NOM

       bashbug - Signaler un bogue dans bash

SYNOPSIS

       bashbug [--help] [--version] [adresses-électroniques-destinataires]

DESCRIPTION

       bashbug est un utilitaire pour signaler des bogues de Bash aux responsables.

       bashbug démarrera votre éditeur favori avec un modèle de rapport de bogue préformaté à
       remplir. Sauvegardez le fichier et quittez l'éditeur une fois remplis les champs
       manquants. bashbug signalera tout problème avec le rapport et demandera confirmation avant
       de l'envoyer. Par défaut, le rapport est envoyé à la fois aux développeurs GNU et aux
       responsables Debian de Bash. Les destinataires peuvent être modifiés en fournissant une
       liste d'adresses-électroniques-destinataires séparées par des virgules.

       Si bashbug est appelé par erreur, il suffit de quitter l'éditeur. Il sera toujours demandé
       de confirmer avant d'envoyer un rapport de bogue.

OPTIONS

       --help
              Afficher un court message d'aide et quitter.

       --version
              Afficher la version de bashbug et quitter.

       adresses-électroniques-destinataires
              Liste d'adresses électroniques de destinataires séparées par des virgules. Par
              défaut, le rapport est envoyé à la fois aux développeurs GNU et aux responsables
              Debian de Bash.

ENVIRONNEMENT

       DEFEDITOR
              Éditeur à utiliser pour modifier le rapport de bogue.

       EDITOR
              Éditeur à utiliser pour modifier le rapport de bogue (surpassé par DEFEDITOR).

VOIR AUSSI

       bash(1), reportbug(1), update-alternatives(8) pour l'éditeur favori.

AUTEUR

       Cette page de manuel a été écrite par Christer Andersson <klamm@comhem.se> pour le projet
       Debian (mais peut être utilisée par d'autres).

TRADUCTION

       La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
       <ccb@club-internet.fr>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Amand Tihon
       <amand@alrj.org>, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Frederic Daniel Luc Lehobey
       <Frederic@Lehobey.net>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL
       <jpmengual@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
       Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
       conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
       message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.