Provided by: manpages-fr-dev_4.21.0-2_all 
NOM
pthread_attr_setaffinity_np, pthread_attr_getaffinity_np – Définir ou obtenir les
attributs de création de thread
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque de threads POSIX (libpthread, -lpthread)
SYNOPSIS
#define _GNU_SOURCE /* Consultez feature_test_macros(7) */
#include <pthread.h>
int pthread_getattr_default_np(pthread_attr_t *attr);
int pthread_setattr_default_np(const pthread_attr_t *attr);
DESCRIPTION
La fonction pthread_setattr_default_np() règle les attributs par défaut qui sont utilisés
pour créer un nouveau thread — c'est-à-dire les attributs qui sont utilisés quand
pthread_create(3) est appelé avec un second attribut de valeur NULL. Les attributs par
défaut sont réglés avec les attributs fournis par *attr, un objet d'attributs de thread
initialisé auparavant. Veuillez noter les détails suivants sur l'objet d'attributs
fourni :
- Les réglages d'attributs dans l'objet doivent être valables.
- L'attribut adresse de pile ne doit pas être défini dans l'objet.
- Régler l'attribut taille de pile à zéro signifie laisser inchangée la taille de pile
par défaut.
La fonction pthread_getattr_default_np() initialise l'objet d'attributs de thread auquel
attr fait référence de telle sorte qu'il contienne les valeurs d'attributs par défaut
utilisées pour la création du thread.
ERREURS
EINVAL (pthread_setattr_default_np()) Un des réglages d'attribut dans attr n'est pas
valable ou l'attribut adresse de pile est défini dans attr.
ENOMEM (pthread_setattr_default_np()) Il n'y a pas assez de mémoire.
VERSIONS
Ces fonctions sont disponibles depuis la glibc 2.18.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│pthread_getattr_default_np(), │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
│pthread_setattr_default_np() │ │ │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
STANDARDS
Ces fonctions sont des extensions non standard GNU ; c'est la raison du suffixe « _np »
(non portable) dans leur nom.
EXEMPLES
Le programme ci-dessous utilise pthread_getattr_default_np() pour récupérer les attributs
par défaut de création de thread, puis affiche divers réglages de l'objet renvoyé
d'attributs de thread. Lors de l'exécution du programme, la sortie suivante est affichée :
$ ./a.out
Stack size: 8388608
Guard size: 4096
Scheduling policy: SCHED_OTHER
Scheduling priority: 0
Detach state: JOINABLE
Inherit scheduler: INHERIT
Source du programme
#define _GNU_SOURCE
#include <err.h>
#include <errno.h>
#include <pthread.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
static void
display_pthread_attr(pthread_attr_t *attr)
{
int s;
size_t stacksize;
size_t guardsize;
int policy;
struct sched_param schedparam;
int detachstate;
int inheritsched;
s = pthread_attr_getstacksize(attr, &stacksize);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getstacksize");
printf("Stack size: %zd\n", stacksize);
s = pthread_attr_getguardsize(attr, &guardsize);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getguardsize");
printf("Guard size: %zd\n", guardsize);
s = pthread_attr_getschedpolicy(attr, &policy);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getschedpolicy");
printf("Scheduling policy: %s\n",
(policy == SCHED_FIFO) ? "SCHED_FIFO" :
(policy == SCHED_RR) ? "SCHED_RR" :
(policy == SCHED_OTHER) ? "SCHED_OTHER" : "[unknown]");
s = pthread_attr_getschedparam(attr, &schedparam);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getschedparam");
printf("Scheduling priority: %d\n", schedparam.sched_priority);
s = pthread_attr_getdetachstate(attr, &detachstate);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getdetachstate");
printf("Detach state: %s\n",
(detachstate == PTHREAD_CREATE_DETACHED) ? "DETACHED" :
(detachstate == PTHREAD_CREATE_JOINABLE) ? "JOINABLE" :
"???");
s = pthread_attr_getinheritsched(attr, &inheritsched);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_attr_getinheritsched");
printf("Inherit scheduler: %s\n",
(inheritsched == PTHREAD_INHERIT_SCHED) ? "INHERIT" :
(inheritsched == PTHREAD_EXPLICIT_SCHED) ? "EXPLICIT" :
"???");
}
int
main(void)
{
int s;
pthread_attr_t attr;
s = pthread_getattr_default_np(&attr);
if (s != 0)
errc(EXIT_FAILURE, s, "pthread_getattr_default_np");
display_pthread_attr(&attr);
exit(EXIT_SUCCESS);
}
VOIR AUSSI
pthread_attr_getaffinity_np(3), pthread_attr_getdetachstate(3),
pthread_attr_getguardsize(3), pthread_attr_getinheritsched(3),
pthread_attr_getschedparam(3), pthread_attr_getschedpolicy(3), pthread_attr_getscope(3),
pthread_attr_getstack(3), pthread_attr_getstackaddr(3), pthread_attr_getstacksize(3),
pthread_attr_init(3), pthread_create(3), pthreads(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Frédéric Hantrais
<fhantrais@gmail.com> et Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.