Provided by: manpages-fr-dev_4.21.0-2_all bug

NOM

       pthread_rwlockattr_setkind_np,  pthread_rwlockattr_getkind_np — Définir ou obtenir le type
       de verrou en lecture/écriture de l'objet d'attribut verrou de thread

BIBLIOTHÈQUE

       Bibliothèque de threads POSIX (libpthread, -lpthread)

SYNOPSIS

       #include <pthread.h>

       int pthread_rwlockattr_setkind_np(pthread_rwlockattr_t *attr,
                              int pref);
       int pthread_rwlockattr_getkind_np(
                              const pthread_rwlockattr_t *restrict attr,
                              int *restrict pref);

   Exigences   de   macros   de   test   de   fonctionnalités   pour    la    glibc    (consulter
   feature_test_macros(7)) :

       pthread_rwlockattr_setkind_np(), pthread_rwlockattr_getkind_np() :
           _XOPEN_SOURCE >= 500 || _POSIX_C_SOURCE >= 200809L

DESCRIPTION

       La  fonction  pthread_rwlockattr_setkind_np()  définit,  à  la  valeur  indiquée par pref,
       l'attribut « lock kind » de l'objet d'attribut de thread verrou en lecture/écriture auquel
       attr fait référence. L'argument pref peut être défini à une des valeurs suivantes :

       PTHREAD_RWLOCK_PREFER_READER_NP
              C'est  l'option  par défaut. Un thread peut posséder plusieurs verrous en lecture ;
              c'est-à-dire que les verrous en écriture  sont  récursifs.  Selon  la  Single  UNIX
              Specification,  il  y  a  un  comportement  non spécifié quand un lecteur essaye de
              placer un verrou et qu'il n'y a pas de verrou en écriture, mais que  des  écrivains
              sont   en   attente.   Donner   la  préférence  au  lecteur,  tel  que  défini  par
              PTHREAD_RWLOCK_PREFER_READER_NP, implique que le lecteur recevra le verrou  requis,
              même si un écrivain est en attente. Tant qu'il y a des lecteurs, l'écrivain ne sera
              pas alimenté.

       PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NP
              Cette  option  est  censée   être   l'équivalent   du   verrou   en   écriture   de
              PTHREAD_RWLOCK_PREFER_READER_NP. Elle est ignorée par la glibc parce que l'exigence
              de POSIX de la prise en charge des verrous récursifs en lecture pourrait faire  que
              l'option   provoque   des   blocages   simples ;   il   est  préférable  d'utiliser
              PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NONRECURSIVE_NP  qui  assure  que  le  développeur  de
              l'application  n'utilisera pas des verrous récursifs en écriture, évitant ainsi les
              blocages.

       PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NONRECURSIVE_NP
              Définir le type de verrou à cette valeur évite que l'écrivain ne soit pas  alimenté
              aussi longtemps qu'un verrouillage en lecture n'est pas fait de façon récursive.

       Les fonctions pthread_rwlockattr_getkind_np() renvoient dans le pointeur pref la valeur de
       l'attribut de type de verrou de l'objet d'attribut verrou en lecture/écriture auquel  attr
       fait référence.

VALEUR RENVOYÉE

       En  cas  de  succès,  ces  fonctions  renvoient 0. Si des arguments pointeur valables sont
       fournis,   pthread_rwlockattr_getkind_np()   réussit   toujours.    En    cas    d'erreur,
       pthread_rwlockattr_setkind_np() renvoie un code d'erreur différent de zéro.

ERREURS

       EINVAL pref spécifie une valeur non admise.

VERSIONS

       Les  fonctions  pthread_rwlockattr_getkind_np()  et  pthread_rwlockattr_setkind_np()  sont
       apparues dans la glibc 2.1.

STANDARDS

       Ces fonctions sont des  extensions  non  standard  GNU ;  d'où  le  suffixe  « _np »  (non
       portable) dans leur nom.

VOIR AUSSI

       pthreads(7)

TRADUCTION

       La  traduction  française  de  cette  page  de  manuel  a  été créée par Christophe Blaess
       <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan  Rafin  <stephan.rafin@laposte.net>,  Thierry
       Vignaud  <tvignaud@mandriva.com>,  François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
       Jean-Philippe   Guérard   <fevrier@tigreraye.org>,   Jean-Luc   Coulon   (f5ibh)    <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>,    Julien    Cristau    <jcristau@debian.org>,    Thomas   Huriaux
       <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
       Duneau  <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
       Barbier  <barbier@debian.org>,  David  Prévot   <david@tilapin.org>,   Frédéric   Hantrais
       <fhantrais@gmail.com> et Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
       Public  License  version 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩   concernant   les
       conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
       message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.