i 639-5 aus tut
aus Australian languages
tut Altaic languages
You can get selected translations of currency names from the ISO 4217 standard by using
the following command. The first of the columns is the alpha-3 code, and the second one is
the numerical code assigned to the currency. The name of the currency is shown in the
third column.
$ isoquery --iso=4217 --locale=da cad 392
CAD 124 Canadisk dollar
JPY 392 Yen
If you need to get script names, you can use the ISO 15924 table. The first of the columns
is the alpha-4 code, and the second one is the numerical code assigned to the script. The
name of the script is shown in the third column.
$ isoquery --iso=15924 jpan latn 280
Jpan 413 Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)
Latn 215 Latin
Visp 280 Visible Speech
FILE
Di default verranno utilizzati i file JSON forniti dal pacchetto iso-codes.
• /usr/share/iso-codes/json/iso_639-2.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_639-3.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_639-5.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_3166-1.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_3166-2.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_3166-3.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_4217.json
• /usr/share/iso-codes/json/iso_15924.json
AUTORE
Dr. Tobias Quathamer toddy@debian.org
TRADUZIONE
Sebastiano Pistore SebastianoPistore.info@protonmail.ch