Ubuntu Manpage: hostname - sistemin konak adını tanımlar ya da gösterir

İSİM

       hostname - sistemin konak adını tanımlar ya da gösterir
       domainname - sistemin NIS/YP alan adını tanımlar ya da gösterir
       dnsdomainname - sistemin DNS alan adını gösterir
       nisdomainname - sistemin NIS/YP alan adını tanımlar ya da gösterir
       ypdomainname - sistemin NIS/YP alan adını tanımlar ya da gösterir

KULLANIM

       hostname [-a|--alias] [-d|--domain] [-f|--fqdn|--long] [-A|--all-fqdns] [-i|--ip-address]
                [-I|--all-ip-address] [-s|--short] [-y|--yp|--nis]
       hostname [-b|--boot] [-F|--file dosya] [alanadı]
       hostname [-h|--help] [-V|--version]
       domainname [-v] [-F|--file dosya] [alanadı]

       domainname [nis-alanadı] [-F dosya]
       ypdomainname [nis-alanadı] [-F dosya]
       nisdomainname [nis-alanadı] [-F dosya]

       dnsdomainname

AÇIKLAMA

hostname, sistemin DNS adını gösteren ve konak adını ya da NIS alan adını gösteren veya
atayan uygulamadır.

İsmin Öğrenilmesi
Girdi belirtmeden çağrıldığında komutlar kullanılmakta olan isimleri gösterir:

hostname, gethostname(2) işlevi tarafından döndürülen sistem ismini gösterir.

domainname sistemin NIS alan adını gösterir, nisdomainname ve ypdomainname uygulamaları
getdomainname(2) işlevi tarafından döndürülen sistem ismini gösterirken, domainname
uygulaması gethostname(2) işlevi tarafından döndürülen sistem ismini gösterir.

dnsdomainname ise, tam alan adının (FQDN - Fully Qualified Domain Name) alan adı parçasını
basacaktır. Sistemin tam alan adı hostname --fqdn ile döndürülür. Aşağıda Tam Alan Adı
(FQDN) bölümündeki uyarılara bakınız.

İsmin Atanması
Tek girdi ile ya da --file seçeneği ile çağrıldığında komutlar, konak adının veya NIS/YP
alan adının atanmasını sağlar. Atama işleminde hostname, sethostname(2) işlevini
kullanırken, domainname, nisdomainname ve ypdomainname uygulamaları setdomainname(2)
işlevini kullanır. Sistem yeniden başlatılana kadar atanan ad geçerli olmayacaktır. Kalıcı
değişiklik için atanacak adı doğrudan /etc/hostname dosyasına yazın.

Bu atamaları sadece root kullanıcısı yapabilir.

Tam alan adının (FQDN) ve DNS alan adının dnsdomainname komutuyla atanması mümkün
değildir. (Aşağıdaki Tam Alan Adı (FQDN) bölümüne bakınız.)

Konak adı genellikle sistem açılışı sırasında bir kerelik /etc/init.d/hostname.sh betiği
tarafından bir dosyadan (örn. /etc/hostname) okunarak atanır.

Tam Alan Adı (FQDN)
Sistemin tam alan adı, konak adı için resolver(3) tarafından döndürülen addır (örn,
ursula.example.com). genellikle konak adı, alan adının öncesine yazılır (ilk noktadan
sonraki ad, alan adıdır) Tam alan adını hostname --fqdn ile ve DNS alan adını
dnsdomainname ile öğrenebilirsiniz.

hostname ve dnsdomainname ile tam alan adını (FQDN’yi) değiştiremezsiniz.

Tam alan adını atamak için önerilen yöntem, konak adını DNS, NIS veya /etc/hosts dosyasını
kullanarak tam alan adının takma adı yapmaktır. Örneğin, konak adı "ursula" ise /etc/hosts
dosyasının içeriği şöyle olurdu:

127.1.1.1 ursula.example.com ursula

Çok sayıda IP adresine sahip bir makina da (çok sayıda ethernet arayüzü olması ya da
ethernet ve wifi arayüzlerinin paylaşımlı kullanımı gibi) hostname --fqdn, hostname
--domain ve dnsdomainname komutlarını kullanmaktan kaçınmanız önerilir. hostname --ip-
address komutu da bu sınırlamalara tabidir.

Ç.N.: 127.0.0.1 localhost.localdomain localhost satırına asla dokunmayın. İsim atamalarını
buradaki gibi farklı bir yerel bloka, makinenizin adını içeren alan adını ise
ethernet/wifi arabirimine atanan IP adresinize uygulayın. Bu adresi ifconfig(8) komutuyla
öğrenebilirsiniz. Bu arabirimlere isim atamaları için doğrudan /etc/hosts dosyasını
kullanın. (/etc/hosts dosyası sadece yerel adları tanımlamak için değildir. Bir dış DNS
sunucusu sorgulanmadan bulunmasını/bulunmamasını istediğiniz alan adlarını da IP adresleri
ile bu dosyaya yazabilirsiniz.)

SEÇENEKLER

-a, --alias
Konağın takma adını (kullanılmışsa) gösterir. Bu seçeneğin kullanımı artık
önerilmemektedir.

-A, --all-fqdns
Makinenin tam alan adlarının hepsini gösterir. Bu seçenek, yapılandırılmış tüm ağ
arabirimlerindeki tüm yapılandırılmış ağ adreslerini numaralandırır ve bunları DNS
alan adlarına çevirir. Çevrilemeyen adresler (yani ters IP adresine sahip olmayanlar)
atlanır. Farklı adreslerin aynı ada çözümlenebileceğini ve bu nedenle çıktının
yinelenen girdiler içerebileceğini unutmayın. Çıktının sırası hakkında herhangi bir
varsayımda bulunmayın.

-d, --domain
DNS alan adını gösterir. DNS alan adını öğrenmek için domainname komutunu kullanmayın,
çünkü o DNS alan adını değil NIS alan adını gösterecektir. Yerine dnsdomainname
komutunu kullanın. Yukarıdaki Tam Alan Adı (FQDN) bölümüne bakın ve bu seçeneği
kullanmaktan kaçının.

-f, --fqdn, --long
Tam alan adını (FQDN - Fully Qualified Domain Name) gösterir. Tam alan adı bir kısa
konak adı ile DNS alan adından oluşur. Konak adı aramaları için bind ya da NIS
kullanmıyorsanız, tam alan adını ve DNS alan adını (tam alan adının parçasıdır)
/etc/host dosyasından değiştirebilirsiniz. Yukarıdaki Tam Alan Adı (FQDN) bölümüne
bakın ve bu seçenek yerine mümkün olduğunca hostname --all-fqdns komutunu kullanmaya
çalışın.

-F, --file dosya
Konak adı belirtilen dosyadan okunur. Açıklamalar (# ile başlayan satırlar)
yoksayılır.

-i, --ip-address
Konak adının ağ adres(ler)ini gösterir. Bu seçenek, sadece konak adı
çözümlenebiliyorsa çalışır. Bu seçeneği kullanmaktan kaçının ve yerine hostname --all-
ip-addresses komutunu kullanın.

-I, --all-ip-addresses
Konak adının tüm ağ adreslerini gösterir. Bu seçenek, tüm ağ arabirimlerinde
yapılandırılmış tüm adresleri numaralandırır. Geri dönüş arabirimi ve yerel bağlantılı
IPv6 adresleri atlanır. -i seçeneğinin aksine, bu seçenek isim çözümlemesine bağlı
değildir. Çıktının sırası hakkında herhangi bir varsayımda bulunmayın.

-s, --short
Kısa konak adını gösterir. Bu, tam alan adının ilk noktadan önceki kısmıdır.

-V, --version
Sürüm bilgilerini standart çıktıya basar ve çıkar.

-y, --yp, --nis
NIS alan adını gösterir. Bir girdi verilmişse (veya --file dosya) yeni NIS alan adı
root kullanıcısı tarafından atanabilir.

-h, --help
Bir kullanım iletisi gösterir ve çıkar.

EK BİLGİ

       FQDN, takma adlar ve konağın ağ adresleri aranırken hostname tarafından denenen adres
       aileleri, çözümleyicinizin yapılandırmasına göre belirlenir. Örneğin, GNU Libc
       sistemlerinde, çözümleyiciye /etc/resolv.conf içinde inet6 seçeneği kullanılarak önce IPv6
       aramalarını denemesi talimatı verilebilir.

İLGİLİ DOSYALAR

       /etc/hostname
           Tarihsel olarak bu dosyanın, tam standart FQDN’yi değil, yalnızca konak adını içermesi
           gerekiyordu. Günümüzde çoğu yazılım burada tam bir FQDN ile başa çıkabilmektedir. Bu
           dosya, konak adını ayarlamak için sistem ilklendirme betikleri tarafından önyükleme
           sırasında okunur.
       /etc/hosts
           Genellikle burası, konak adını tam alan adına takma ad olarak vererek alan adının
           ayarlandığı yerdir.

YAZANLAR

       Peter Tobias, Bernd Eckenfels (NIS ve kılavuz sayfası) ve Michael Meskes tarafından
       yazılmıştır.

ÇEVİREN

       © 2022 Nilgün Belma Bugüner
       Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
       Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için
       https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni
       bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.