NOMBRE

       dh_gencontrol - Genera e instala el fichero de control

SINOPSIS

       dh_gencontrol [opciones-de-debhelper] [-- parámetros]

DESCRIPCIÓN

       dh_gencontrol es un programa de debhelper que genera ficheros de control, e instala en el
       directorio DEBIAN con los permisos correctos.

       This program is merely a wrapper around dpkg-gencontrol(1), which calls it once for each
       package being acted on (plus related dbgsym packages), and passes in some additional
       useful flags.

       Note that if you use dh_gencontrol, you must also use dh_builddeb(1) to build the
       packages.  Otherwise, your build may fail to build as dh_gencontrol (via
       dpkg-gencontrol(1)) declares which packages are built.  As debhelper automatically
       generates dbgsym packages, it some times adds additional packages, which will be built by
       dh_builddeb(1).

OPCIONES

       -- parámetros
           Introduce los parámetros a dpkg-gencontrol(1).

       -uparámetros, --dpkg-gencontrol-params=parámetros
           Esta es otra manera de introducir parámetros a dpkg-gencontrol(1). Está obsoleta, use
           -- en su lugar.

VÉASE TAMBIÉN

       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

       Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org> Actualizaci�n de
       Omar Campagne Polaino