Provided by: manpages-ja_0.5.0.0.20221215+dfsg-1_all 
名前
core - コアダンプファイル
説明
ある種のシグナルを受けた場合のデフォルトのアクションは、 プロセスを終了し (terminate)、 コ
アダンプファイル (core dump file) を生成することである。コアダンプファイルは、ディスク上に
生成される 終了時のプロセスのメモリーイメージを内容とするファイルである。 このイメージをデ
バッガ (例えば gdb(1)) に読み込んで、 プログラムが終了した時点のプログラムの状態を検査す
ることができる。 どのシグナルを受けたときにプロセスがコアダンプを生成するかのリストは
signal(7) に書かれている。
プロセスはソフトリソース制限 RLIMIT_CORE を設定することで、「コアダンプ」シグナルを受信し
た際に生成される コアダンプファイルのサイズに上限を課すことができる。詳細は getrlimit(2)
を参照。
コアダンプファイルが生成されない状況がいくつかある:
* プロセスがコアファイルを書き込む許可を持たない場合 (デフォルトでは、コアファイルは core
か core.pid (pid はコアダンプを行うプロセスの ID) という名前で、カレントワーキングディ
レクトリに生成される。 命名規則の詳細は下記を参照)。 コアファイルを生成しようとしたディ
レクトリが書き込み可能でない場合、 もしくは同じ名前のファイルが存在し、そのファイルが書
き込み可能でも 通常のファイルでもない場合 (例えば、ディレクトリやシンボリックリンク)、
コアファイルの生成は失敗する。
* コアダンプに使おうとしたのと同じ名前の (書き込み可能な、通常の) ファイルが すでに存在
し、そのファイルに対するハードリンクが 2個以上ある場合。
* コアダンプファイルを生成しようとしたファイルシステムがフルであるか、 inode が全て使用さ
れているか、読み込み専用でマウントされている場合。 または、そのユーザーのディスク使用量
がそのファイルシステムの クオータ (quota) に達している。
* コアダンプファイルを生成しようとしたディレクトリが存在しない場合。
* プロセス毎のリソース制限 RLIMIT_CORE (コアファイルのサイズ) か RLIMIT_FSIZE (ファイルサ
イズ) が 0 に設定されている場合。 getrlimit(2) やシェルの ulimit コマンドのドキュメン
ト (csh(1) の limit) を参照。
* The binary being executed by the process does not have read permission enabled. (This
is a security measure to ensure that an executable whose contents are not readable does
not produce a—possibly readable—core dump containing an image of the executable.)
* The process is executing a set-user-ID (set-group-ID) program that is owned by a user
(group) other than the real user (group) ID of the process, or the process is
executing a program that has file capabilities (see capabilities(7)). (However, see
the description of the prctl(2) PR_SET_DUMPABLE operation, and the description of the
/proc/sys/fs/suid_dumpable file in proc(5).)
* /proc/sys/kernel/core_pattern is empty and /proc/sys/kernel/core_uses_pid contains the
value 0. (These files are described below.) Note that if
/proc/sys/kernel/core_pattern is empty and /proc/sys/kernel/core_uses_pid contains the
value 1, core dump files will have names of the form .pid, and such files are hidden
unless one uses the ls(1) -a option.
* (Linux 3.7 以降) カーネルの設定で CONFIG_COREDUMP オプションが有効になっていない。
上記に加えて、 madvise(2) の MADV_DONTDUMP フラグが使用されている場合、プロセスのアドレス
空間の一部がコアダンプから除外される場合がある。
On systems that employ systemd(1) as the init framework, core dumps may instead be placed
in a location determined by systemd(1). See below for further details.
コアダンプファイルの名前
デフォルトでは、コアダンプファイルの名前は core となるが、コアダンプファイルの名前を決める
のに使われるテンプレートを /proc/sys/kernel/core_pattern ファイルに定義することで、ファイ
ル名を変更することができる (/proc/sys/kernel/core_pattern は Linux 2.6 および 2.4.21 以降
で利用できる)。 テンプレートには % 指示子 (specifier) を入れることができる。 これはコア
ファイルが生成される際に、以下の値に置き換えられる。
%% 1 つの % 文字。
%c クラッシュしたプロセスのコアファイルのサイズに関するソフトリソース上限 (Linux
2.6.24 以降)。
%d ダンプモード — prctl(2) PR_GET_DUMPABLE が返す値と同じ (Linux 3.7 以降)。
%e The process or thread's comm value, which typically is the same as the executable
filename (without path prefix, and truncated to a maximum of 15 characters), but
may have been modified to be something different; see the discussion of
/proc/[pid]/comm and /proc/[pid]/task/[tid]/comm in proc(5).
%E 実行ファイルのパス名。スラッシュ ('/') は感嘆符 ('!') に置き換えられる。 (Linux
3.0 以降)
%g ダンプされたプロセスの実グループ ID (real GID) の数値。
%h ホスト名 (uname(2) で返される nodename と同じ)。
%i コアダンプのきっかけとなったスレッドの TID; そのスレッドが属している PID 名前空間
での TID (Linux 3.18 以降)。
%I コアダンプのきっかけとなったスレッドの TID; そのスレッドの初期 PID 名前空間での
TID (Linux 3.18 以降)。
%p ダンプされるプロセスの PID; そのプロセスが属している PID 名前空間での PID。
%P ダンプされるプロセスの PID; 初期 PID 名前空間での PID (Linux 3.12 以降)。
%s ダンプを引き起こしたシグナルの番号。
%t ダンプ時刻、紀元 (Epoch; 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)) からの秒数。
%u ダンプされたプロセスの実ユーザー ID (real UID) の数値。
テンプレートの末尾に 1 個だけ % がある場合、 その % はコアファイル名には含められない。ま
た、上で列挙されて いない % と文字の組み合わせがあった場合も同様である。 テンプレートにお
ける他の文字は、 コアファイル名としてそのまま使われる。 テンプレートには '/' 文字を入れる
ことができ、 ディレクトリ名の区切り文字と解釈される。 結果として生成されるコアファイル名の
最大サイズは 128 バイトである (2.6.19 より前のカーネルでは 64 バイト)。 このファイルのデ
フォルト値は "core" である。 以前のものとの互換性のため、 /proc/sys/kernel/core_pattern に
%p が含まれず、 かつ /proc/sys/kernel/core_uses_pid (下記参照) が 0 でない場合は、.PID が
コアファイル名に追加される。
Paths are interpreted according to the settings that are active for the crashing process.
That means the crashing process's mount namespace (see mount_namespaces(7)), its current
working directory (found via getcwd(2)), and its root directory (see chroot(2)).
バージョン 2.4 以降の Linux では コアダンプファイルの名前を制御する原始的な方法も提供され
ている。 /proc/sys/kernel/core_uses_pid ファイルに値 0 が書かれている場合、コアダンプファ
イルは単純に core という名前になる。このファイルに 0 以外の値が書かれている場合、 コアダン
プファイルは core.PID という形式の名前になり、ファイル名にプロセス ID が含まれる。
Linux 3.6 以降では、/proc/sys/fs/suid_dumpable が 2 ("suidsafe") に設定されている場合、テ
ンプレートは、絶対パス名 (先頭に '/' 文字があるパス名) かパイプ (以下で説明) のどちらかで
なければならない。
コアダンプのプログラムへのパイプ
カーネル 2.6.19 以降では、Linux は /proc/sys/kernel/core_pattern ファイルの別の構文をサ
ポートしている。 このファイルの最初の文字がパイプ記号 (|) であれば、 その行の残りの部分は
実行されるユーザー空間プログラムのコマンドラインとして解釈される。
Since kernel 5.3.0, the pipe template is split on spaces into an argument list before the
template parameters are expanded. In earlier kernels, the template parameters are
expanded first and the resulting string is split on spaces into an argument list. This
means that in earlier kernels executable names added by the %e and %E template parameters
could get split into multiple arguments. So the core dump handler needs to put the
executable names as the last argument and ensure it joins all parts of the executable name
using spaces. Executable names with multiple spaces in them are not correctly represented
in earlier kernels, meaning that the core dump handler needs to use mechanisms to find the
executable name.
コアダンプは、ファイルに書き込まれるのではなく、 プログラムの標準入力として渡される。 以下
の点に注意すること。
* プログラムは絶対パス名 (もしくはルートディレクトリ / からの 相対パス名) で指定されなけ
ればならない。 また、'|' 文字の直後から始めなければならない。
* コマンドライン引数には、上記のリストにある % 指示子を含めることができる。 例えば、ダン
プされるプロセスの PID を渡すには、 引数に %p を指定する。
* プログラムを実行するために生成されるプロセスは、 ユーザー、グループとも root として実行
される。
* Running as root does not confer any exceptional security bypasses. Namely, LSMs (e.g.,
SELinux) are still active and may prevent the handler from accessing details about the
crashed process via /proc/[pid].
* The program pathname is interpreted with respect to the initial mount namespace as it
is always executed there. It is not affected by the settings (e.g., root directory,
mount namespace, current working directory) of the crashing process.
* The process runs in the initial namespaces (PID, mount, user, and so on) and not in the
namespaces of the crashing process. One can utilize specifiers such as %P to find the
right /proc/[pid] directory and probe/enter the crashing process's namespaces if
needed.
* The process starts with its current working directory as the root directory. If
desired, it is possible change to the working directory of the dumping process by
employing the value provided by the %P specifier to change to the location of the
dumping process via /proc/[pid]/cwd.
* コマンドライン引数をプログラムに与えることができ (Linux 2.6.24 以降)、 引数はホワイトス
ペースで区切る (1行の最大長は 128 バイトが上限である)。
* The RLIMIT_CORE limit is not enforced for core dumps that are piped to a program via
this mechanism.
/proc/sys/kernel/core_pipe_limit
When collecting core dumps via a pipe to a user-space program, it can be useful for the
collecting program to gather data about the crashing process from that process's
/proc/[pid] directory. In order to do this safely, the kernel must wait for the program
collecting the core dump to exit, so as not to remove the crashing process's /proc/[pid]
files prematurely. This in turn creates the possibility that a misbehaving collecting
program can block the reaping of a crashed process by simply never exiting.
Since Linux 2.6.32, the /proc/sys/kernel/core_pipe_limit can be used to defend against
this possibility. The value in this file defines how many concurrent crashing processes
may be piped to user-space programs in parallel. If this value is exceeded, then those
crashing processes above this value are noted in the kernel log and their core dumps are
skipped.
A value of 0 in this file is special. It indicates that unlimited processes may be
captured in parallel, but that no waiting will take place (i.e., the collecting program is
not guaranteed access to /proc/<crashing-PID>). The default value for this file is 0.
どのマッピングをコアダンプに書き込むかを制御する
カーネル 2.6.23 以降では、Linux 固有のファイル /proc/[pid]/coredump_filter を使って、対応
するプロセス ID を持つプロセスに対してコアダンプが行われる 際に、どのメモリーセグメントを
コアダンプファイルに書き込むかを制御できる。
このファイルの値はメモリーマッピング種別 (mmap(2) 参照) のビットマスクである。 マスク内の
あるビットがセットされると、そのビットに対応する種別の メモリーマッピングがダンプされ
る。セットされていないものはダンプされない。 このファイルの各ビットは以下の意味を持つ。
bit 0 無名のプライベートマッピング (anonymous private mappings) をダンプする。
bit 1 無名の共有マッピング (anonymous shared mappings) をダンプする。
bit 2 ファイルと関連付けられたプライベートマッピング (file-backed private mappings)
をダンプする。
bit 3 ファイルと関連付けられた共有マッピング (file-backed shared mappings) をダンプす
る。
bit 4 (Linux 2.6.24 以降)
ELF ヘッダーをダンプする。
bit 5 (Linux 2.6.28 以降)
プライベートなヒュージページ (private huge page) をダンプする。
bit 6 (Linux 2.6.28 以降)
共有されたヒュージページ (shared huge page) をダンプする。
bit 7 (Linux 4.4 以降)
プライベートな DAX ページをダンプする。
bit 8 (Linux 4.4 以降)
共有された DAX ページをダンプする。
デフォルトでは、ビット 0, 1, 4, 5 がセットされる。 (ビット 4 がセットされるのは、カーネル
が設定オプション CONFIG_CORE_DUMP_DEFAULT_ELF_HEADERS を有効にして作成された場合であ
る)。このデフォルト値は coredump_filter ブートオプションを使うことで起動時に変更できる。
The value of this file is displayed in hexadecimal. (The default value is thus displayed
as 33.)
coredump_filter の値に関わらず、フレームバッファーなどの memory-mapped I/O に関する ページ
は決してダンプされず、仮想 DSO ページ (vdso(7)) は常にダンプされる。
fork(2) で作成される子プロセスは親プロセスの coredump_filter の値を継承する。 execve(2)
の前後で coredump_filter の値は保持される。
例のように、プログラムを実行する前に親シェルの coredump_filter を設定しておくと役立つこと
がある。
$ echo 0x7 > /proc/self/coredump_filter
$ ./some_program
このファイルが提供されるのは、カーネルが設定オプション CONFIG_ELF_CORE を有効にして作成さ
れた場合だけである。
Core dumps and systemd
On systems using the systemd(1) init framework, core dumps may be placed in a location
determined by systemd(1). To do this, systemd(1) employs the core_pattern feature that
allows piping core dumps to a program. One can verify this by checking whether core dumps
are being piped to the systemd-coredump(8) program:
$ cat /proc/sys/kernel/core_pattern
|/usr/lib/systemd/systemd-coredump %P %u %g %s %t %c %e
In this case, core dumps will be placed in the location configured for
systemd-coredump(8), typically as lz4(1) compressed files in the directory
/var/lib/systemd/coredump/. One can list the core dumps that have been recorded by
systemd-coredump(8) using coredumpctl(1):
$ coredumpctl list | tail -5
Wed 2017-10-11 22:25:30 CEST 2748 1000 1000 3 present /usr/bin/sleep
Thu 2017-10-12 06:29:10 CEST 2716 1000 1000 3 present /usr/bin/sleep
Thu 2017-10-12 06:30:50 CEST 2767 1000 1000 3 present /usr/bin/sleep
Thu 2017-10-12 06:37:40 CEST 2918 1000 1000 3 present /usr/bin/cat
Thu 2017-10-12 08:13:07 CEST 2955 1000 1000 3 present /usr/bin/cat
The information shown for each core dump includes the date and time of the dump, the PID,
UID, and GID of the dumping process, the signal number that caused the core dump, and the
pathname of the executable that was being run by the dumped process. Various options to
coredumpctl(1) allow a specified coredump file to be pulled from the systemd(1) location
into a specified file. For example, to extract the core dump for PID 2955 shown above to
a file named core in the current directory, one could use:
$ coredumpctl dump 2955 -o core
For more extensive details, see the coredumpctl(1) manual page.
To (persistently) disable the systemd(1) mechanism that archives core dumps, restoring to
something more like traditional Linux behavior, one can set an override for the systemd(1)
mechanism, using something like:
# echo "kernel.core_pattern=core.%p" > \
/etc/sysctl.d/50-coredump.conf
# /lib/systemd/systemd-sysctl
It is also possible to temporarily (i.e., until the next reboot) change the core_pattern
setting using a command such as the following (which causes the names of core dump files
to include the executable name as well as the number of the signal which triggered the
core dump):
# sysctl -w kernel.core_pattern="%e-%s.core"
注意
gdb(1) の gcore コマンドを使用すると、実行中のプロセスのコアダンプを取得できる。
バージョン 2.6.27 以前の Linux では、 マルチスレッドプロセス (より正確には、 clone(2) の
CLONE_VM で生成された別プロセスとメモリーを共有しているプロセス) がコアダンプを生成する場
合、 コアファイル名にプロセス ID が必ず付加される。 ただし、 /proc/sys/kernel/core_pattern
の %p 指定によりコアファイル名のどこか他の場所にプロセス ID が すでに含まれている場合
は、プロセス ID が末尾に付加されない。 (この機能が主に役に立つのはすでに使われなくなった
LinuxThreads 実装を利用している場合である。 LinuxThreads 実装では、プロセス内の個々のス
レッドは異なるプロセス ID を持つ。)
例
以下のプログラムは /proc/sys/kernel/core_pattern ファイルのパイプ構文の使用例を示してい
る。 以下のシェルのセッションはこのプログラムの使用例を示すものである (コンパイルして
core_pattern_pipe_test という名前の実行ファイルを作成している)。
$ cc -o core_pattern_pipe_test core_pattern_pipe_test.c
$ su
Password:
# echo "|$PWD/core_pattern_pipe_test %p UID=%u GID=%g sig=%s" > \
/proc/sys/kernel/core_pattern
# exit
$ sleep 100
^\ # type control-backslash
Quit (core dumped)
$ cat core.info
argc=5
argc[0]=</home/mtk/core_pattern_pipe_test>
argc[1]=<20575>
argc[2]=<UID=1000>
argc[3]=<GID=100>
argc[4]=<sig=3>
Total bytes in core dump: 282624
プログラムのソース
/* core_pattern_pipe_test.c */
#define _GNU_SOURCE
#include <sys/stat.h>
#include <fcntl.h>
#include <limits.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#define BUF_SIZE 1024
int
main(int argc, char *argv[])
{
ssize_t nread, tot;
char buf[BUF_SIZE];
FILE *fp;
char cwd[PATH_MAX];
/* Change our current working directory to that of the
crashing process */
snprintf(cwd, PATH_MAX, "/proc/%s/cwd", argv[1]);
chdir(cwd);
/* Write output to file "core.info" in that directory */
fp = fopen("core.info", "w+");
if (fp == NULL)
exit(EXIT_FAILURE);
/* Display command-line arguments given to core_pattern
pipe program */
fprintf(fp, "argc=%d\n", argc);
for (int j = 0; j < argc; j++)
fprintf(fp, "argc[%d]=<%s>\n", j, argv[j]);
/* Count bytes in standard input (the core dump) */
tot = 0;
while ((nread = read(STDIN_FILENO, buf, BUF_SIZE)) > 0)
tot += nread;
fprintf(fp, "Total bytes in core dump: %zd\n", tot);
fclose(fp);
exit(EXIT_SUCCESS);
}
関連項目
bash(1), coredumpctl(1), gdb(1), getrlimit(2), mmap(2), prctl(2), sigaction(2), elf(5),
proc(5), pthreads(7), signal(7), systemd-coredump(8)
この文書について
この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 5.10 の一部である。プロジェクトの
説明とバグ報告に関する情報は https://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。