BEZEICHNUNG

       adjtime - Die Zeit zur Synchronisierung der Systemuhr korrigieren

BIBLIOTHEK

       Standard-C-Bibliothek (libc, -lc)

ÜBERSICHT

       #include <sys/time.h>

       int adjtime(const struct timeval *Delta, struct timeval *Altesdelta);

   Mit Glibc erforderliche Feature-Test-Makros (siehe feature_test_macros(7)):

       adjtime():
           Seit Glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           Glibc 2.19 und älter:
               _BSD_SOURCE

BESCHREIBUNG

       Die  Funktion  adjtime() passt die Systemuhr (wie mittels gettimeofday(2) zurückgeliefert)
       graduell an. Der Zeitumfang, mit dem die Uhr angepasst werden soll, wird in  der  Struktur
       festgelegt, auf die Delta zeigt. Diese Struktur hat die folgende Form:

           struct timeval {
               time_t      tv_sec;     /* Sekunden */
               suseconds_t tv_usec;    /* Mikrosekunden */
           };

       Falls  die  Anpassung  in  Delta positiv ist, dann wird die Systemuhr nur um einen kleinen
       Prozentsatz (d.h. jede Sekunde durch Hinzufügen einer kleinen Zeiteinheit  zum  Uhrenwert)
       beschleunigt,  bis  die  Anpassung abgeschlossen ist. Falls die Anpassung in Delta negativ
       ist, wird die Uhr auf eine ähnliche Art verlangsamt.

       Falls eine Uhranpassung von einem früherern Aufruf  von  adjtime()  breits  zum  Zeitpunkt
       eines  späteren  Aufrufs  von adjtime() in Arbeit ist und Delta beim späteren Aufruf nicht
       NULL ist, dann wird die frühere Anpassung gestoppt, aber der bereits durchgeführte  Anteil
       der Anpassung wird nicht zurückgenommen.

       Falls  Altesdelta nicht NULL ist, dann wird der Puffer, auf den es zeigt, zur Rückgabe der
       Zeitmenge  verwandt,  die  von  vorhergehenden,  noch  nicht  abgeschlossenen  Anpassungen
       verbleibt.

RÜCKGABEWERT

       Bei  Erfolg  gibt  die Funktion adjtime() 0 zurück. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben
       und errno gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.

FEHLER

       EINVAL Die Anpassung in Delta ist außerhalb des erlaubten Bereichs.

       EPERM  Der Aufrufende hat keine ausreichenden Privilegien zur Zeitanpassung.  Unter  Linux
              wird die Capability CAP_SYS_TIME benötigt.

ATTRIBUTE

       Siehe attributes(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke.

       ┌───────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬─────────┐
       │Schnittstelle                                          │ Attribut              │ Wert    │
       ├───────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┼─────────┤
       │adjtime()                                              │ Multithread-Fähigkeit │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────┴─────────┘

STANDARDS

       4.3BSD, System V.

ANMERKUNGEN

       Die  von  adjtime()  vorgenommenen  Anpassungen der Uhr werden so ausgeführt, dass die Uhr
       immer monoton fortschreitet. Mit der Zeitanpassung durch adjtime()  werden  für  bestimmte
       Anwendungen (z.B. make(1)) Probleme vermieden, die durch plötzliche positive oder negative
       Sprünge der Systemzeit hervorgerufen werden.

       adjtime() ist zur Durchführung kleiner Anpassungen der  Systemzeit  gedacht.  Die  meisten
       Systeme  beschränken  die  in  Delta mögliche Anpassung. In der Glibc-Implementierung muss
       Delta kleiner oder gleich (INT_MAX / 1000000 -  2)  und  größer  oder  gleich  (INT_MIN  /
       1000000 + 2) (2145 bzw. -2145 Sekunden auf I386) sein.

FEHLER

       Lange existierte ein Fehler, der bei der Angabe von Delta als NULL dazu führte, dass keine
       gültigen Informationen über die ausstehenden Uhranpassungen in Altesdelta  zurückgeliefert
       wurden.  (In  diesem  Fall  soll adjtime() die ausstehende Uhranpassung ohne sie zu ändern
       zurückliefern.) Dieser Fehler wurde in Systemen mit Glibc 2.8 oder neuer und  Linux-Kernel
       2.6.26 oder neuer behoben.

SIEHE AUCH

       adjtimex(2), gettimeofday(2), time(7)

ÜBERSETZUNG

       Die    deutsche    Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Helge   Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License
       Version  3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.