Provided by: manpages-ru-dev_4.18.1-1_all 
ИМЯ
fts, fts_open, fts_read, fts_children, fts_set, fts_close - обход файловой иерархии
LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)
СИНТАКСИС
#include <sys/types.h>
#include <sys/stat.h>
#include <fts.h>
FTS *fts_open(char * const *path_argv, int options,
int (*compar)(const FTSENT **, const FTSENT **));
FTSENT *fts_read(FTS *ftsp);
FTSENT *fts_children(FTS *ftsp, int instr);
int fts_set(FTS *ftsp, FTSENT *f, int instr);
int fts_close(FTS *ftsp);
ОПИСАНИЕ
Функции fts созданы для обхода файловой иерархии. Обзорное описание: функция fts_open()
возвращает «описатель» (с типом FTS *), который указывает на «поток» файловой иерархии.
Далее он используется другими функциями fts. Функция fts_read() возвращает указатель на
структуру, описывающую один из файлов в файловой иерархии. Функция fts_children()
возвращает указатель на связанный список структур, каждая из которых описывает один из
файлов, содержащихся в каталоге иерархии.
В общем случае, каталоги обходятся двумя разными путями — в прямом порядке (перед тем, как
обработаны их потомки) и в обратном порядке (после того, как обработаны все потомки).
Файлы обрабатываются только один раз. Возможен «логический» обход иерархии (обрабатываются
файлы, на которые указывают символьные ссылки) и «физический» (обрабатываются сами
символьные ссылки), то есть обход иерархии сократится или какая-то часть будет пройдена
повторно.
В файле <fts.h> определены две структуры (связанные с ними типы). Первая — структура FTS,
представляющая саму иерархию файлов. Вторая — структура FTSENT, представляющая файл в
иерархии файлов. Обычно, структура FTSENT возвращается для каждого файла в файловой
иерархии. В этой справочной странице понятия «файл» и «структура FTSENT» взаимозаменяемы.
Структура FTSENT содержит поля, описывающие файл. На имеет, по меньшей мере, следующие
поля (есть и дополнительные поля, но для реализации они должны считаться скрытыми):
typedef struct _ftsent {
unsigned short fts_info; /* flags for FTSENT structure */
char *fts_accpath; /* access path */
char *fts_path; /* root path */
short fts_pathlen; /* strlen(fts_path) +
strlen(fts_name) */
char *fts_name; /* filename */
short fts_namelen; /* strlen(fts_name) */
short fts_level; /* depth (-1 to N) */
int fts_errno; /* file errno */
long fts_number; /* local numeric value */
void *fts_pointer; /* local address value */
struct _ftsent *fts_parent; /* parent directory */
struct _ftsent *fts_link; /* next file structure */
struct _ftsent *fts_cycle; /* cycle structure */
struct stat *fts_statp; /* [l]stat(2) information */
} FTSENT;
Эти поля определены следующим образом:
fts_info
Одно из следующих значений описывает возвращённую структуру FTSENT и файл, который
она представляет. За исключением каталогов без ошибок (FTS_D), все эти элементы
являются конечными, то есть они не будут повторно обходиться, а их потомки не будут
обходиться вообще.
FTS_D Каталог, посещаемый в прямом порядке.
FTS_DC Каталог, вызвавший зацикливание в дереве (также будет заполнено поле
fts_cycle структуры FTSENT).
FTS_DEFAULT
Любая структура FTSENT, представляющая тип файла, неявно описываемый одним
из других значений fts_info.
FTS_DNR
Каталог, который не может быть прочитан. Это значение возвращается при
ошибке, и поле fts_errno будет заполнено тем, что вызвало ошибку.
FTS_DOT
Файл с именем «.» или «..», который не был указан в качестве имени файла в
fts_open() (смотрите FTS_SEEDOT).
FTS_DP Каталог, посещаемый в обратном порядке. Содержимое структуры FTSENT будет
неизменно, как если бы он посещался в прямом порядке, то есть значение поля
fts_info равно FTS_D.
FTS_ERR
Это значение возвращается при ошибке, и поле fts_errno будет заполнено тем,
что вызвало ошибку.
FTS_F Обычный файл.
FTS_NS A file for which no [l]stat(2) information was available. The contents of
the fts_statp field are undefined. This is an error return, and the
fts_errno field will be set to indicate what caused the error.
FTS_NSOK
A file for which no [l]stat(2) information was requested. The contents of
the fts_statp field are undefined.
FTS_SL Символьная ссылка.
FTS_SLNONE
Символьная ссылка, указывающая на несуществующий объект. В поле fts_statp
содержится ссылка на информацию о свойствах самой символьной ссылки.
fts_accpath
Путь к файлу относительно текущего каталога.
fts_path
Путь к файлу относительно начального каталога обхода. Этот путь содержит в себе
путь (как префикс), указанный в fts_open().
fts_pathlen
Сумма длин строк, на которые ссылается fts_path и fts_name.
fts_name
Имя файла.
fts_namelen
Длина строки, на которую ссылается fts_name.
fts_level
Глубина погружения в дерево иерархии, от -1 до N, на которой был обнаружен файл.
Структура FTSENT, представляющая родительский каталог обхода (или начальный
каталог), обозначена как -1, а структура FTSENT для самой начальной точки поиска
обозначена как 0.
fts_errno
Если при возврате структуры FTSENT функцией fts_children() или fts_read() её поле
fts_info равно FTS_DNR, FTS_ERR или FTS_NS, то в поле fts_errno содержится номер
ошибки (то есть значение errno), обозначающее причину ошибки. В других случаях,
содержимое поля fts_errno не определено.
fts_number
Это поле создано для использования пользовательским приложением и не изменяется
функциями fts. При инициализации оно устанавливается в 0.
fts_pointer
Это поле создано для использования пользовательским приложением и не изменяется
функциями fts. При инициализации оно устанавливается в NULL.
fts_parent
Указатель на структуру FTSENT, которая ссылается на файл в иерархии непосредственно
над текущим файлом, то есть на каталог, членом которого является текущий файл.
Родительский каталог начальной точки поиска также может быть доступен, однако
инициализируются только поля fts_level, fts_number и fts_pointer.
fts_link
При возврате функции fts_children() поле fts_link указывает на следующую структуру
в связанном списке (заканчивающемся NULL) содержимого каталога. В другим случаях
содержимое поля fts_link не определено.
fts_cycle
Если каталог вызывает зацикливание иерархии (смотрите FTS_DC), либо из-за жёсткой
ссылки между двумя каталогами, либо из-за символьной ссылки, указывающей на
каталог, то поле fts_cycle будет указывать на структуру FTSENT в иерархии, которая
ссылается на тот же файл, что и текущая структура FTSENT. В других случаях
содержимое поля fts_cycle не определено.
fts_statp
A pointer to [l]stat(2) information for the file.
Для всех путей всех файлов в иерархии используется единый буфер. Следовательно, поля
fts_path и fts_accpath гарантировано завершаются null только для файла, который был
возвращён fts_read() последним. Для использования этих полей для обращения к любым файлам,
представленным другими структурами FTSENT необходимо, чтобы буфер пути был изменён в
соответствии с информацией, содержащейся в поле fts_pathlen структуры FTSENT. Любое
изменение должно быть обратно восстановлено перед дальнейшими попытками вызова fts_read().
Поле fts_name всегда завершается null.
fts_open()
Функция fts_open() ожидает указатель на массив символьных указателей, обозначающих один
или несколько путей, образующих логическую файловую иерархию, по которой будет проводиться
обход. Массив должен заканчиваться указателем null.
Есть несколько флагов, должен быть указан хотя бы один (либо FTS_LOGICAL, либо
FTS_PHYSICAL). Флаги, выбираемые с помощью логического объединения, имеют следующие
значения:
FTS_LOGICAL
This option causes the fts routines to return FTSENT structures for the targets of
symbolic links instead of the symbolic links themselves. If this option is set,
the only symbolic links for which FTSENT structures are returned to the application
are those referencing nonexistent files: the fts_statp field is obtained via
stat(2) with a fallback to lstat(2).
FTS_PHYSICAL
This option causes the fts routines to return FTSENT structures for symbolic links
themselves instead of the target files they point to. If this option is set,
FTSENT structures for all symbolic links in the hierarchy are returned to the
application: the fts_statp field is obtained via lstat(2).
FTS_COMFOLLOW
This option causes any symbolic link specified as a root path to be followed
immediately, as if via FTS_LOGICAL, regardless of the primary mode.
FTS_NOCHDIR
As a performance optimization, the fts functions change directories as they walk
the file hierarchy. This has the side-effect that an application cannot rely on
being in any particular directory during the traversal. This option turns off this
optimization, and the fts functions will not change the current directory. Note
that applications should not themselves change their current directory and try to
access files unless FTS_NOCHDIR is specified and absolute pathnames were provided
as arguments to fts_open().
FTS_NOSTAT
By default, returned FTSENT structures reference file characteristic information
(the fts_statp field) for each file visited. This option relaxes that requirement
as a performance optimization, allowing the fts functions to set the fts_info field
to FTS_NSOK and leave the contents of the fts_statp field undefined.
FTS_SEEDOT
По умолчанию, все файлы с именами «.» или «..», обнаруженные в файловой иерархии,
игнорируются, если они не указаны как параметры пути в fts_open(). Данный флаг
принуждает функции fts для таких файлов возвращать структуры FTSENT.
FTS_XDEV
Этот флаг предотвращает функции fts от вхождения в каталоги, которые имеют номер
устройства, отличный от файла, с которого начался обход.
В параметре compar() указывается определяемая пользователем функция, которая может
использоваться для упорядочивания обхода иерархии. В качестве параметров ей требуется два
указателя на указатели на структуры FTSENT, и она должна возвращать отрицательное
значение, ноль или положительное значение для того, чтобы показать, расположен ли файл, на
который указывает первый параметр, перед (относительно текущего упорядочивания), на одном
уровне или после файла, на который указывает второй параметр. Поля fts_accpath, fts_path и
fts_pathlen структур FTSENT могут быть никогда не использованы при таком сравнении. Если
значение поля fts_info равно FTS_NS или FTS_NSOK, то поле fts_statp может не
использоваться. Если значение параметра compar() равно NULL, то порядок обхода каталогов
определяется параметрами, указанными в path_argv для корневых путей, и в порядке,
перечисленном в каталоге, для всего остального.
fts_read()
Функция fts_read() возвращает указатель на структуру FTSENT, описывающую файл в иерархии.
Каталоги (корректно считанные и не образующие зацикливаний), посещаются как минимум дважды
— первый раз в прямом прохождении и второй раз в обратном. Все остальные файлы посещаются
минимум один раз (жёсткие ссылки между каталогами, не образующие зацикливаний, или
символьные ссылки на символьные ссылки могут привести к тому, что файлы будут посещаться
более одного раза, а каталоги более двух раз).
If all the members of the hierarchy have been returned, fts_read() returns NULL and sets
errno to 0. If an error unrelated to a file in the hierarchy occurs, fts_read() returns
NULL and sets errno to indicate the error. If an error related to a returned file occurs,
a pointer to an FTSENT structure is returned, and errno may or may not have been set (see
fts_info).
Структуры FTSENT, возвращаемые fts_read(), могут быть перезаписаны после вызова
fts_close() в том же файловом потоке иерархии или после вызова fts_read() в том же
файловом потоке иерархии, если они не представляют файл типа «каталог»; в этом случае они
не будут перезаписаны до тех пор, пока функция fts_read() не вернёт структуру FTSENT при
выполнении обхода в обратном порядке.
fts_children()
Функция fts_children() возвращает указатель на структуру FTSENT, описывающую первый член
связанного списка (оканчивающегося NULL) файлов в каталоге, представленного структурой
FTSENT, возвращённой fts_read() последней. Список связан через поле fts_link структуры
FTSENT, и упорядочен определённой пользователем функцией сравнения, если таковая
существует. Повторные вызовы fts_children() будут пересоздавать этот связанный список.
As a special case, if fts_read() has not yet been called for a hierarchy, fts_children()
will return a pointer to the files in the logical directory specified to fts_open(), that
is, the arguments specified to fts_open(). Otherwise, if the FTSENT structure most
recently returned by fts_read() is not a directory being visited in preorder, or the
directory does not contain any files, fts_children() returns NULL and sets errno to zero.
If an error occurs, fts_children() returns NULL and sets errno to indicate the error.
Структура FTSENT, возвращаемая fts_children(), может быть перезаписана после вызова
fts_children(), fts_close() или fts_read() в том же файловом потоке иерархии.
Параметр instr может принимать значение нуля или одного из следующих значений:
FTS_NAMEONLY
Необходимы только имена файлов. Содержимое всех полей в возвращаемом связанном
списке структур не определено, за исключением полей fts_name и fts_namelen.
fts_set()
Функция fts_set() позволяет пользовательскому приложению определять дальнейшую обработку
файла f в потоке ftsp. При успешном выполнении функция fts_set() возвращает 0 и -1 при
ошибке.
Значением аргумента instr может быть 0 («ничего не делать») или одно из следующих
значений:
FTS_AGAIN
Повторно посетить файл; файл любого типа может быть повторно посещён. Последующий
вызов fts_read() возвратит файл, к которому идёт обращение. Поля fts_stat и
fts_info структуры будут переинициализированы в этот момент, но никакие поля больше
не будут изменены. Этот параметр значим только для последнего возвращённого файла
из fts_read(). Обычно его используют при посещении каталогов в обратном порядке; в
этом случае каталог посещается повторно (в прямом и обратном порядке), а также все
его потомки.
FTS_FOLLOW
Рассматриваемый файл должен быть символьной ссылкой. Если рассматриваемый файл —
последний возвращённый fts_read(), то следующий вызов fts_read() возвратит файл с
изменёнными полями fts_info и fts_statp, в которых будут отражать повторно
инициализированные данные цели символьной ссылки, а не самой символьной ссылки.
Если рассматриваемый файл — последний возвращённый fts_children(), то поля fts_info
и fts_statp структуры при возврате из fts_read() будут отражать данные цели
символьной ссылки, а не самой символьной ссылки. В любом случае, если цель
символьной ссылки не существует, то поля возвращаемой структуры не будут меняться,
а поле fts_info будет равно FTS_SLNONE.
Если цель ссылки — каталог, то выполняется возврат при прямом прохождении, после
него возврат всех его потомков, после чего выполняется возврат в обратном порядке.
FTS_SKIP
Не посещать потомков данного файла. Файл может быть одним из последних возвращённых
либо fts_children(), либо fts_read().
fts_close()
Функция fts_close() закрывает поток файловой иерархии, на который указывает ftsp, и делает
текущим каталогом тот, который был до вызова fts_open() для открытия ftsp. При успешном
выполнении функция fts_close() возвращает 0 и -1 при ошибке.
ОШИБКИ
Функция fts_open() может завершиться с ошибкой и назначить переменной errno значения,
перечисленные в open(2) и malloc(3).
Функция fts_close() может завершиться с ошибкой и назначить переменной errno значения,
перечисленные в chdir(2) и close(2).
The functions fts_read() and fts_children() may fail and set errno for any of the errors
specified for chdir(2), malloc(3), opendir(3), readdir(3), and [l]stat(2).
Кроме того, функции fts_children(), fts_open() и fts_set() могут завершиться с ошибкой и
назначить переменной errno следующие значения:
EINVAL Некорректное значение options или instr.
ВЕРСИИ
Эти функции доступны в версиях Linux начиная с glibc2.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌──────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├──────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────┤
│fts_open(), fts_set(), fts_close() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
├──────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────┤
│fts_read(), fts_children() │ Безвредность в нитях │ MT-Unsafe │
└──────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴───────────┘
СТАНДАРТЫ
4.4BSD.
ДЕФЕКТЫ
Before glibc 2.23, all of the APIs described in this man page are not safe when compiling
a program using the LFS APIs (e.g., when compiling with -D_FILE_OFFSET_BITS=64).
СМ. ТАКЖЕ
find(1), chdir(2), lstat(2), stat(2), ftw(3), qsort(3)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov
<azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov
<yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.